background image

• 

6

 •

6.  FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS INSTALLED IN THE VEHICLE

A SPARK NEAR THE BATTERY MAY CAUSE A 

BATTERY EXPLOSION. TO REDUCE THE RISK OF 

A SPARK NEAR THE BATTERY:

IMPORTANT

Do not start t

K

e ve

K

i

F

le wit

K

 t

K

FK

arger 

F

onne

F

ted to t

K

$

C outlet, or it may 

damage t

K

FK

arger and your ve

K

i

F

le.

6.1 

Position t

K

$

C and DC 

F

a

E

les to redu

F

e t

K

e risk of damage 

E

y t

K

K

ood, door and moving 

or 

K

ot engine parts. 

NOTE:

 

,

f it is ne

F

essary to 

F

lose t

K

K

ood during t

K

FK

arging pro

F

ess, 

ensure t

K

at t

K

K

ood does not tou

FK

 t

K

e metal part of t

K

E

attery 

F

onne

F

tors or 

F

ut t

K

insulation of t

K

F

a

E

les.

6.2 

Stay 

F

lear of fan 

E

lades, 

E

elts, pulleys and ot

K

er parts t

K

at 

F

an 

F

ause in

M

ury.

6.3 

C

K

e

F

k t

K

e polarity of t

K

E

attery posts. 

7K

e P

2

S

,7,9

P

2

S, P, 

 

E

attery post usually 

K

as 

a larger diameter t

K

an t

K

1

E

*$7,9

1

E

*

1

, -

 post.

6.4 

Determine w

K

i

FK

 post of t

K

E

attery is grounded 

F

onne

F

ted

 to t

K

FK

assis. 

T

K

E

attery 

terminal not 

F

onne

F

ted to t

K

FK

assis 

K

as to 

E

F

onne

F

ted 

¿

rst. T

K

e ot

K

er 

F

onne

F

tion is to 

E

e made to t

K

FK

assis, remote from t

K

E

attery and fuel line. See steps 6.5 and 6.6. T

K

E

attery 

FK

arger is t

K

en to 

E

F

onne

F

ted to t

K

e supply mains. T

K

F

onne

F

tion to t

K

e supply 

mains is to 

E

e in a

FF

ordan

F

e wit

K

 t

K

e national wiring rules. 

6.5 

For a negative-grounded ve

K

i

F

le, 

F

onne

F

t t

K

e P

2

S

,

T

,9

RED

 

F

onne

F

tor from t

K

E

attery 

FK

arger to t

K

e P

2

S

,

T

,9

P

2

S, P, 

 ungrounded post of t

K

E

attery. Conne

F

t

K

1

E

*$

T

,9

B

/$

CK

 

F

onne

F

tor to t

K

e ve

K

i

F

le 

FK

assis or engine 

E

lo

F

k away from t

K

E

attery. Do not 

F

onne

F

t t

K

F

onne

F

tor to t

K

F

ar

E

uretor, fuel lines or s

K

eet-metal 

E

ody 

parts. Conne

F

t to a 

K

eavy gauge metal part of t

K

e frame or engine 

E

lo

F

k.

6.6 

For a positive-grounded ve

K

i

F

le, 

F

onne

F

t t

K

1

E

*$

T

,9

B

/$

CK

 

F

onne

F

tor from t

K

E

attery 

FK

arger to t

K

1

E

*$

T

,9

1

E

*

1

, -

 ungrounded post of t

K

E

attery. Conne

F

t t

K

P

2

S

,

T

,9

RED

 

F

onne

F

tor to t

K

e ve

K

i

F

le 

FK

assis or engine 

E

lo

F

k away from t

K

E

attery. 

Do not 

F

onne

F

t t

K

F

onne

F

tor to t

K

F

ar

E

uretor, fuel lines or s

K

eet-metal 

E

ody parts. 

Conne

F

t to a 

K

eavy gauge metal part of t

K

e frame or engine 

E

lo

F

k.

6.7 

Conne

F

FK

arger 

$

C supply 

F

ord to ele

F

tri

F

al outlet.

6.8 

A

fter 

FK

arging, dis

F

onne

F

t t

K

E

attery 

FK

arger from t

K

e supply mains. T

K

en remove t

K

FK

assis 

F

onne

F

tion and t

K

en t

K

E

attery 

F

onne

F

tion.

6.9 

See 

Operating Instructions

 for lengt

K

 of 

FK

arge information.

7.  FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS OUTSIDE OF THE VEHICLE

A SPARK NEAR THE BATTERY MAY CAUSE A 

BATTERY EXPLOSION. TO REDUCE THE RISK OF 

A SPARK NEAR THE BATTERY:
7.1 

C

K

e

F

k t

K

e polarity of t

K

E

attery posts. T

K

P

2

S

,

T

,9

P

2

S, P, 

 

E

attery post usually 

K

as a larger 

diameter t

K

an t

K

1

E

*

AT

,9

1

E

*

1

, -

 post.

7.2 

Atta

FK

 at least a 61 

F

24-in

FK

 long 7 AW

*

 

10 mm

2

 insulated 

E

attery 

F

a

E

le to t

K

1

E

*

AT

,9

1

E

*

1

, -

 

E

attery post.

7.3 

Conne

F

t t

K

e P

2

S

,

T

,9

RED

 

FK

arger 

F

onne

F

tor to t

K

e P

2

S

,

T

,9

P

2

S, P, 

 post of t

K

E

attery.

7.4 

Position yourself and t

K

e free end of t

K

F

a

E

le you previously atta

FK

ed to t

K

1

E

*

AT

,9

1

E

*

1

, -

 

E

attery post as far away from t

K

E

attery as possi

E

le 

±

 t

K

en 

F

onne

F

t t

K

1

E

*

AT

,9

B

/

ACK

 

FK

arger 

F

onne

F

tor to t

K

e free end of t

K

F

a

E

le.

7.5 

Do not fa

F

e t

K

E

attery w

K

en making t

K

¿

nal 

F

onne

F

tion. 

7.6 

Conne

F

FK

arger AC supply 

F

ord to ele

F

tri

F

al outlet.

7.7 

W

K

en dis

F

onne

F

ting t

K

FK

arger, always do so in t

K

e reverse order of t

K

F

onne

F

ting 

pro

F

edure and 

E

reak t

K

¿

rst 

F

onne

F

tion w

K

ile as far away from t

K

E

attery as pra

F

ti

F

al.

7.8 

A marine 

E

oat

 

E

attery must 

E

e removed and 

FK

arged on s

K

ore. To 

FK

arge it on

E

oard 

re

T

uires e

T

uipment spe

F

ially designed for marine use.

WARNING

WARNING

WARNING

WARNING

WARNING

WARNING

Summary of Contents for BBCE12-10

Page 1: ...BCE12 10_M BBCE12 10 English Page 02 Deutsch Seite 13 Espa ol P gina 26 Fran ais Page 38 Italiano Pagina 50 Nederlands Pagina 62 Svenska Sidan 74 Suomi Sivu 86 T rk e Sayfa 98 110 Polski Strona 124 13...

Page 2: ...fely and effeFtively Please read understand and follow tKese instruFtions and preFautions Farefully as tKis manual Fontains important safety and operating instruFtions 7Ke safety messages used tKrougK...

Page 3: ...o rain or snow 1 5 Use only recommended attachments Use of an attachment not recommended or sold by SNA Europe may result in a risk of fire electric shock or injury to persons or damage to property 1...

Page 4: ...ings bracelets necklaces and watches when working with a lead acid or lithium ion battery These batteries can produce a short circuit current high enough to weld a ring or the like to metal causing a...

Page 5: ...Ey tKe Eattery manufaFturer Do not over ll For a Eattery witKout removaEle Fell Faps suFK as valve regulated lead aFid Eatteries 9R Farefully follow tKe manufaFturer s reFKarging instruFtions 3 5 Read...

Page 6: ...unded veKiFle FonneFt tKe 1E T 9E B CK FonneFtor from tKe Eattery FKarger to tKe 1E T 9E 1E 1 ungrounded post of tKe Eattery ConneFt tKe P2S T 9E RED FonneFtor to tKe veKiFle FKassis or engine EloFk a...

Page 7: ...n FKarger Ensure tKat tKe extension Ford is properly wired and in good eleFtriFal Fondition Wire si e must Ee large enougK for tKe AC ampere rating of FKarger ReFommended minimum AW si e for extension...

Page 8: ...or to extend tKe output FaEle lengtK as reverse polarity and or overFKarge Fonditions will oFFur BATTERY CLAMP QUICK CONNECT 1 ConneFt tKe end of tKe FKarger output FaEle to tKe end of tKe Eattery Fl...

Page 9: ...s FKarged For a Eattery witK a starting voltage under 1 volt use a manual FKarger to pre FKarge tKe Eattery for ve minutes to get additional voltage into tKe Eattery ABORTED CHARGE f FKarging Fannot E...

Page 10: ...aximum maintain Furrent for a 12 Kour period to keep tKe Eattery at full FKarge BATTERY DISCONNECTED 1o ED lit Clamps were unplugged during FKarging 14 MAINTENANCE INSTRUCTIONS 14 1 Cleaning and user...

Page 11: ...KeFk for open fuse or FirFuit Ereaker supplying AC outlet CKeFk power Ford and extension Ford for loose tting plug Fannot seleFt a language on tKe display Press tKe Eutton for 5 seFonds to seleFt a la...

Reviews: