BAITA GAUCET DURIF, Manual

Page: 11 / 18

FR - CONSEILS D ’ENTR ETIEN
Métal: Nettoyer avec de l'eau légèrement savonneuse et rincer à l'eau claire. Sécher avec un chiffon non
pelucheux. Éviter les détergents etproduits acides.
Tissu: Nettoyer à sec.
Bois: Dépoussiérer régulièrement avec un chiffon propre, doux et sec. Proscrire tout abrasif et produits acides.
Ne jamais employer de solvants.
ENG – MAINTENANCE INSTRUCTIONS
Metal: Clean with mild soapy water and rinse with clean water.Dry with a lint-freecloth. Avoid detergents and acid
products.
Fabric:Dry clean.
Wood: Dust regularly with a clean,soft and dry cloth. Prohibit any abrasive and acid products. Never use solvents.
DEU -WARTUNGSHINWEISE
Metall: Mit milder Seifenlauge reinigen und mit klaremWasser abspülen. Mit einem fusselfreienTuch abtrocknen.
VermeidenSie Reinigungsmittel und säurehaltige Produkte.
Stoff:Trocken reinigen.
Holz: Regelmäßig mit einem sauberen, weichen und trockenenTuch abstauben.Vermeiden Sie Scheuermittel
und säurehaltige Produkte. Niemals Lösungsmittel verwenden.
ESP - INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
Metal: Limpiar con agua jabonosa suave y aclarar con agua limpia. Secar con un paño sin pelusas. Evite los deter-
gentes y los productos ácidos.
Tejido: Limpiar en seco.
Madera: Quitar el polvo regularmente con un paño limpio, suave y seco.Prohibir cualquier producto abrasivo y
ácido. No utilice nunca disolventes.
IT- ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE
Metallo: Pulire con acqua saponata delicata e risciacquare con acqua pulita. Asciugare con un panno privo di
lanugine. Evitare detergenti e prodotti acidi.
Tessuto:Lavare a secco.
Legno: Spolverare regolarmente con un panno pulito, morbido e asciutto. Evitare prodotti abrasivi e acidi. Non
utilizzare mai solvent.
NE - ONDERHOUDSINSTRUCTIES
Metaal: Reinigen met een mild sopje en afspoelen met schoon water.Drogen met een pluisvrije doek.Vermijd
detergenten en zure producten.
Stof:Droog reinigen.
Hout: Stof regelmatig af met een schone, zachte en droge doek. Schuurmiddelen en zure producten vermijden.
Gebruik nooit oplosmiddelen.
PAGE 11-18 V2 - 28072023