Backyard GBC1646WSD-C Owner'S Manual Download Page 16

Vous avez besoin d’aide?

Appelez le 1.800.762.1142.

Ne retournez pas au point de vente.

Pour recettes, voir

BlueRhino.com/recipes

Pour pièces de rechange, voir

parts.BlueRhino.com

1.800.762.1142

d.  NE PAS utiliser d’allumettes, de briquets ou de flamme nue afin de 

rechercher une fuite.

e.  La prise d’alcool, de médicaments ou de drogues risque de nuire à 

l’aptitude de l’utilisateur à assembler ou à utiliser cet appareil en 
toute sécurité.

f.  La présence de fortes odeurs, ou si vous avez un rhume ou des 

sinus bouchés, risque de nuire à la détection d’une fuite de propane. 
Faites preuve de précaution et de bon sens lorsque vous effectuez 
un test d’étanchéité et recherchez une fuite.

g.  NE PAS utiliser le barbecue avant d’avoir réparé toute les fuites. 

PROPANE : S’il s’avère impossible d’arrêter une fuite, débrancher la 
bouteille de propane. Contacter un réparateur ou votre fournisseur 
de bouteilles de propane. 
GAZ NATUREL : S’il s’avère impossible d’arrêter une fuite, fermer le 
robinet de gaz du tuyau d’alimentation de gaz naturel. Contacter un 
réparateur ou votre compagnie du gaz. 
GAZ NATUREL : Cet appareil et son robinet d’arrêt doivent être 
débranchés de la tuyauterie d’alimentation de gaz à chaque fois 
qu’un test de pression de la tuyauterie est effectué à une pression 
excédant 1/2 psi (3,5 kpa).

 

W

GAZ NATUREL : Cet appareil doit être isolé de la tuyauterie 
d’alimentation de gaz en fermant le robinet d’arrêt manuel lors de toute 
vérification de pression de la tuyauterie d’alimentation de gaz à des 
pressions d’essai égales ou inférieures à 1/2 psi (3,5 kpa).

 

W

Ce barbecue a été mis au point pour pouvoir fonctionner avec la 
pression d’alimentation suivante : PROPANE : 11 po. (28 cm) de colonne 
d’eau; GAZ NATUREL : 7 po. (18 cm) de colonne d’eau.

 

W

NE PAS utiliser ni entreposer d’essence ou de liquides aux vapeurs 
inflammables à moins de 7,6 m (25 pieds) de cet appareil.

 

W

NE PAS utiliser le barbecue en présence de vapeurs et émanations 
explosives. Veiller à ce que la zone autour du barbecue demeure 
dégagée et dépourvue de matières combustibles, d’essence et d’autres 
liquides aux vapeurs inflammables.

 

W

S’assurer que toute matière combustible se trouve toujours à une 
distance de sécurité minimum de 92 cm (36 po.) sur les côtés et 
derrière le barbecue. NE PAS utiliser ce barbecue sous un toit ou une 
structure quelconque suspendue, en saillie ou en surplomb au-dessus 
du barbecue. 

 

W

Il est primordial que le compartiment de la valve de commande du 
barbecue, les brûleurs et les passages par où l’air circule demeurent 
propres. 

 

W

Vérifier le barbecue avant chaque utilisation.

 

W

Ne modifier en aucune façon le barbecue. Toute modification ou 
altération entraînera l’annulation de la garantie.

 

W

NE PAS utiliser le barbecue à moins qu’il ne soit COMPLÈTEMENT 
assemblé et que les pièces ne soient toutes fixées et serrées.

 

W

NE PAS placer ce type de barbecue dans un espace où le barbecue sera 
encastré. Le non-respect de cette mise en garde risque de provoquer 
une explosion ou un incendie et d’entraîner des dégâts matériels, des 
blessures graves voire la mort.

 

W

Ce barbecue doit être vérifié et nettoyé en entier régulièrement. 

 

W

Nettoyer et inspecter le tuyau à chaque fois, avant d’utiliser l’appareil. 
En cas d’abrasion, d’usure, de coupures ou de fuite, le tuyau doit être 
remplacé avant que cet appareil ne soit mis en fonctionnement.

 

W

Utiliser uniquement le régulateur et le tuyau fournis. Le régulateur et 
le tuyau de rechange doivent être ceux spécifiés par Blue Rhino Global 
Sourcing, Inc.

 

W

Utiliser uniquement des pièces agréées de l’usine Blue Rhino Global 
Sourcing, Inc. L’emploi de toute pièce non agréée peut être dangereuse 
et entraînera l’annulation de la garantie.

 

W

NE PAS utiliser cet appareil avant de lire le chapitre « Fontionnement » 
de ce manuel.

 

W

NE PAS toucher les pièces métalliques du barbecue avant qu’il n’ait 
complètement refroidi (attendre environ 45 minutes) afin de ne pas se 
brûler à moins de porter des vêtements de protection (gants, maniques, 
attirail de barbecue, etc.).

 

W

NE PAS installer ni utiliser cet appareil à bord d’un bateau ou d’un 
véhicule récréatif.

 

W

Lors de la cuisson, conserver toujours à portée de main des articles ou 
matières capables d’éteindre le feu. En cas de feu de graisse, ne tentez 
pas d’éteindre le feu avec de l’eau. Utiliser un extincteur à poudre BC ou 
étouffez le feu avec de la terre, du sable ou du bicarbonate de soude.

 

W

NE PAS utiliser le barbecue par grand vent.

 

W

Ne jamais se pencher au-dessus du barbecue pour l’allumer.

 

W

Ne jamais laisser un barbecue allumé sans surveillance surtout si des 
enfants ou des animaux domestiques et de compagnie se trouvent à 
proximité.

 

W

NE PAS laisser le barbecue sans surveillance lorsqu’il est en phase de 
préchauffage ni après la cuisson pour éliminer des résidus de nourriture 
par chaleur intense avec le brûleur sur son réglage maximum. Si le 
barbecue n’est pas nettoyé, un feu de graisse risque de se produire et 
d’endommager le barbecue.

 

W

NE PAS placer de récipient vide sur le barbecue lorsqu’il est allumé.

 

W

Faire preuve de précautions au moment de placer quelque chose sur le 
barbecue lorsqu’il est allumé.

 

W

NE PAS essayer de déplacer le barbecue quand il est allumé. Laisser le 
barbecue refroidir avant de le déplacer ou de le remiser.

 

W

La bouteille de propane doit être débranchée et retirée avant de 
déplacer le barbecue.

 

W

Le remisage du barbecue à l’intérieur est autorisé seulement si la 
bouteille a été débranchée et retirée de l’appareil et correctement 
entreposée à l’extérieur.

 

W

Veiller à toujours ouvrir le couvercle du barbecue lentement et avec 
précaution car la chaleur et la vapeur piégées à l’intérieur risquent de 
provoquer de graves brûlures.

 

W

NE PAS tenter de débrancher le régulateur de gaz de la bouteille ou de 
débrancher une pièce quelconque de l’alimentation du gaz lorsque le 
barbecue est allumé.

 

W

Placer toujours le barbecue sur une surface plane et dure. Il est 
déconseillé de le placer sur de l’asphalte ou du bitume.

 

W

Placer les tuyaux souples de gaz le plus loin possible des surfaces 
chaudes et de l’égouttage des graisses brûlantes.

 

W

Veiller à ce que les câbles et cordons électriques demeurent toujours 
loin du barbecue lorsqu’il est chaud.

 

W

Après une période de remisage ou si le barbecue n’a pas été utilisé 
pour une certaine période, s’assurer qu’il n’y a pas de fuite et que 
les brûleurs ne sont pas bouchés. Vérifier également que le tuyau ne 
présente pas de traces d’abrasion, d’usure ou de coupures.

 

W

Le fait de ne pas maintenir le couvercle ouvert lors de l’allumage des 
brûleurs du barbecue ou de ne pas attendre 5 minutes afin que le gaz se 
dissipe au cas où le barbecue ne s’allume pas, risque de provoquer une 
flambée soudaine explosive.

 

W

Ne jamais utiliser le barbecue sans avoir installé auparavant le(s) 
diffuseur(s) de chaleur.

 

W

Veiller à toujours utiliser un thermomètre à viande afin de s’assurer que 
la nourriture est cuite à une température adéquate.

 

W

Porter des gants de protection pour assembler cet article.

 

W

NE PAS forcer les pièces les unes dans les autres afin d’éviter toute 
blessure et éviter d’endommager cet article.

 

W

Ne jamais recouvrir complètement la zone de cuisson avec du papier 
d’aluminium.

 

W

Les consignes ci-dessus doivent être strictement respectées et le 
nonrespect de ces consignes risque de provoquer des dégâts matériels 
ou d’entraîner des blessures graves voire la mort.

Summary of Contents for GBC1646WSD-C

Page 1: ...meone else give this manual to him or her to read and save for future reference Made from 75 Bagasse environmentally friendly sugar cane pulp by product WARNING FOR YOUR SAFETY For Outdoor Use Only ou...

Page 2: ...propane may result in an explosion fire severe personal injury or death W Do NOT block holes in sides or back of grill W Never keep an LP gas cylinder in a hot car or trunk Heat will cause the gas pre...

Page 3: ...NOT leave a lit grill unattended Keep children and pets away from grill at all times W Do NOT leave grill unattended while preheating or burning off food residue on high If grill has not been cleaned...

Page 4: ...Tray 55 24 842 21 Rear Cart Frame Support 55 24 843 22 Right Cart Frame 55 24 844 23 Foot 2 55 23 043 24 Cart Frame Support Wire 2 55 24 845 25 Lighting Rod 55 07 331 26 Wheel 2 55 07 363 27 LP Gas T...

Page 5: ...read out all parts 3 Tighten all hardware connections by hand first Then before completing each step go back and fully tighten all hardware Be careful not to over tighten That could damage surfaces or...

Page 6: ...BC1646WSD C GBC1646WPFD C 6 Assembly Instructions continued 5 Attach Rear Cart Frame Support 6 Attach Cart Frame Support Wires 8 Attach LP Gas Tank Retainer Wire Axle and Wheels G x 1 7 Attach Feet an...

Page 7: ...recipes Replacement Parts parts BlueRhino com 1 800 762 1142 7 10 Attach Grill Body Assembly D x 4 E x 4 F x 4 9 Attach Temperature Gauge 11 Attach Left Side Shelf Note Leave 5 mm of bolt threads expo...

Page 8: ...646WSD C GBC1646WPFD C 8 Instrucciones de armado continuaci n 16 Attach Lid Handle C x 2 E x 2 F x 2 15 Attach Control Knobs 13 Attach Side Burner Valve and Control Knob Bezel B x 2 14 Insert Side Bur...

Page 9: ...es BlueRhino com recipes Replacement Parts parts BlueRhino com 1 800 762 1142 9 Natural gas conversion kit model no VFK1002W C available at Walmart or www Walmart ca 17 Insert Heat Plates and Cooking...

Page 10: ...ith Orifice Burner Venturi Tube Figure 3 OFF ARR T Figure 4 X X X X X Installing Natural Gas Line Installation should be done by a qualified service person W CAUTION If young children are in the area...

Page 11: ...on HIGH with the lid closed This will heat clean the internal parts and dissipate odors Lighting W CAUTION Keep outdoor gas cooking appliance area clear and free from combustible materials gasoline a...

Page 12: ...OR CONSEQUENTIAL DAMAGES Blue Rhino further disclaims any implied or express warranty of and assumes no responsibility for defects in workmanship caused by third parties This Limited Warranty gives t...

Page 13: ...sect nest in venturi Clean burner venturi tube Burner ports clogged or blocked Clean burner ports Sudden drop in gas flow or reduced flame height LP Out of gas Exchange refill or replace LP gas tank N...

Page 14: ...e l appareil 2 teindre toute flamme nue 3 Ouvrir le couvercle 4 Si l odeur persiste loignez vous de l appareil et appelez imm diatement le fournisseur de gaz ou le service d incendie DANGER Ne jamais...

Page 15: ...r uniquement des bouteilles de propane quip es d un dispositif de branchement compatible avec le raccord d un appareil de cuisson de plein air W La bouteille de propane doit poss der un col afin de pr...

Page 16: ...mploi de toute pi ce non agr e peut tre dangereuse et entra nera l annulation de la garantie W NE PAS utiliser cet appareil avant de lire le chapitre Fontionnement de ce manuel W NE PAS toucher les pi...

Page 17: ...5 24 841 20 Plaque graisse 55 24 842 21 Barre de support arri re du cadre du chariot 55 24 843 22 Cadre droit du chariot 55 24 844 23 Pieds 2 55 23 043 24 Tige de support du cadre du chariot 2 55 24 8...

Page 18: ...pi ces et la quincaillerie d installation 3 Serrez la main toute les fixations et la visserie en premier Une fois l tape termin e serrez les compl tement en veillant ne pas trop les serrer afin d vite...

Page 19: ...D C 6 Instructions d assemblage suite 5 Fixer la barre de support arri re du cadre du chariot 6 Fixer les tiges de support 8 Fixer l essieu les roues et l trier de retenue de la bouteille de propane G...

Page 20: ...echange voir parts BlueRhino com 1 800 762 1142 7 10 Fixer la cuve D x 4 E x 4 F x 4 9 Fixer l indicateur de temp rature 11 Fixer la tablette gauche Remarque Faites en sorte que 5 mm du filetage des b...

Page 21: ...s d assemblage suite 16 Fixer la poign e du couvercle C x 2 E x 2 F x 2 15 Fixer les boutons de commande 13 Fixer la valve de commande du br leur lat ral et le cadran du bouton de commande B x 2 14 In...

Page 22: ...our pi ces de rechange voir parts BlueRhino com 1 800 762 1142 9 Trousse de conversion au gaz naturel mod le n VFK1002W C disponible chez Walmart ou sur le site Walmart ca 17 Ins rer les diffuseurs de...

Page 23: ...e de gaz naturel du barbecue sur la conduite principale d alimentation en gaz naturel D brancher le tuyau de gaz naturel 1 Avant de d brancher le tuyau souple de gaz naturel assurez vous que le robine...

Page 24: ...ON Toute tentative d allumage du br leur avec le couvercle ferm peut provoquer une explosion b PROPANE GPL Si des bulles persistent apr s plusieurs tentatives fermez le gaz en r glant le robinet de la...

Page 25: ...ires avec cr tes jaunes entre 2 5 et 5 cm de hauteur Le br leur doit tre nettoy Br leur bruyant avec flammes bleues Le br leur doit tre remplac Flammes jaunes ondulantes Pour allumer 1 Ouvrez le couve...

Page 26: ...e barbecue l ext rieur couvrez le barbecue avec une housse de barbecue pour la prot ger des intemp ries Enregistrement de l appareil Pour b n ficier plus rapidement du service offert par la garantie v...

Page 27: ...t de la conduite principale d alimentation en gaz naturel est ouvert ON reportez vous aux instructions Baisse soudaine du d bit du propane ou hauteur r duite de flamme voir ci dessous La bouteille de...

Page 28: ...1 Tournez les boutons de commande sur ARR T 2 PROPANE GPL Fermez le gaz en r glant le robinet de la bouteille de propane sur CLOSED ferm GAZ NATUREL GN Fermez le gaz au niveau de la conduite principa...

Reviews: