background image

49-328P50 – 

www.hydroair.dk

 – February 2009 

Blower Genesis 

 

Note 

Les versions standard de notre gamme de blower Genesis ont été développées dans le cadre exclusif 
d’applications privées de balnéothérapie, de spas ou pour des applications d’hydrothérapie privées similaires. Le 
blower Genesis n’a pas été conçu pour être monté sur un support non-fixe et ne doit jamais être utilisé comme 
unité portable. 
 

Fonctions séchage 

Le blower est équipé d'une fonction séchage manuelle et automatique qui est contrôlée par minuterie. 

1. Fonction 

manuelle: 

 

Quand le blower est arrêté après une utilisation, il restera éteint pendant 30 minutes puis se mettra en 

 

marche pendant 5 minutes. 

 

2. Fonction 

automatique: 

Le blower s'éteindra automatiquement puis une utilisation d'une durée de 30 minutes. Il restera éteint 
pendant 30 minutes puis se mettra en marche pendant 5 minutes. 

 
Cette fonction est intégrée aux modèles suivants : 
3 vitesses pneumatiques 
3 vitesses pneumatiques avec réchauffeur 
Vitesse variable 
Vitesse variable avec réchauffeur 
 

Emplacement 

Le blower Genesis doit être installé dans un endroit approprié et n´être accessible qu’avec l’utilisation d’un outil, 
à l’abri d’inondations, dans un endroit bien aéré. Il faudra éviter l’afflux d’air froid qui causerait un apport d’air 
froid dans la baignoire. Il faut également noter que le blower devra être accessible aux fins d’inspection et 
d’entretien. 
 

Installation 

Le blower peut être installé en dessous d’une baignoire et doit être fixé à l’installation par le biais de trois vis qui 
seront insérées dans les trois pieds en caoutchouc du blower. La base du blower peut être ouverte en desser-
rant les deux vis qui sont fixées en dessous de l’étiquette située à l’arrière du blower. Le blower ne doit pas être 
accessible à l’utilisateur de la baignoire. L’eau qui s’écoule de la baignoire ne doit en aucun cas entrer en 
contact avec le blower. Pour s’en assurer, nous recommandons que la tuyauterie soit installée de telle sorte que 
soit une double boucle d’air en un clapet anti-retour, ou deux clapets anti-retour, soient installés sur la tuyauterie 
à un endroit plus élevé que le niveau d´eau maximum. La tuyauterie doit être fermement fixée sur la sortie d’air 
du blower. Si le blower est muni d’un élément chauffant, il faut noter que cet élément s’arrêtera de fonctionner 
automatiquement si la température de l’air est plus haute qu’environ 65°C. Pour les blowers munis d’un interrup-
teur pneumatique, une tuyauterie flexible dont le diamètre interne sera de 3 mm devra être fixée à  l’interrupteur 
situé à l’arrière du blower. 

(*) Remarque 

EN 60335-2-60 (

excerpt

): 

11.8: 

Supplément: Quand l'appareil a un réchauffeur incorporé la 

température de l'eau ne doit pas dépasser 

50°C

 à l'orifice d'entrée

Très important 
 
Pour éviter un retour d’eau dans le blower, installez toujours une double 
boucle d’air et un clapet anti-retour, ou deux clapets anti-retour, côté eau de 
la boucle d’air pour que le tuyau passe deux fois au dessus du niveau de 
l’eau.

 

Summary of Contents for HydroAir Genesis

Page 1: ...ause a cold air injection into the whirlpool or spa Installation The blower is suitable for mounting below whirlpools and spas It must be secured to the installation place by means of three screws fit...

Page 2: ...east 3 mm in each pole If the single speed blower is fitted to an external variable speed control box the blower must run at high speed for at least 5 seconds Note If the thermal protection for the ai...

Page 3: ...das Gebl se f r sp te re Inspektionen und Wartungsarbeiten zug nglich ist Installation Das Gebl se eignet sich f r eine Installation unter der Badewanne darf aber f r den Badenden nicht zug nglich sei...

Page 4: ...hoher Drehzahl eingeschaltet werden und mindestens f r 5 Sekunden dieser Drehzahl laufen Achtung Wenn sich der thermische Schutzschalter des Gebl semotors ausgel st hat kann das Gebl se erst wieder a...

Page 5: ...etien Installation Le blower peut tre install en dessous d une baignoire et doit tre fix l installation par le biais de trois vis qui seront ins r es dans les trois pieds en caoutchouc du blower La ba...

Page 6: ...en version standard il est important que si une com mande de variation de vitesse est utilis e le d marrage se fasse en pleine puissance V max et ce pour une dur e minimum de 5 secondes Note Veuillez...

Page 7: ...rk Bl seren skal installeres et sted som muligg r fremtidige eftersyn og vedligeholdelse Installation Bl seren er velegnet til montering under badekarret Den skal fikseres ved hj lp af 3 skruer som p...

Page 8: ...Hvis en standardbl ser er tilkoblet en ekstern variabel kontrolboks skal bl seren k re med maksimum ydelse i min 5 sekunder Bem rk Hvis termosikringen i bl seren sl r fra vil bl seren ikke kunne gens...

Reviews: