background image

 Montageanleitung - Tauchsonde BCS S04K501… 

Bestimmungsgemäße Verwendung  

Sensoren der Serie BCS S04K501 überwachen 
den Füllstand von flüssigen, pastösen, 
granulösen oder pulverförmiger Medien in 
Behältern und Rohrleitungen. Sie sind 
verwendbar zur Grenzstanderfassung und zum 
Trockenlaufschutz. 

 

1) Aktive Fläche 2) Anzeige Schaltzustand 

Die einwandfreie Funktion gemäß den 
technischen Daten wird nur mit Original 
BALLUFF-Zubehör zugesichert, die Verwendung 
anderer Komponenten bewirkt 
Haftungsausschluss. Veränderungen am Sensor 
oder eine nicht bestimmungsgemäße 
Verwendung sind nicht zulässig und führen zum 
Verlust von Gewährleistungs- und 
Haftungsansprüchen gegenüber dem Hersteller. 

 

Sicherheitshinweise  

 

Das Gerät darf nicht in Anwendungen 
eingesetzt werden, in denen die 
Sicherheit von Personen von der 
Gerätefunktion abhängt (kein 
Sicherheitsbauteil gemäß EU-
Maschinenrichtlinie). 

Die Anleitung richtet sich an qualifizierte 
Fachkräfte. Lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie 
das Gerät installieren und betreiben. 

Der Betreiber hat die Verantwortung, dass die 
örtlich geltenden Sicherheitsvorschriften 
eingehalten werden. Der Betreiber muss 
Maßnahmen treffen, dass bei einem Defekt des 
Geräts keine Gefahren für Personen und 
Sachen entstehen können. Bei Defekten und 
nicht behebbaren Störungen des Geräts ist 
dieses außer Betrieb zu nehmen und gegen 
unbefugte Benutzung zu sichern. 

 

Elektrischer Anschluss  

IO-Link  

 

Konventionelle Endstufe  

 

 

Montage  

Allgemeine Hinweise  

 

Das Gerät kann in jeder beliebigen Lage 
eingebaut werden 

 

Seitlicher Abstand zu Behälterwänden oder 
Einbauten: min. 15 mm. 

 

Einbau in Rohrleitungen ab DN25. 

 

Korrekter Sitz des Geräts, einwandfreie 
Funktion und Dichtigkeit des Anschlusses 
sind nur mit  Balluff-Adaptern gewährleistet. 

 

An der Sondenspitze kein zusätzliches 
Dichtungsmaterial verwenden. 

 

Sondenspitze vor UV-Strahlung schützen. 

 

Nach Montage den Anschluss auf Dichtigkeit 
prüfen. 

 

Montage mit Prozessadapter    

 

Für eine hygienische Anbindung nach 
EHEDG muss ein EHEDG-konformer 
Montageadapter verwendet werden. 

1.

 

Für Sauberkeit der Dichtflächen sorgen. 
Schutzverpackungen erst kurz vor der 
Montage entfernen. Bei Beschädigungen der 
Dichtflächen Gerät oder Adapter ersetzen. 

2.

 

Gewinde des Sensors mit geeigneter, 
zugelassener Schmierpaste leicht einfetten. 

3.

 

Bei Clamp- bzw. Schraub-Adaptern den 
Adapter ausbauen und in Klemmvorrichtung 
spannen. 

4.

 

Sensor handfest in den Adapter 
einschrauben.. Dabei mechanische 
Einwirkungen auf die Dichtflächen 
vermeiden. 

5.

 

Anschließend Sensor mit einem 
Schraubenschlüssel anziehen.  

 

Anzugsdrehmoment: 20…25 Nm. 

6.

 

Bei Clamp- bzw. Schraub-Adaptern den 
Sensor zusammen mit dem Adapter 
montieren. 

7.

 

Vor ersten Inbetriebnahme Reinigung 
durchführen 

 

Montage an Behälterwand  

Das Gerät kann über das G1/2-Gewinde an 
einem Behälter befestigt werden. Falls 
erforderlich kann eine Dichtung eingesetzt 
werden 

 

Bedienung  

Abgleich mit DI -Eingang  

Die Abgleich wird gestartet indem der Eingang 
DI mit L+ verbunden wird, die Übernahme der 
Schaltpunkts erfolgt beim Entfernen des 
Eingangs DI von L+.  

 

Vollabgleich: Eingang DI für 2 bis 7 Sekunden 
mit L+ verbinden 

 

Leerabgleich: Eingang DI für 7 bis 12 
Sekunden mit L+ verbinden 

Die erfolgreiche Übernahme des Schaltpunkts 
wird durch 3 x langsames Blinken der 
Schaltzustands-Anzeige (LED) angezeigt. Bleibt 
der Eingang DI länger als 12 Sekunden mit L+ 
verbunden wird der Abgleichvorgang 
abgebrochen und die LED blinkt mehrmals kurz . 

Um einen neuen Abgleich zu starten muss 
zuvor der Eingang von L+ entfernt werden. 

 

Bei IO-Link-Geräten kann der Teach-
Eingang DI über den Parameter "Device 
Access Lock - Local parameterization" 
deaktiviert werden. 

 

Weitere Informationen   

Weitere Informationen (Bedienungsanleitung, 
Datenblatt, Zubehör) erhalten Sie im Internet 
unter Eingabe des Produktnamens bei 

www.balluff.com

 

 

 

 

Einbaupositionen  an Behälter,  

 

Bei anhaftenden Medien Position (X) vermeiden  

Einbau mit Prozessadapter  

 

1 ) Sensor  
2 ) Prozessadapter (Schraubadapter)  
3 ) Prozessabdichtung 

 

 
 

 

 

 

D

o

k.

-N

r . 

916284

-777 D

 00 00

0000  

J14  

: Änd

er

un

ge

vo

rbe

ha

lt

en

 

Balluff GmbH 

Schurwaldstrasse 9 

73765 Neuhausen a.d.F. 

Phone +49 (0) 71 58/1 73-0 

Fax +49 (0) 71 58/50 10 

[email protected] 

Reviews: