background image

Nunca intente hacer un ajuste de altura de la rueda
mientras el motor esté en marcha.

No fuerce el cortacésped; hará el trabajo mejor y
con mayor seguridad a la velocidad para la que se
diseñó.

No se estire, mantenga en todo momento una
postura adecuada y el equilibrio. Numerosas
lesiones se producen como resultado del paso del
cortacésped sobre el pie durante una caída debida
a resbalones o tropiezos. En caso de resbalar y
caer pueden producirse lesiones personales graves.
Si siente que está perdiendo el equilibrio, suelte
la palanca de control inmediatamente y la cuchilla
dejará de girar en tres segundos.

Inspeccione exhaustivamente la superficie donde
va a utilizarse el cortacésped y elimine todas las
piedras, ramas, cables, huesos de perros y otros
objetos extraños.

Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el
interruptor esté en la posición de apagado antes
de conectar a la batería y al coger o transportar
el cortacésped. El transporte del cortacésped
con el dedo en el interruptor o la conexión de
un cortacésped que tiene el interruptor activado
fomenta los accidentes.

Nunca tire del cortacésped hacia usted mientras
camina. Si debe hacer retroceder el cortacésped
desde una pared u obstrucción, primero mire
hacia abajo y hacia atrás para evitar tropezar, a
continuación, siga estos pasos:

Aléjese del cortacésped para extender
totalmente los brazos.

Asegúrese de tener un buen equilibrio.

Tire del cortacésped hacia atrás lentamente.

Utilice los aparatos únicamente con las baterías
designadas específicamente. El uso de cualquier
otra batería puede dar lugar a un riesgo de
lesiones e incendio. Recargue solo con el cargador
especificado por el fabricante. Un cargador
adecuado para un tipo de batería crear a un riesgo
de incendio cuando se utiliza con otro tipo de
batería.

Retire la batería del cortacésped antes de realizar
ajustes, cambiar accesorios o almacenarlo. Estas
medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo
de que el cortacésped se ponga en marcha
accidentalmente.

Antes y durante el retroceso con el cortacésped,
mire hacia atrás y hacia abajo para ver si hay niños
pequeños y otras personas.

No utilice el cortacésped bajo la influencia de
alcohol o drogas. Manténgase alerta y observe lo
que está haciendo en todo momento. Emplee el
sentido común y no utilice el cortacésped cuando
esté cansado.

Únicamente permita que utilicen la máquina
operarios responsables, con formación,

familiarizados con las instrucciones y físicamente
capaces.

No transporte pasajeros.

No haga funcionar la máquina sin que todo
el recogehierba, el conducto de descarga u
otros dispositivos de seguridad estén colocados
y funcionen correctamente. Compruebe con
frecuencia si hay signos de desgaste o deterioro y
sustituya según sea necesario.

No siegue marcha atrás a menos que sea
absolutamente necesario.

Lleve siempre gafas o anteojos de seguridad
durante la utilización y al realizar un ajuste o
reparación para proteger sus ojos. Los objetos
proyectados que rebotan pueden producir lesiones
graves en los ojos. Lleve siempre una máscara
facial o antipolvo si se levanta polvo durante el
funcionamiento.

Manténgase alejado en todo momento de la
abertura de descarga. No coloque las manos ni
los pies cerca de las piezas giratorias o debajo de
la plataforma de corte. El contacto con la cuchilla
puede amputar manos y pies.

Planifique su patrón de corte para evitar la descarga
de material hacia caminos, aceras, transeúntes y
similares. Asimismo, evite descargar material contra
paredes u obstrucciones, lo que puede hacer que el
material descargado rebote hacia el operario.

Para ayudar a evitar la cuchilla o una lesión por
un objeto proyectado, permanezca en la zona del
operario detrás de las asas.

Si falta la cubierta de descarga o si esta ha sufrido
daños, puede haber contacto con la cuchilla o
lesiones por objetos proyectados.

Los objetos golpeados por la cuchilla del
cortacésped pueden producir lesiones graves a
las personas. El césped siempre debe examinarse
detenidamente y deben eliminarse todos los objetos
antes de cada corte.

Detenga la cuchilla cuando cruce senderos de
grava, aceras o caminos.

Siga todas las instrucciones de carga y no cargue
la batería o el cortacésped fuera del intervalo de
temperatura especificado en las instrucciones. La
carga incorrecta o a temperaturas fuera del intervalo
especificado puede dañar la batería y aumentar el
riesgo de incendio.

Si el cortacésped golpea un objeto extraño, siga
estos pasos:

Suelte el interruptor de seguridad para
desacoplar el motor.

Retire la batería.

Inspeccione si hay daños.

Repare las piezas dañadas antes de volver a
poner en marcha y utilizar el cortacésped.

Solicite a un técnico de reparación cualificado que
realice las tareas de servicio utilizando únicamente

19

Español

ES

Summary of Contents for MS80B150A21

Page 1: ...badboymowers com EN OPERATOR MANUAL MOWER ES MANUAL DEL OPERADOR CORTAC SPED MODEL NO N MODELO MS80B150A21 MS80B000A21 088 7500 00 PART NO N PIEZA 088 7555 00...

Page 2: ......

Page 3: ...the upper handle 10 8 4 Remove the mulch plug 10 8 5 Install the grass catcher 10 8 6 Install the side discharge chute 11 8 7 Set the blade height 11 8 8 Install the battery pack 11 8 9 Remove the bat...

Page 4: ...ion clear of all persons particularly small children and pets Use extreme care when approaching blind corners doorways shrubs trees or other objects that may obscure your vision of a child or bystande...

Page 5: ...yes Thrown objects that ricochet can cause serious injury to the eyes Always use a face or dust mask if the operation is dusty Keep clear of the discharge opening at all times Do not put hands or feet...

Page 6: ...flush with water If liquid contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns Do not expose a battery pack or appliance to fire or excessive tem...

Page 7: ...cloth Do not use water The recommended ambient temperature range Item Temperature Mower storage temperature range 32 F 0 C 113 F 45 C Mower operation temperature range 32 F 0 C 113 F 45 C Battery char...

Page 8: ...safe ty devices while the tool is running Look Behind While Backing Look down and behind first to avoid tripping when pull ing back Symbol Name Explanation DANGER Keep Hands and Feet Away To reduce th...

Page 9: ...ION 65 WARNING This product contains a chemical known to the state of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some dust created by power sanding sawing grinding drilling an...

Page 10: ...E 3 14 15 4 1 Align the holes in the upper handle 3 and the lower handle 4 2 Put the bolts 14 through the holes 3 Tighten the knobs 15 onto the bolts 4 Do the same operation on the other side 8 4 REMO...

Page 11: ...f the battery pack or charger is damaged replace the battery pack or the charger Stop the machine and wait until the engine stops before you install or remove the battery pack Read know and follow the...

Page 12: ...he direction of the handle bar 3 Hold the bail switch and the self propel lever at the same time with your right hand 4 Adjust the speed control button 9 with your left hand Push the speed control but...

Page 13: ...or components 10 1 REPLACE THE BLADE 21 22 23 WARNING Use only approved replacement blades WARNING Wear heavy gloves or wind cloth around the blade when you touch the blade 1 Stop the machine 2 Make s...

Page 14: ...t The battery ca pacity is low Charge the bat tery pack The blade bail lever is defec tive Replace the blade bail lever The safety key is not put in Put in the safety key The machine cuts grass un eve...

Page 15: ...und to be defective through normal use free of charge to the customer This warranty is valid only for units which have been used for personal use that have not been hired or rented for industrial comm...

Page 16: ...204812 00 Power Head Assembly 1 4 R0204813 00 Fan Blade 1 5 R0204814 00 Blade Bar Assembly 1 6 R0204815 00 Grass Bag Assembly 1 7 R0202459 00 Push Handle Knob Assembly 1 8 R0200744 00 Rear Wheel Assem...

Page 17: ...Retirada del tap n de mulching 25 8 5 Instalaci n del recogehierba 25 8 6 Instalaci n del conducto de descarga lateral 26 8 7 Ajuste de la altura de la cuchilla 26 8 8 Instalaci n de la bater a 26 8 9...

Page 18: ...auciones b sicas incluyen lo siguiente 3 1 NI OS Y TRANSE NTES Pueden producirse accidentes tr gicos si el operario no est alerta a la presencia de ni os y transe ntes Mantenga la zona de funcionamien...

Page 19: ...y no utilice el cortac sped cuando est cansado nicamente permita que utilicen la m quina operarios responsables con formaci n familiarizados con las instrucciones y f sicamente capaces No transporte...

Page 20: ...o autorizado Nunca utilice el cortac sped sin la cubierta de descarga adecuada la bolsa recogehierba el inserto para mulching el conducto de descarga lateral u otros dispositivos de seguridad en su po...

Page 21: ...ped se enfr e antes de almacenarlo Nunca realice ajustes o reparaciones con el motor en marcha Retire siempre la bater a de los cortac spedes antes de realizar tareas de ajuste limpieza o reparaci n C...

Page 22: ...nes o de desatascar un conducto antes de comprobar limpiar o trabajar en la m quina tras golpear un objeto extra o Inspeccione la m quina en busca de da os y realice las reparaciones necesarias antes...

Page 23: ...ES DE RIESGO Las siguientes indicaciones y los significados explican los niveles de riesgo asociados a este producto S MBO LO INDICACI N SIGNIFICADO PELIGRO Indica una situaci n de peligro inminente q...

Page 24: ...jemplos de estas sustancias qu micas son Plomo de pinturas con base de plomo S lice cristalina de ladrillos y cemento y otros productos de alba iler a Ars nico y cromo de la madera tratada qu micament...

Page 25: ...15 en los pernos 4 Realice la misma operaci n en el otro lado 8 4 RETIRADA DEL TAP N DE MULCHING 5 11 NOTA El cortac sped viene con el tap n de mulching instalado correctamente Para retirar el tap n...

Page 26: ...sustituya la bater a o el cargador Detenga la m quina y espere hasta que el motor se pare antes de instalar o retirar la bater a Debe leer conocer y seguir las instrucciones del manual de la bater a...

Page 27: ...cionando 1 Ponga en marcha la m quina 2 Mientras mantiene el interruptor de seguridad 1 tire de la palanca de autopropulsi n 10 en la direcci n del manillar 3 Sujete el interruptor de seguridad y la p...

Page 28: ...l stico Las sustancias qu micas pueden da ar el pl stico y hacer que quede inservible PRECAUCI N No utilice disolventes o detergentes fuertes en la carcasa o los componentes de pl stico 10 1 SUSTITUCI...

Page 29: ...ase g rese de que los mandos y los pernos se hayan alineado correc tamente La m quina no se pone en marcha La capacidad de la bater a est baja Cargue la bate r a La palanca de seguridad de la cuchill...

Page 30: ...a os frente a defectos en materiales piezas o mano de obra A su entera discreci n Bad Boy reparar o sustituir cualquiera y todas las piezas que resulten ser defectuosas con un uso normal sin coste al...

Page 31: ...onjunto de cabezal de accionamiento 1 4 R0204813 00 Cuchilla del ventilador 1 5 R0204814 00 Conjunto de cuchilla barra 1 6 R0204815 00 Conjunto de bolsa recogehierba 1 7 R0202459 00 Conjunto de mando...

Page 32: ...badboymowers com P0804480 00 Rev B...

Reviews: