background image

www.balluff.com

9

deutsch

6.1 

Inbetriebnahme

  GEFAHR

Unkontrollierte Systembewegungen

Bei der Inbetriebnahme und wenn der Sensor Teil eines 
Regelsystems ist, dessen Parameter noch nicht 
eingestellt sind, kann das System unkontrollierte 
Bewegungen ausführen. Dadurch können Personen 
gefährdet und Sachschäden verursacht werden.

 

Personen müssen sich von den Gefahrenbereichen 
der Anlage fernhalten.

 

Inbetriebnahme nur durch geschultes Fachpersonal.

 

Sicherheitshinweise des Anlagen- oder Systemher-
stellers beachten.

  VORSICHT

Rotlicht / Infrarotlicht

Beim Blick in den vom Sender ausgehenden Lichtstrahl 
ist eine vorübergehende Blendung und Irritation der 
Augen möglich.

 

Nicht in den Lichtstrahl blicken!

1. 

Anschlüsse auf festen Sitz und richtige Polung prüfen. 

Beschädigte Anschlüsse tauschen.

2. 

System einschalten.

3. 

Messwerte und einstellbare Parameter prüfen und ggf. 

den Sensor neu ausrichten und einstellen.

Insbesondere nach dem Austausch des Sensors 

oder der Reparatur durch den Hersteller die 

korrekten Werte prüfen.

6.2 

Betrieb

  VORSICHT

Rotlicht / Infrarotlicht

Beim Blick in den vom Sender ausgehenden Lichtstrahl 
ist eine vorübergehende Blendung und Irritation der 
Augen möglich.

 

Nicht in den Lichtstrahl blicken!

Zum Betrieb sind keine weiteren Schutzmaßnahmen 

erforderlich.

Sensor einstellen

1. 

Den Sensor auf die gewünschte Entfernung positionie-

ren.

2. 

Das Potenziometer gegen den Uhrzeigersinn drehen 

(kleinste Reichweite), so dass die grüne LED leuchtet 

und die gelbe LED aus ist (Schließerversion) bzw. 

leuchtet (Öffnerversion).

3. 

Das zu erkennende Objekt in den Strahlengang stellen.

4. 

Das Potenziometer langsam im Uhrzeigersinn drehen, 

bis die gelbe LED aufleuchtet (Schließerversion) bzw. 

erlischt (Öffnerversion). Das Objekt ist erkannt (Posi-

tion a).

5. 

Das Objekt entfernen: Die gelbe LED erlischt (Schlie-

ßerversion) bzw. leuchtet auf (Öffnerversion).

6. 

Das Potenziometer weiter im Uhrzeigersinn drehen, bis 

die gelbe LED aufleuchtet (Schließerversion) bzw. 

erlischt (Öffnerversion).

 

Der Hintergrund ist erkannt (Position b).

 

Wird kein Hintergrund erkannt, so deckt sich 

Position b mit der max. Einstellung.

7. 

Das Potenziometer auf die Mittelstellung zwischen den 

Positionen a und b zurückdrehen. Die grüne LED muss 

leuchten.

6.3 

Hinweise zum Betrieb

–  Funktion des Sensors und aller damit verbundenen 

Komponenten regelmäßig prüfen.

–  Bei Funktionsstörungen den Sensor außer Betrieb 

nehmen.

–  Befestigung regelmäßig prüfen und ggf. nachziehen.

6.4 

Reinigung

Die Scheibe möglichst frei von Verschmutzung (Staub, 

etc.) halten und nicht berühren (Fingerabdrücke).

Verschmutzung entfernen

 

Die Scheibe mit einem fusselfreien Tuch und Alkohol 

(Ethanol, Isopropanol) abwischen.

6.5 

Wartung

Das Produkt ist wartungsfrei.

Inbetriebnahme und Betrieb

BOS  R090K-_U-_ D1_-S49/S75/02

Optoelektronische Sensoren – Lichttaster

Summary of Contents for BOS R090K Series

Page 1: ...BOS R090K _U _D1_ S49 BOS R090K _U _D1_ S75 BOS R090K _U _D1_ 02 deutsch Betriebsanleitung english User s guide...

Page 2: ...www balluff com...

Page 3: ...BOS R090K _U _D1_ S49 BOS R090K _U _D1_ S75 BOS R090K _U _D1_ 02 Betriebsanleitung deutsch...

Page 4: ...www balluff com...

Page 5: ...bsartenschalter 7 4 3 2 Empfindlichkeitseinstellung 7 4 3 3 LED Anzeigen 7 5 Einbau und Anschluss 8 5 1 Einbau 8 5 2 Elektrischer Anschluss 8 6 Inbetriebnahme und Betrieb 9 6 1 Inbetriebnahme 9 6 2 Be...

Page 6: ...Alle Inhalte sind urheberrechtlich gesch tzt Alle Rechte einschlie lich der Vervielf ltigung Ver ffentlichung Bear beitung und bersetzung bleiben vorbehalten 1 2 Mitgeltende Dokumente Weitere Informat...

Page 7: ...onsgef hrdeten Bereichen im Lebensmittelbereich 2 3 Allgemeine Sicherheitshinweise T tigkeiten wie Einbau Anschluss und Inbetriebnahme d rfen nur durch geschulte Fachkr fte erfolgen Eine geschulte Fac...

Page 8: ...balluff com auf der Produktseite 3 2 Transport Produkt in Originalverpackung bis zum Verwendungs ort transportieren 3 3 Lagerbedingungen Produkt in Originalverpackung lagern Umgebungsbedingungen beac...

Page 9: ...hkeit Tab 4 2 Empfindlichkeitseinstellung 4 3 3 LED Anzeigen LED Bedeutung Gelb Betriebsanzeige Die LED leuchtet sobald der Sensor aktiv ist Gr n Stabilit tsanzeige Die LED leuch tet sobald der Sensor...

Page 10: ...emikalien sein Den Sensor nicht im Freien und nicht neben induktiven Ger ten oder W rmequellen montieren Den Sensor keinem direkten Sonnenlicht und keiner direkten Lichteinstrahlung aussetzen Die max...

Page 11: ...einstellen 1 Den Sensor auf die gew nschte Entfernung positionie ren 2 Das Potenziometer gegen den Uhrzeigersinn drehen kleinste Reichweite so dass die gr ne LED leuchtet und die gelbe LED aus ist Sc...

Page 12: ...kt defekt sein nehmen Sie Kontakt mit unserem Service Center auf 7 2 Entsorgung Befolgen Sie die nationalen Vorschriften zur Entsor gung Weitere Informationen finden Sie unter www balluff com auf der...

Page 13: ...m 8 4 Elektrische Merkmale Betriebsspannung 10 30 V DC Stromaufnahme 20 mA Lastspannung 30 V DC Laststrom 100 mA Spannungsabfall Laststrom 10 mA 1 2 V Laststrom 100 mA 2 V Schaltfrequenz 1000 Hz Reak...

Page 14: ...0 50 60 70 80 90 100 Lichtfleckdurchmesser mm Abstand mm BOS R090K ID10 BOS R090K RD11 Bild 8 2 0 1 2 3 4 5 6 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Lichtfleckdurchmesser mm Abstand mm BOS R090K RD11 8...

Page 15: ...m Abstand mm 0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 BOS R090K RD10 BOS R090K ID11 Bild 8 4 Lichtfleckdurchmesser mm Abstand m 0 9 0 8 0 7 0 6 0 5 0 4 0 3 0 2 0 1 0 1 0 20 40...

Page 16: ...eichen best tigen wir dass unsere Produkte den Anforderungen der aktuellen EU Richtlinie entsprechen N here Informationen zu Richtlinien Zulassungen und Normen finden Sie unter www balluff com auf der...

Page 17: ...BOS R090K _U _D1_ S49 BOS R090K _U _D1_ S75 BOS R090K _U _D1_ 02 User s Guide english...

Page 18: ...www balluff com...

Page 19: ...ing mode switch 7 4 3 2 Sensitivity setting 7 4 3 3 LED indicators 7 5 Installation and connection 8 5 1 Installation 8 5 2 Electrical connection 8 6 Startup and operation 9 6 1 Startup 9 6 2 Operatio...

Page 20: ...nslations of this guide Copyright 2021 Balluff GmbH All content is protected by copyright All rights reserved including the right to reproduce publish edit and translate this document 1 2 Other applic...

Page 21: ...on In explosive atmospheres In food applications 2 3 General safety notes Activities such as installation connection and startup may only be carried out by qualified personnel Qualified personnel are...

Page 22: ...n be found at www balluff com on the product page 3 2 Transport Transport product to location of use in original packaging 3 3 Storage conditions Store product in original packaging Observe ambient co...

Page 23: ...Meaning Yellow Operating indicator The LED lights up as soon as the sensor is active Green Stability indicator The LED lights up as soon as the sensor is operational and is operating in a safe range...

Page 24: ...apors water oil and chemicals Do not install the sensor in the open or near inductive devices or sources of heat Do not expose the sensor to direct sunlight or other direct sources of light The max ca...

Page 25: ...tion Adjust sensor 1 Position the sensor at the desired distance 2 Turn the potentiometer counterclockwise smallest range so that the green LED lights up and the yellow LED is off NO contact version o...

Page 26: ...If the product is defective contact our Service Center 7 2 Disposal Observe the national regulations for disposal Additional information can be found at www balluff com on the product page 7 Repair an...

Page 27: ...rical data Operating voltage 10 30 V DC Current draw 20 mA Load voltage 30 V DC Load current 100 mA Voltage drop Load current 10 mA 1 2 V Load current 100 mA 2 V Switching frequency 1000 Hz Response t...

Page 28: ...0 40 50 60 70 80 90 100 Light spot diameter mm Distance mm BOS R090K ID10 BOS R090K RD11 Fig 8 2 0 1 2 3 4 5 6 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Light spot diameter mm Distance mm BOS R090K RD11 8...

Page 29: ...istance mm 0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 BOS R090K RD10 BOS R090K ID11 Fig 8 4 Light spot diameter mm Distance m 0 9 0 8 0 7 0 6 0 5 0 4 0 3 0 2 0 1 0 1 0 20 40 60...

Page 30: ...The CE Mark verifies that our products meet the requirements of the current EU Directive Additional information on directives approvals and standards can be found at www balluff com on the product pa...

Page 31: ......

Page 32: ...ngshan Rd 8F Building A Yunding International Commercial Plaza 200125 Pudong Shanghai Phone 86 400 820 0016 Fax 86 400 920 2622 service cn balluff com cn DACH Service Center Germany Balluff GmbH Schur...

Reviews: