7
O
ve
rv
ie
w
o
f
p
ro
g
ra
m
m
es
a
R
ef
er
to
th
e
ta
ble
o
f c
o
ns
um
p
tio
n
va
lu
es
o
n
p
ag
e
8
, a
nd
a
d
vi
ce
a
nd
w
ar
ni
ng
s
on
p
ag
e
6
.
P
ro
g
ra
m
m
es
°C
m
ax
.
Ty
p
e
o
f
la
u
n
d
ry
A
d
d
it
io
n
al
f
u
n
ct
io
n
s;
In
fo
rm
at
io
n
al
g
o
d
. (
C
o
tt
o
n
s)
:
-
9
0
°
C
7
k
g
/
4
k
g
*
h
ar
d
-w
ea
ri
ng
fa
b
ri
cs
, c
ot
to
n
s
or
li
n
en
th
at
ca
n
b
e
w
as
h
ed
a
t
9
0
°C
+
r
áp
id
o
2
*,
+
ec
o
1
, m
en
os
w
, e
xt
ra
+
p
re
la
v.
(
P
re
w
as
h
)
si
n
té
ti
co
s
(E
as
y-
C
ar
e)
:
-
6
0
°
C
3
.5
k
g
ea
sy
-c
ar
e
co
tto
n
, li
ne
n
, s
yn
th
eti
c
or
b
le
nd
ed
fa
br
ic
s
+
r
áp
id
o
2
, +
e
co
1
, m
en
os
w
, e
xt
ra
+
p
re
la
v.
(
P
re
w
as
h
)
rá
p
id
o
m
ix
(
Q
u
ic
k
M
ix
)
:
-
4
0
°
C
co
tt
on
o
r
sy
nth
et
ic
fa
br
ic
s
+
r
áp
id
o
2
, +
e
co
1
, m
en
os
w
, e
xt
ra
;
d
iff
er
en
t
ty
pe
s
of
la
u
nd
ry
c
an
b
e
w
as
he
d
to
ge
th
er
r.
o
sc
u
ra
/r
. e
sc
u
ra
(D
ar
k
L
au
n
d
ry
)
:
-
4
0
°
C
d
ar
k
co
tto
n
an
d
d
ar
k
sy
n
th
eti
c
fa
br
ic
s
+
r
áp
id
o
2
, +
e
co
1
, m
en
os
w
, e
xt
ra
;
re
du
ce
d
r
in
se
a
n
d
fi
n
al
s
p
in
c
yc
le
ca
m
is
as
(S
hi
rt
s/
B
us
in
es
s)
:
-
6
0
°
C
2
k
g
n
on
-ir
on
s
h
ir
ts
m
ad
e
of
c
otto
n
, li
n
en
, s
yn
th
eti
c
fib
re
s
or
b
le
nd
ed
fa
b
ri
cs
+
r
áp
id
o
2
, +
e
co
1
, m
en
os
w
, e
xt
ra
;
m
en
os
w
: s
pi
n
o
n
ly
, h
an
g
u
p
d
ri
p
p
in
g
w
et
d
el
ic
ad
o
s
(D
el
ic
at
e/
S
ilk
)
:
-
4
0
°
C
fo
r
d
eli
ca
te
fa
br
ic
s,
e
.g
.,
si
lk
, s
ati
n,
s
yn
th
eti
c
fib
re
s
or
b
le
nd
ed
fa
b
ri
cs
(
e.
g
. c
ur
ta
in
s)
+
r
áp
id
o
2
, +
e
co
1
, m
en
os
w
, e
xt
ra
:
n
o
sp
in
b
et
w
ee
n
r
in
se
c
yc
le
s
ÿ
la
n
a/
lã
(
W
o
o
l)
:
-
4
0
°
C
h
an
d
/m
ac
hi
ne
w
as
ha
b
le
w
oo
l
p
ar
tic
ul
ar
ly
d
eli
ca
te
w
as
h
p
ro
g
ra
m
m
e
to
a
vo
id
s
hr
in
ka
g
e
of
la
un
d
ry
;
lo
n
g
er
p
ro
gr
am
m
e
b
rea
ks
(f
ab
ri
cs
r
es
t i
n
th
e
d
et
er
g
en
t s
o
lu
tio
n
)
su
p
. r
áp
id
o
1
5
m
in
(S
u
p
er
Q
u
ic
k)
:
-
4
0
°
C
sy
n
th
eti
c
co
tto
n,
li
n
en
, s
yn
th
eti
c
fib
re
s
or
b
le
n
d
ed
fa
br
ic
s
sh
or
t p
ro
g
ra
m
m
e
of
a
p
p
ro
x.
1
5
m
in
ut
es
,
su
ita
b
le
fo
r
lig
h
tly
s
o
ile
d
la
un
d
ry
im
p
er
m
. (
O
u
td
o
o
r)
:
-
4
0
°
C
all-
w
ea
th
er
, s
p
or
ts
a
nd
o
utd
oo
r
fa
b
ri
cs
in
clu
d
in
g
fa
b
ri
cs
w
ith
w
ea
th
er
p
ro
o
f m
em
b
ra
n
e
+
r
áp
id
o
2
, +
e
co
1
, e
xt
ra
;
re
du
ce
d
fi
n
al
sp
in
in
in
te
rv
als
le
n
ce
rí
a/
lin
g
er
ie
(
L
in
g
er
y)
:
-
4
0
°
C
1
k
g
lin
g
er
y
+
r
áp
id
o
2
, +
e
co
1
, m
en
os
w
, e
xt
ra
A
d
d
it
io
n
al
p
ro
g
ra
m
m
es
2
ü
(R
in
se
)/
c
(S
p
in
),
4
ü
(E
m
p
ty
),
c
d
el
ic
ad
o
(
G
en
tl
e
S
p
in
)
*
re
d
uce
d
lo
ad
w
ith
a
d
di
tio
n
al
fu
n
ct
io
n
+
r
áp
id
o
2
.
A
s
a
s
h
o
rt
p
ro
g
ra
m
m
e
r
á
p
id
o
m
ix
(
Q
u
ic
k
M
ix
)
4
0
°
C
w
ith
a
m
ax
im
u
m
s
p
in
s
p
ee
d,
is
id
ea
l.
Fo
r
p
ro
gr
am
m
es
w
ith
ou
t
pr
ew
as
h
, a
dd
d
et
er
g
en
t
to
c
om
p
ar
tm
en
t
II
. F
or
p
re
w
as
h
p
ro
g
ra
m
m
es
, d
is
tr
ib
ut
e
th
e
de
te
rg
en
t
be
tw
ee
n
c
o
m
p
ar
tm
en
ts
I
an
d
II
.
9
0
1
0
/
9
0
0
0
5
5
4
0
2
2
9
0
0
0
5
5
4
0
2
2
3
T
S
7
4
1
2
0
A
/
...
B
al
ay
E
le
ct
ro
ge
rä
te
G
m
bH
C
ar
l
ä
W
er
y
S
tr
. 3
4
8
1
7
3
9
M
un
ic
h
/
G
er
m
an
y
8
Safety instructions
– Carefully read the instruction manual and the information enclosed, and act accordingly.
– Keep the machine's documentation for future reference.
Risk of electric shock!
– Never pull the cable to disconnect the mains plug!
– Never insert/disconnect the mains plug with damp hands.
Danger to life!
For worn-out appliances:
– Disconnect the mains plug.
– Sever the mains cable and discard along with the plug.
– Destroy the lock on the washing machine door. This will prevent children from
locking themselves in and risking their lives.
Danger of suffocation!
– Keep packaging, film and packaging parts out of the reach of children.
Risk of poisoning!
– Keep detergents and care products out of the reach of children.
Risk of explosion!
– Items of laundry pretreated with cleaning agents containing solvents, e.g. stain
remover/cleaning solvent may lead to an explosion after being loaded into the
washing machine.
Rinse items of laundry thoroughly by hand beforehand.
Risk of injury!
– The washing machine door may become very hot.
– Be careful when draining hot detergent solution.
– Do not climb onto the washing machine.
– Do not lean on the open washing machine door.
– Do not reach into the drum if it is still rotating.
– Be careful when opening the detergent drawer while the machine is in operation.
Consumption values
depending on model
Programme
Additional
function
Load
Water
***
Electricity
***
Programme
duration
***
Water inlet temperature
cold
40 °C
algod. (Cottons)
:
]
(cold)
7 kg
60 l
0.24 kWh
0.24 kWh
145 min
algod. (Cottons)
30 °C**
7 kg
59 l
0.37 kWh
0.37 kWh
145 min
algod. (Cottons)
40 °C**
7 kg
59 l
0.98 kWh
0.64 kWh
155 min
algod. (Cottons)
60 °C**
7 kg
59 l
1.15 kWh
0.88 kWh
165 min
algod. (Cottons)
90 °C
7 kg
69 l
2.10 kWh
1.66 kWh
155 min
algod. (Cottons)
60 °C
+ eco
1
*
7 kg
42 l
1.05 kWh
0.85 kWh
180 min
sintéticos
40 °C**
3.5 kg
53 l
0.62 kWh
0.43 kWh
87 min
rápido mix
40 °C**
3.5 kg
47 l
0.54 kWh
0.41 kWh
60 min
delicados
30 °C
2 kg
34 l
0.19 kWh
0.19 kWh
41 min
delicados
:
]
(cold)
2 kg
35 l
0.05 kWh
0.05 kWh
41 min
lana/lã
30 °C
2 kg
39 l
0.17 kWh
0.17 kWh
40 min
lana/lã
:
]
(cold)
2 kg
39 l
0.03 kWh
0.03 kWh
40 min
*
Programme setting for testing and energy labelling in accordance with EU directive 92/75/EEC.
** Programme setting for testing in accordance with valid standard EN60456.
Note on comparative tests: For testing the test programmes, wash the specified load using the maximum spin speed.
As a
short programme
for coloureds, select the programme
rápido mix (Quick Mix) 40 °C
with the maximum spin
speed.
*** The values deviate from the indicated values depending on water pressure, hardness, and inlet temperature, ambient tem-
perature, type, amount and soiling of the laundry, detergent used, fluctuations in the power supply and selected additional
functions.
8
a
a
,
§ ³Å
§ É
a
§ ³µ
a
a
§ ´
© ³¯
#
a
4
ü
2
ü
c
4
ʑ
ʑ
a
ʑ
a
a
a
ʑ
b
a
ʑ
a
a
ʑ
ʑ
S
a
a
ʑ
ʑ
ʑ
a
ʑ
ʑ
1
ʑ
a
a
ʑ
a
ʑ
ʑ
2
ü
c
a