background image

Fonctionnement

Allumer le barbecue

 

W

ATTENTION : V

eiller à ce que la zone autour de cet équipement de cuisson d’extérieur demeure 

dégagée et dépourvue de matières combustibles,

 d’essence et d’autres liquides et vapeurs 

inflammables.

 

W

ATTENTION : S’assurer que les volets d’aération ne comportent pas de débris ni de cendre av

ant 

d’utiliser le barbecue.

 

W

ATTENTION : T

oute tentative d’allumage avec le couvercle fermé risque de pro

voquer une explosion!

 

W

ATTENTION : Lorsque vous utilisez du liquide allume-barbecue,

 vérifiez toujours la cuve avant 

d’allumer le barbecue. Du liquide allume-barbecue peut s’accumuler dans la cuve et risque de 

s’enflammer et de provoquer un incendie.

 

W

ATTENTION : Ne jamais ajouter de liquide allume-barbecue à des briquettes de charbon de bois 

brûlantes ou même tièdes car cela risque de provoquer une flambée soudaine et d’entraîner des 

blessures graves ou des dégâts matériels.

 

W

ATTENTION : Assurez-vous de toujours ouvrir complètement les pieds et sécurisées en place av

ant 

d’ouvrir le couvercle ou d’allumer le barbecue.

1 . 

Ouvrez le couvercle et les volets d’aéra

tion .

2 . 

Assurez-vous que la cuve est vide .

3 . 

Retirez la grille de cuisson .

4 . 

Disposez les briquettes de charbon de bois ou le combustible dans le fond de la cuve jusqu’au repère “F

ill Line” (ligne de 

remplissage)

 . V

oir illustration 1

 . 

5 . 

Allumez le combustible en suivant les instructions figurant sur le sac d’emballage

 .

6 . 

Laissez le combustible se transformer en charbon chaud recouvert de cendres avant la cuisson

 .

Utiliser le barbecue pour la première fois 

1 . 

Assurez-vous d’avoir retiré toutes les étiquettes ainsi que tout le ma

tériau d’emballage et le film protecteur du 

barbecue .

2 . 

Avant de cuire quoi que ce soit sur le barbecue pour la première fois, faites fonctionner le barbecue pendant 

environ 15 minutes avec le couverc

le fermé . La chaleur 

 

« nettoiera » les pièces internes et dissipera les odeurs . 

Illustration

 1

Éteindre le barbecue

1 . 

Laissez le charbon de bois s’éteindre complètement

2 . 

Jetez les cendres dans un endroit adéquat conformément à la réglementa

tion en vigueur .

Éliminer les flambées soudaines:

 

W

ATTENTION: Ne pas utiliser d’eau sur un feu de graisse.

 La graisse risque de vous 

éclabousser et de pro

voquer des brûlures graves, des blessures et autres dégâts matériels.

 

 

W

ATTENTION: Ne pas laisser le barbecue sans sur

veillance lorsque vous préchauffez 

le barbecue ou brûlez des résidus de nourriture. Si le barbecue n’a pas été nettoyé 

régulièrement, vous courrez le risque d’un feu de graisse qui risque d’endommager le 

barbecue. 

Les flambées soudaines sont normales et se produisent régulièrement lorsque vous cuisez de la viande au barbecue et 

donnent un goût unique à vos grillades . 

De trop nombreuses flambées soudaines risquent de brûler vos aliments et peuvent être dangereuses. 

Important

: Les trop nombreuses flambées soudaines résultent d’une accumula

tion de résidus de graisse au fond du 

barbecue . 

En cas de feu de graisse, fermez le couverc

le et laissez la graisse se consumer complètement . Prenez garde lorsque vous 

ouvrez le couvercle afin d’éviter de vous brûler en cas de flambée soudaine

 . 

En cas de trop nombreuses flambées soudaines, 

NE PAS

 verser dure, à niveau sur les flammes

 . 

Minimiser les flambées soudaines:

1 . 

  Découpez le gras de la viande a

vant la cuisson . 

2 . 

  Veillez à cuire les viandes très grasses à petit feu sur une cuisson indirecte

 .

3 . 

  Assurez-vous que le barbecue se trouve sur une surface dure,

 à niveau et non 

.

Lors de la cuisson, conser

ver toujours à portée de 

main des articles ou matières capables d’éteindre 

le feu. En cas de feu de graisse ou d’huile,

 ne pas 

tenter d’éteindre le feu avec de l’eau. Utiliser un 

extincteur à poudre BC ou étouffer le feu avec de 

la terre, du sable ou du bicarbonate de soude.

 Ne 

pas tenter d’éteindre le feu avec de l’eau.

Nettoyage et entretien

 

.

1. 

Ce barbecue doit être vérifié et nettoyé en 

entier régulièrement.

2. 

N’utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs 

car ils risquent d’endommager le barbecue.

3. 

N’utilisez jamais de produit à nettoyer les fours 

sur une pièce quelle qu’elle soit du barbecue.

AVIS

Avant chaque utilisation:

1 . 

Assurez-vous que la zone autour du barbecue demeure dégagée et dépour

vue de matières combustibles,

 d’essence et 

d’autres liquides et vapeurs inflammables

 .

2 . 

Reportez-vous aux paragra

phes ci-dessous pour les instructions de nettoya

ge . 

Nettoyage des surf

aces du barbecue

1 . 

Attendez que le barbecue ait complètement refroidi .

2 . 

Essuyez les surfaces du barbecue avec un liquide à vaisselle doux ou du bicarbona

te de soude mélangé avec de l’eau

 .

3 . 

Pour les tâches coriaces,

 utilisez un dégraissant au citron et une brosse de nettoya

ge en nylon

 .

4 . 

Rincez à l’eau .

5 . 

Laissez le barbecue sécher à l’air libre .

Avant le remisage

1 . 

Attendez que le barbecue ait complètement refroidi .

2 . 

Nettoyez toutes les surfaces

 .

3 . 

Si vous comptez entreposer le barbecue à l’intérieur, recouvrez le barbecue a

vec une housse et placez-le dans un 

endroit frais et sec .

4 . 

Si vous comptez entreposer le barbecue à l’extérieur, recouvrez le barbecue a

vec une housse pour le protéger des 

intempéries .  

 

.

 1.

    Tout nettoy

age ou entretien doit être effectué 

lorsque le barbecue est froid et après avoir 

retiré la matière combustible.

 2.

    NE placer aucune pièce du barbecue dans 

un four autonettoyant.

 La chaleur extrême 

endommagera le fini du barbecue.

ATTENTION

 

.

Ne jamais utiliser de charbon de bois ayant été 

prétraité avec du liquide allume-barbecue. Utiliser 

uniquement du charbon de bois de haute qualité, un 

mélange de charbon de bois et de bois, du charbon 

de bois en blocs ou briquettes ou du bois. 

ATTENTION

.

 

W

NE PAS utiliser d’eau pour éteindre le 

barbecue, ceci peut s’avérer dangereux et 

risque de provoquer des dégâts matériels.

AVER

TISSEMENT

AVER

TISSEMENT

Summary of Contents for CBC1722W-C

Page 1: ...Failure to follow these instructions could result in fire or explosion which could cause property damage personal injury or death 4 This instruction manual contains Important information necessary for...

Page 2: ...oats or recreational vehicles W W Position grill so wind cannot carry ashes to combustible surfaces W W Do NOT use in high winds W W Never lean over the grill when lighting W W Do NOT leave a lit gril...

Page 3: ...Bottom Grid C1722 120 17 Foot 2 B0305 L01 18 Brand Plate B0109 LB1 Tools Required for Assembly Included 2 Phillips Head Screwdriver 1 pc M5 M8 Wrench 1 pc A Screw M4x10 Nickel Plated Phillips Truss H...

Page 4: ...Then before completing each step go back and fully tighten all hardware Be careful not to overtighten That could damage surfaces or strip threads 4 For best results complete each step in the order pre...

Page 5: ...helf 6 Attach Legs Wheels and Bottom Grid 5 Insert Warming Rack 8 Attach Lid 7 J x 4 H x 4 J x 4 H x 4 G x 4 Note Do not fully tighten screws until bottom grid is attached J x 8 G x 10 H x 8 D x 2 C x...

Page 6: ...6 Lock Lid 10 Insert Charcoal Grid and Cooking Grid 9 Unlock Lid 11 Note Lid must be locked before moving grill Note Always unlock and open lid before lighting grill...

Page 7: ...due If grill has not been cleaned a grease fire can occur that may damage the product Flare ups are a part of cooking meats on a grill and add to the unique flavor of grilling Excessive flare ups can...

Page 8: ...hird party or failure to perform normal and routine maintenance on the product as set out in this owner s manual In addition the Limited Warranty does not cover damage to the finish such as scratches...

Page 9: ...ommages r sultant des intemp ries apr s achat de l article Cette garantie remplace toute autre garantie expresse et il n existe aucune autre garantie expresse l exception de la couverture indiqu e ici...

Page 10: ...er vos aliments et peuvent tre dangereuses Important Les trop nombreuses flamb es soudaines r sultent d une accumulation de r sidus de graisse au fond du barbecue En cas de feu de graisse fermez le co...

Page 11: ...ois et la grille de cuisson 9 Pour d verrouiller le couvercle 11 Remarque Assurez vous de toujours verrouiller le couvercle avant de transporter le barbecue Remarque Assurez vous de toujours d verroui...

Page 12: ...de rangement inf rieure et les roues 5 Fixer la grille de r chauffage 8 Fixer le couvercle 7 J x 4 H x 4 J x 4 H x 4 G x 4 Remarque Ne pas serrer compl tement les vis avant d avoir fix la tablette de...

Page 13: ...toute les fixations et la visserie en premier Une fois l tape termin e serrez les compl tement en veillant ne pas trop les serrer afin d viter d endommager la surface de l appareil et de fausser le f...

Page 14: ...Volet d a ration B0105 A01 3 Couvercle C1722 020 4 Grille de r chauffage C1722 050 5 Volet d a ration de la cuve 2 B2154 T01 6 Charniere Gauche C1722 030 7 Charniere droite C1722 040 8 Grille de cuiss...

Page 15: ...e que le vent ne puisse emporter des cendres jusqu des surfaces combustibles WW NE PAS utiliser le barbecue par grand vent WW Ne jamais se pencher au dessus du barbecue pour l allumer WW NE PAS laisse...

Page 16: ...ntaire proximit de cet appareil ou de tout autre appareil Vous avez besoin d aide 1 800 694 0013 CBC1722W C OM EF F103 Ne jamais laisser cet appareil allum sans surveillance POUR VOTRE S CURIT Pour us...

Reviews: