5BB72631
12 10/1
1 07/17
5BB72631
12
Indications de montage et conseils d´entretien pour plan de toilette en fonte de marbre
Très cher client,
Nous vous félicitons de votre achat.
La fonte de marbre est constituée en grande partie de minéraux finement moulus (roche de marbre) et de liants.
"les bulles d'air, marques et irrégularités de couleur présentes sous la vasque (invisibles à une distance de + 90 cm)
résultent du procès de fabrication, et n'ont aucune incidence surÊson fonctionnement et utilisation.
Ces caractéristiques ne peuvent donc être sujet de réclamation.
Nous garantissons uniquement la valeur du produit ; les coûts de transport, montage et démontage
sont àÊla charge de l'acheteur.
Nous ne garantissons pas les dommages causés par :Ê
- un stockage inapproprié
- une mauvaise installation
- toute variation de température (+ -)
-Êl'utilisation de produits chimiques agressifs"
Evitez tout contact avec :
- Une teinture pour cheveux
- De la soude
- Un nettoyant pour canalisations
- Un nettoyant agressif comme l’acétone, le méthanol, le chlorure de méthylène, le permanganate
depotassium, le trichloréthylène
Conseils à respecter :
Afin d´éviter toute déperdition d´eau, les raccordements sont à protéger par des joints d´étanchéité.
Les raccordements du plan de toilette à d´autres meubles et aux murs doivent être assurés à l´aide de silicone
(ou d´un autre produit adapté).
Suite à une utilisation incorrecte, des endroits abîmés peuvent apparaître (par exemple des rayures).
Ces derniers peuvent être corrigés á l´aide de papier émeri résistant à l´eau (grain 800-1600) en mouillant les surfaces
concernées et en les polissant voire en les laquant (si nécessaire).
Les réclamations suite à une utilisation inadaptée ne pourront malheureusement pas être prises en compte.
F
Montage- und Pflegehinweise für Waschtische aus Gussmarmor
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Kauf unseres eleganten Waschtisches aus Gussmarmor.
Gussmarmor besteht in der Hauptsache aus fein gemahlenen Mineralien (Marmorgestein) und Bindemitteln.
Luftblasen, Abdrücke auf der Unte Farbabweichungen (die aus ca. 90 cm Entfernung nicht mehr zu sehen sind) haben
auf den Funktionalität keinen Einfluss, sie stellen deshalb keinen Reklamationsgrund dar, sondern resultieren aus
dem Gießprozess.
Garantieleistungen beziehen sich auf den Wert des Beckens, nicht aber auf Transport-, Montage- oder Demontagekosten.
Ebenfalls können keine Garantieleistungen in Anspruch genommen werden bei :
- unsachgemäßer Lagerung
- falschem Einbau
- Einwirkung von Extremtemperaturen
- Aggressiven, chemischen Mitteln.
Bitte vermeiden Sie unbedingt den Kontakt mit:
- Wassertemperaturen nicht mehr als 65°C
-
Haarfärbemittel
-
Natronlauge
-
Rohrleitungsreinigern
- Starken Lösungsmitteln wie z.B. Aceton, Methanol, Methylenchlorid, Kaliumpermanganat, Trichlorethylen
Bitte beachten Sie:
Um die Kriecheigenschaft des Wassers zu verhindern, sind die Anschlussbereiche abzudichten.
Der Anschlussbereich der (Waschtisch-)Abdeckplatte zu anderen Schränken und zu Wandflächen ist mit Silikon
(oder einer anderen geeigneten Dichtungsmasse) zu versiegeln.
Nach unsachgemäßer Behandlung können schadhafte Stellen (z. B. Kratzer) mit wasserfestem Schleifpapier
(Körnung 800-1600) nass angeschliffen, poliert (und wenn nötig) eingewachst werden.
Reklamationen aufgrund unsachgemäßer Behandlung können leider nicht anerkannt werden.
D
ACHTUNG: Vor der Montage ist das Produkt auf Transportbeschädigungen zu prüfen. Für Schäden an bereits
montierten Produkten oder aufgrund einer unsachgemäßen Behandlung wird keine Haftung übernommen!
ATTENTION : avant de monter le meuble, veuillez, s'il vous plaît, vérifier s’il a subi ou non des dommages durant le
transport. Nous n’accepterons aucune plainte relative à des dommages causés durant / après montage, ou suite à un
traitement inadéquat.
