4
5
a
b
c
e
d
3
t
s
u
4 5
■
FR
FONCTION REHAUSSEUR /
NL
GEBRUIK ALS VERHOGER /
EN
BOOSTER FUNCTION /
IT
FUNZIONE RIALZO /
ES
FUNCIÓN
ELEVADOR /
PT
FUNÇÃO CADEIRINHA /
DE
FUNKTION ERHÖHUNGSSITZ /
CZ
FUNKCE PODSEDÁK
f
k
j
m
i
l
1
2
6
r
p
q
n-o
h
g
Page 1: ...FR Noticed utilisation NL Gebruiksaanwijzing EN Instructionmanual IT Librettod utilizzazione ES Instruccionesdeuso PT Instru esutilisation DE Anleitungenzurbenutzung CZ U ivatel R f B009012...
Page 2: ...turadelrespaldoseasuperiora42cm PT ADVERT NCIA Parautilizarsobreascadeiras nasquaisasdimens esdo assentos osuperioresa40cmx36cmeaalturadoconjunto sejasuperior a42cm DE WARNHINWEIS ZuverwendenmitSt hle...
Page 3: ...d 3 t s u 4 5 FR FONCTION REHAUSSEUR NL GEBRUIK ALS VERHOGER EN BOOSTER FUNCTION IT FUNZIONE RIALZO ES FUNCI N ELEVADOR PT FUN O CADEIRINHA DE FUNKTION ERH HUNGSSITZ CZ FUNKCE PODSED K f k j c m a e...
Page 4: ...santlalani reparl arri recommesurlaphoto d Fairepasserlerestedelalani redanslepassant pourbloquerlalani re 4 MONTAGEDELASANGLED ATTACHEAUDOSSIERDELACHAISE a Fairepasserunedessanglesd attache s peuimpo...
Page 5: ...eenfantquelessangles sontbienfix es LAVAGE ET ENTRETIEN Nettoyerlerehausseuravecdusavonetunchiffondouxouune ponge Pour viterlesrayures nepasutiliserd pongerugueuse deproduitsm nagersabrasifsou ded ter...
Page 6: ...soapandasoftclothorsponge Topreventscratching donotuseroughsponges abrasivecleansersordetergents Donotimmerseinwater Donotexposetosunlight Checkthesecuritypointsandtheoperationoftheboosterregularly PR...
Page 7: ...2 passandoatiraportr scomonafoto d Passeorestodatiranopassante parabloquearatira PT GEBRAUCHSHINWEISE WARNHINWEIS AUFMERKSAMDURCHLESENUNDF RSP TERES NACHSCHLAGENAUFBEWAHREN Kindernieunbeaufsichtigtlas...
Page 8: ...ormationen ber folgende Adresse www badabulle com CZTato zaruka podleha ur itym podminkam Seznam zem ve kter ch je slu ba k dispozici aktivace a informace on line na adrese www badabulle com BEZPE NOS...
Page 9: ......