Backyard by14-101-002-03 Owner'S Manual Download Page 9

Parrilla de carbón para exteriores

Modelo no. BY15-101-002-02 / Artículo no. CBC1542W

Fabricado en China para: Blue Rhino Global Sourcing, Inc
Winston-Salem, NC EE.UU. • 1.800.762.1142 • BlueRhino.com
© Blue Rhino Global Sourcing, Inc. 
Backyard Grill™ es registradas de Wal-Mart Stores, Inc. Usado con el permiso. 

CBC1542W-OM-101 ES

Indice

Salvaguardias importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 2

Diagrama de explosión y elementos de ferretería  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3 

Instrucciones de armado  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4

Instrucciones de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6

Uso por primera vez  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6

Encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6

Control de las llamaradas  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6

Limpieza y cuidado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7

Registro del producto  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7

Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7

Garantia limitada  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7

Propuesta 65 de California: La combustión del propano al usar esta unidad crea 
productos químicos considerados por el Estado de California como causantes de 
cáncer, malformaciones congénitas u otros daños reproductivos.

Propuesta 65 de California: Lavarse las manos después de manipular este producto.

ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE 
LA SEGURIDAD. POR FAVOR, LÉALO Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS.  

Conserve estas instrucciones para futuras consultas. Si está montando esta unidad 
para otra persona, entréguele este manual para futuras consultas.

MANUAL DEL USUARIO

Hecho con 75% de bagazo de caña
(subproducto de la caña de azúcar 

respetuoso del medio ambiente)

ADVERTENCIA

PARA SU SEGURIDAD: 

Solamente para uso en exteriores 

(fuera de cualquier recinto)

ADVERTENCIA

PARA SU SEGURIDAD: 

1.  Una instalación, ajuste, alteración, 

reparación o mantenimiento inadecuados 
pueden causar lesiones o daños a la 
propiedad.

2.  Lea atentamente las instrucciones 

de instalación, funcionamiento y 
mantenimiento del equipo antes de 
instalarlo, ponerlo en marcha o darle 
servicio.

3.  El no seguir estas instrucciones puede 

ocasionar un incendio o una explosión, con 
sus consecuentes daños a la propiedad, 
lesiones personales y hasta accidentes 
fatales.

4.  Este manual de instrucciones contiene 

información fundamental y necesaria 
para el armado correcto y uso seguro del 
artefacto.

5.  Lea y respete todas las advertencias 

e instrucciones antes de armarlo y de 
utilizarlo.

6.  Guarde este manual para consultarlo en el 

futuro.

ADVERTENCIA

PARA SU SEGURIDAD:

1.  NO guarde o use gasolina u otros líquidos o 

vapores inflamables cerca de esta unidad 

o de cualquier otro aparato.

2.  Cuando utilice aceite/mantequilla para 

cocinar procure que ésta NO supere los 

350ºF (176,5ºC). NO almacene aceite de 

cocina ni la use en exceso cerca de esta u 

otra unidad de cocción.

PELIGRO

 

Nunca deje este artefacto encendido sin

vigilancia.

Summary of Contents for by14-101-002-03

Page 1: ... this manual to him or her to read and save for future reference OWNER S MANUAL Made from 75 Bagasse environmentally friendly sugar cane pulp by product WARNING FOR YOUR SAFETY For Outdoor Use Only outside any enclosure WARNING FOR YOUR SAFETY 1 Improper installation adjustment alteration service or maintenance can cause injury or property damage 2 Read the assembly operating cleaning and care ins...

Page 2: ...W Do NOT use in high winds W W Never lean over the grill when lighting W W Do NOT leave a lit grill unattended Keep children and pets away from grill at all times W W Do NOT attempt to move grill when in use Allow the grill to cool before moving or storing W W Do NOT leave grill unattended while preheating or burning off food residue If grill has not been cleaned a grease fire can occur that may d...

Page 3: ...Receiver Slide 55 09 217 19 Rear Leg 2 55 09 507 20 Front Leg 2 55 09 219 21 Wheel 2 55 14 906 22 Bottom Shelf 55 14 904 Pre assembled Expanded View Tools Required for Assembly Included 2 Phillips Head Screwdriver 1 pc M8 Wrench 1 pc Hardware A Screw M4x10 Nickel Plated Phillips Truss Head 5 pcs B Screw M6x12 Nickel Plated Phillips Truss Head 5 pcs C Screw M6x30 Nickel Plated Phillips Truss Head 4...

Page 4: ...parts 3 Tighten all hardware connections by hand first Then before completing each step go back and fully tighten all hardware Be careful not to overtighten That could damage surfaces or strip threads 4 For best results complete each step in the order presented To complete assembly you will need One bag of charcoal Typical assembly is approximately 30 minutes Assembly Instructions 2 Attach Air Ven...

Page 5: ...recipes Replacement Parts parts BlueRhino com 1 800 762 1142 5 5 Attach Leg Support Cups Legs Bottom Shelf and Wheels Note Do not fully tighten screws until bottom shelf is attached C x 4 D x 2 F x 2 G x 2 H x 4 6 Attach Lock A x 2 7 Attach Lid L x 2 M x 2 8 Insert Warming Rack G x 2 ...

Page 6: ...ange charcoal briquettes or other fuel on the charcoal grid to the Fill Line Figure 1 5 Light per instructions on fuel package 6 Allow fuel time to ash into glowing coals before cooking Turning Off 1 Allow charcoal to completely extinguish iteself W W WARNING Do NOT use water to extinguish itself This can be dangerous and cause damage 2 Dispose of the ashes in a proper location Controlling Flare u...

Page 7: ...IMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE BLUE RHINO SHALL HAVE NO LIABILITY TO PURCHASER OR ANY THIRD PARTY FOR ANY SPECIAL INDIRECT PUNITIVE INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES Blue Rhino further disclaims any implied or express warranty of and assumes no responsibility for defects in workmanship caused by third parties This Limited Warranty gives t...

Page 8: ...Outdoor Charcoal Barbecue Grill Model No BY15 101 002 02 8 ...

Page 9: ... manual para futuras consultas MANUAL DEL USUARIO Hecho con 75 de bagazo de caña subproducto de la caña de azúcar respetuoso del medio ambiente ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD Solamente para uso en exteriores fuera de cualquier recinto ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD 1 Una instalación ajuste alteración reparación o mantenimiento inadecuados pueden causar lesiones o daños a la propiedad 2 Lea atentamen...

Page 10: ...illa encendida sin vigilancia Mantenga los niños y las mascotas lejos de la parrilla en todo momento W W NO intente mover la parrilla mientras esté encendida Deje que la parrilla se enfríe antes de moverla o guardarla W W NO deje la parrilla sin supervisión al precalentar o quemar residuos de alimentos con la perilla en la graduación más alta Si la parrilla no ha sido limpiada puede incendiarse la...

Page 11: ... de ceniza 55 09 216 16 Seguro 55 09 222 17 Copa de soporte de la pata 4 55 14 899 18 Soporte del recogedor de ceniza 55 09 217 19 Pata trasera 2 55 09 507 20 Pata delantera 2 55 09 219 21 Rueda 2 55 14 906 22 Repisa inferior 55 14 904 Viene previamente ensamblado Despiece Herramientas necesarias para el armado incluidas Destornillador Phillips nº 2 1 pz Llave inglesa M8 1 pz Elementos de ferreter...

Page 12: ...a primero en forma manual Luego después de completar cada paso ajústelos por completo Tenga cuidado de no ajustar demasiado Se podrían dañar las superficies o forzar las roscas 4 Para obtener mejores resultados siga todos los pasos en el orden indicado Para terminar el armado de la unidad necesitará una 1 bolsa de carbón de leña o carbón vegetal Tiempo de armado estimado 30 minutos Instrucciones d...

Page 13: ...ite parts BlueRhino com 1 800 762 1142 5 5 Acople las copas de soporte de las patas las patas la repisa inferior y las ruedas Nota No apriete totalmente los tornillos antes de haber instalado la rejilla inferior C x 4 D x 2 F x 2 G x 2 H x 4 6 Acople el seguro A x 2 7 Acople la tapa L x 2 M x 2 8 Coloque la rejilla de calentamiento G x 2 ...

Page 14: ...por si mismo W W ADVERTENCIA NO use agua para extinguir el fuego pues esta práctica es peligrosa puede dañar el producto y causar daños materiales 2 Deseche la ceniza en un lugar apropiado Control de las llamaradas W W PRECAUCIÓN No use agua en una llamarada de grasa Esto puede ocasionar el salpique de la grasa y causar serias quemaduras lesiones personales y otros daños W W PRECAUCIÓN No deje la ...

Page 15: ...o tanto usted debe conservar el recibo de venta o la factura Esta garantía limitada estará limitada a la reparación o reemplazo de las piezas que resulten defectuosas en condiciones de servicio y uso normal y las que un examen indique a satisfacción de Blue Rhino que están defectuosas Antes de devolver cualquier pieza comuníquese con el Departamento de Servicio al Cliente de Blue Rhino Si Blue Rhi...

Page 16: ...Parrilla de carbón para exteriores modelo no BY15 101 002 02 8 ...

Reviews: