Parrilla de carbón para exteriores
modelo no. BY15-101-002-02
2
W
Esta parrilla es para ser usada al aire libre únicamente y no debe usarse
en un edificio, garaje o cualquier otra área cerrada.
W
NO opere, encienda o use esta unidad a menos de 10 pies (3 m) de
paredes estructuras o edificaciones.
W
Para uso residencial únicamente. Esta parrilla NO ha sido diseñada para
uso comercial.
W
Nunca use carbón previamente tratado con líquido para encenderlo.
Use solo carbón corriente de alta calidad, mezcla de carbón y madera,
carbón en trozos o madera para cocinar. La conversión a otra fuente
de combustible o cualquier intento de usarla en esta parrilla a carbón
representa un peligro e invalidará la garantía.
W
Esta parrilla no ha sido diseñada como calentador y nunca se la debe
utilizar como tal. Gases TÓXICOS pueden acumularse y provocar la
asfixia.
W
NO use la parrilla para cocinar adentro. Los gases TÓXICOS de
monóxido de carbono pueden acumularse y provocar la asfixia.
W
Esta parrilla tiene certificación de seguridad para uso en los Estados
Unidos y/o Canadá solamente. No modifique la unidad para uso en otros
lugares. La modificación causará un riesgo de seguridad y anulará la
garantía.
W
Habitantes de apartamentos: consulte con la administración para
obtener información sobre los requisitos y códigos de incendio
correspondiente al uso de parrillas para exteriores en su edificio
de departamentos. Si están permitidas, úsela fuera de la vivienda
sobre el piso con una separación de diez (10) pies (3 m) de cualquier
construcción. No la utilice sobre balcones o debajo de los mismos.
W
El espacio mínimo entre los laterales y la parte posterior de la unidad
y la construcción combustible es de 36 pulgadas (92 cm). NO use esta
parrilla debajo de aleros o bajo techo.
W
NO utilice gasolina, queroseno o alcohol para encender la parrilla.
W
NO utilice el equipo en una atmósfera explosiva. Mantenga la zona de
la parrilla libre de materiales combustibles, gasolina y cualquier otro
vapor o líquido inflamable.
W
NO guarde o use gasolina u otros líquidos o vapores inflamables a
menos de 25 pies (7,62 m) de esta unidad.
W
NO obstruya los agujeros situados a los lados y en la parte trasera de la
parrilla.
W
Inspeccione la parrilla antes de cada uso.
W
NO altere la parrilla de ninguna forma. Esto invalidará su garantía.
W
NO instale este modelo de parrilla en ninguna construcción empotrada
o que requiera deslizamiento interior. Ignorar esta advertencia podría
provocar un incendio o una explosión y causar daños materiales así
como lesiones corporales graves o la muerte.
W
No utilice la parrilla a menos que esté COMPLETAMENTE montada y que
todas las piezas estén bien fijadas y apretadas.
W
Esta parrilla debe limpiarse y verificarse completamente de manera
regular.
W
Use únicamente piezas autorizadas de fábrica de Blue Rhino Global
Sourcing, Inc. El uso de cualquier pieza no autorizada de fábrica puede
ser peligroso. Su uso también invalidará su garantía.
W
NO encienda esta unidad sin haber leído las instrucciones de
“Operación” que se encuentran en este manual.
W
NO toque las piezas de metal de la parrilla hasta que no se haya
enfriado completamente para evitar quemaduras, a menos que
usted tenga puestos elementos de protección tales como guantes o
almohadilla para las ollas, guantes de barbacoa, etc.
W
Nunca toque rejillas (de carbón o de cocción), las cenizas o el carbón
para determinar si están calientes.
W
NO usar sobre terrazas de madera, muebles de madera o sobre
cualquier otra una superficie combustible.
W
NO instalar o utilizar en embarcaciones o vehículos de recreo.
W
Coloque la parrilla de manera que el viento no lleve cenizas a
superficies combustibles.
W
NO utilice la parrilla si hace mucho viento.
W
Nunca se apoye sobre la parrilla cuando la está encendiendo.
W
NO deje una parrilla encendida sin vigilancia. Mantenga los niños y las
mascotas lejos de la parrilla en todo momento.
W
NO intente mover la parrilla mientras esté encendida. Deje que la
parrilla se enfríe antes de moverla o guardarla.
W
NO deje la parrilla sin supervisión al precalentar o quemar residuos de
alimentos con la perilla en la graduación más alta. Si la parrilla no ha
sido limpiada, puede incendiarse la grasa y dañar el producto.
W
Cuando esté cocinando, tenga fácilmente accesibles los elementos para
extinguir un incendio. En caso de que la sustancia de freír se incendie
no trate de extinguir el fuego con agua. Use un extinguidor de material
químico seco tipo BC o ahogue el fuego con tierra, arena o soda de
hornear.
W
Abra siempre la tapa de la parrilla en forma cuidadosa y lentamente,
pues el calor y el vapor que hay dentro de la parrilla pueden ocasionarle
severas quemaduras.
W
Si la parrilla no ha sido limpiada, puede incendiarse la grasa y dañar el
producto.
W
NO coloque los recipientes de cocción sobre el artefacto mientras está
en funcionamiento.
W
Tenga cuidado al colocar cosas sobre la parrilla cuando ésta se
encuentre en funcionamiento.
W
Nunca añada fluido para encender al carbón caliente o tibio ya que
podría causar un brote de llamas y causar lesiones graves o daños
materiales.
W
Coloque siempre la parrilla sobre una superficie firme y nivelada que no
sea combustible. Una superficie de asfalto o de pavimento puede que no
sea adecuada para este propósito.
W
NO quite las cenizas antes de que éstas se hayan completamente
enfriado y apagado.
W
Briquetas y carbones encendidos pueden crear un riesgo de incendio.
W
Siempre vacíe el recipiente para la ceniza y la parrilla después de
haberlos usado.
W
NO coloque materias combustibles (briquetas, madera o carbón de leña
en bloque) directamente en el fondo de la parrilla. Coloque la materia
combustible únicamente en la rejilla o bandeja para el carbón.
W
NO permita que el carbón esté en contacto en las paredes de la parrilla.
Esto reducirá considerablemente la vida útil del metal y el acabado de
la parrilla.
W
Verifique que las aberturas de ventilación están libres de ceniza o
residuos antes de usar la parrilla y mientras la está usando.
W
El carbón apagado y las cenizas deben colocarse a una distancia segura
de todas las estructuras y materiales combustibles.
W
Con una manguera de jardín, humedezca por completo la superficie
debajo y alrededor de la parrilla para apagar las cenizas, carbón o
brasas que puedan haberse caído durante el proceso de cocinado o
limpieza.
W
El uso de bebidas alcohólicas, medicamentos o drogas de farmacia
puede afectar la habilidad del usuario para armar debidamente u operar
en forma segura este aparato.
W
Use siempre guantes de protección cuando vaya a agregar materia
combustible (briquetas de carbón, leña o carbón de leña) para
mantener el nivel de temperatura deseada.
W
Mantenga todos los cables eléctricos lejos de una parrilla caliente.
W
Use siempre un termómetro para carne para asegurar que la comida ha
quedado cocida a la temperatura apropiada.
W
Nunca cubra la totalidad del área de cocción con papel de aluminio.
W
Por favor, use guantes de protección cuando esté armando este
producto.
W
NO trate de forzar las piezas juntas pues esto puede ocasionar lesiones
o dañar el producto.
W
NO toque el recipiente para la ceniza ni su mango hasta que la parrilla
se haya enfriado completamente, a menos que esté usando elementos
de protección.
W
NO toque el regulador de aire ni su mango hasta que la parrilla se
haya enfriado completamente, a menos que esté usando elementos de
protección.
W
El no seguir exactamente las instrucciones dadas arriba puede producir
daños a la propiedad, lesiones serias y hasta fatales.
W
PELIGRO: El no seguir los avisos de peligro, las advertencias y las precauciones de este manual, puede ocasionar un incendio o una explosión, con sus
consecuentes daños a la propiedad, lesiones personales y hasta accidentes fatales.
W
ADVERTENCIAS:
Salvaguardias importantes
