Baker Hughes Druck DPI 610E-HC, Quick Start Manual

Page: 47 / 232

Copyright 2022 Baker Hughes Company.
Español–Manual de seguridad y guía de inicio rápido del DPI 610E | 41
1. Guía de inicio rápido
1.1 Modelos
El DPI 610E (Tabla 1) es un calibrador de presión portátil
con una bomba manual de generación de presión y un
sistema de simulación y medición eléctrica. El instrumento
está disponible en dos versiones: intrínsecamente seguro
(IS) y no intrínsecamente seguro (no IS) (consulte la
Tabla 1). Ha sido diseñado para que los técnicos de
revisión o de mantenimiento calibren los sensores y
transmisores de presión.
Nota: Salvo que se indique lo contrario en el título de la
sección, el siguiente contenido se refiere a todos los
modelos enumerados más arriba.
1.2 Advertencias y precauciones de seguridad
Nota: Antes de utilizar este aparato, lea y comprenda el
apartado de seguridad, el manual del usuario y todas las
instrucciones, incluidos los procedimientos de seguridad y
las normas de instalación locales aplicables, así como el
presente documento.
Nota:
La instalación debe ser llevada a cabo por técnicos
cualificados especializados en instalación de plantas y de
conformidad con todos los procedimientos de seguridad y la
normativa locales. Por ejemplo: IEC/EN 60079-14, US National
Electrical Code NFPA 70 o Canadian Electrical Code (CEC).
Nota: El DPI 610E ha sido diseñado para ofrecer un
funcionamiento seguro cuando se utiliza conforme a los
procedimientos que se detallan en este manual. Es peligroso
ignorar las advertencias de seguridad. No se debe utilizar el
equipo con ningún fin distinto al indicado; de lo contrario, la
protección que proporciona el equipo podría verse afectada.
Nota: Los circuitos externos deben estar debidamente
aislados de las tensiones de la red eléctrica.
Nota: La presión máxima de funcionamiento (MWP) se
indica en la etiqueta de la parte inferior del DPI610E. La
sobrepresión debe limitarse a 1,2 × MWP.
Tabla 1: Modelos DPI 610E
Producto Color Rango de presión
Tipo de
calibrador
DPI 610E-HC Azul
70 - 1000 bares
(1000 - 15000 psi)
(7 - 100 MPa)
Hidráulico (no
IS)
DPI 610E-SHC Amarillo Hidráulico (IS)
DPI 610E-PC Azul
0.35 - 35 bares
(5 - 500 psi)
(0,035 - 3,5 MPa)
Neumático (no
IS)
DPI 610E-SPC Amarillo Neumático (IS)
INFORMACIÓN
El fabricante ha diseñado
este equipo para ofrecer un funcionamiento
seguro cuando se utiliza conforme a lo
establecido en este manual. Los operadores
deberán leer y respetar todas las normas
locales de higiene y seguridad, así como los
procedimientos o prácticas de seguridad en el
trabajo.
ADVERTENCIA
Algunas mezclas de
líquidos y gases son peligrosas. Esto incluye
las mezclas que se producen debido a la
contaminación. Compruebe que el
instrumento DPI 610E se puede utilizar de
forma segura con los medios necesarios.
No lo utilice en un entorno de oxígeno
enriquecido o con otros oxidantes fuertes, ya
que puede provocar una explosión.
No utilice herramientas que puedan provocar
chispas en el instrumento DPI 610E, podría
provocar una explosión.
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
Para evitar descargas eléctricas y daños en el
instrumento, no conecte más de 30 V Cat. I
entre los terminales, ni entre los terminales y
la toma de tierra. Todas las conexiones deben
ser compatibles con los parámetros de
entrada/salida del terminal. Para obtener más
información, consulte “Categorías de
sobretensión” en la página 43.
ADVERTENCIA
Este instrumento utiliza
una batería de ión-litio (Li-Ion). El usuario no
puede repararla. Para evitar explosiones o
incendios, no la cortocircuite ni desmonte y
manténgala en perfecto estado.
Para evitar una explosión o un incendio,
utilice únicamente la fuente de
alimentación/cargador especificado por
Druck (Pieza: IO610E-PSU).
Para evitar fugas/daños en la batería o la
generación de calor excesivo, utilice la fuente
de alimentación únicamente en el rango de
temperatura ambiente de 0 a 40 °C (32 a
104 °F). El rango de entrada de la fuente de
alimentación es de 90-264 V CA, 50 a 60 Hz,
300-600 mA, categoría de instalación Cat. II.
Para evitar riesgos al liberar la presión,
asegúrese de que todos los tubos, mangueras
y equipos relacionados tengan una capacidad
correcta, sean seguros y estén bien
conectados. Aísle y purgue el sistema antes
de desconectar una conexión de presión.
PRECAUCIÓN
Cuando utilice la fuente de
alimentación, colóquela de forma que no
obstruya el dispositivo de desconexión eléctrica.
Utilice protección adecuada para los ojos
siempre que trabaje con presión.
ADVERTENCIA
Es peligroso conectar una
fuente de presión externa a un DPI 610E. Utilice
solo los mecanismos internos para ajustar y
controlar la presión de la estación de presión.
INFORMACIÓN
El DPI610E contiene un
mecanismo interno de ventilación de
sobrepresión para proteger el sensor de
presión interno y el mecanismo de la bomba
frente a cualquier daño.