Owner’s Manual Outdoor Product
Manual del Propietario del producto para exteriores
OWNER OP-2010
Rev. 2/8/2011
Dear Customer:
Estimado cliente:
Please read entire booklet completely before beginning the assembly process.
Lea este folleto completamente antes de comenzar el proceso de ensamblaje.
Structures are
not intended for public use. The Company does not warranty any of its
residential structures subjected to commercial use such as: Recreational Park, or any
similar Commercial Application.
Las estructuras
no están diseñadas para uso público. La empresa no garantiza ninguna
de sus estructuras residenciales que estén sujetas a uso comercial tales como: Parques
recreativos o cualquier otra aplicación comercial similar.
Please follow all recommendations below.
Failure to do so may result in the warranty being
void and/or safety violations that could result in serious injury
. This manual contains
helpful information concerning Assembly Preparation, Installation Procedure, and Required
Maintenance. Always keep safety in mind as your structure is being built.
Siga todas las recomendaciones que se mencionan a continuación.
No hacerlo puede
ocasionar que se anule la garantía y/o las violaciones a la seguridad podrían resultar en
lesiones graves.
Este manual contiene información útil referente a la preparación para el
ensamblaje, el procedimiento de instalación y los requisitos de mantenimiento. Siempre
conserve en mente la seguridad a medida que construye la estructura.
PLEASE RETAIN THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. KEEP THEM IN A
SAFE PLACE WHERE YOU CAN REFER TO THEM AS NEEDED. IN ORDER TO PROVIDE
YOU WITH THE MOST EFFICIENT SERVICE, IT IS REQUIRED THAT YOU PROVIDE US
WITH THE PART NUMBERS WHEN ORDERING PARTS.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. MANTÉNGALAS EN
UN LUGAR SEGURO DONDE PUEDA REFERIRSE A ELLAS SEGÚN SEA NECESARIO.
PARA PROPORCIONARLE UN SERVICIO MÁS EFICAZ, ES NECESARIO QUE
SUMINISTRE EL(LOS) NÚMERO(S) DE PIEZA(S) CUANDO PIDA REPUESTOS.
For Your Records:
Para sus archivos:
Please take time and fill out the information below. This information will be needed for warranty
issues.
Por favor tómese el tiempo de llenar la información que se encuentra a continuación. Esta
información será necesaria para lo referente a la garantía.
Where Purchased: ______________
Lugar donde lo compró: ______________
Date of Purchase: ________________
Fecha de compra: ______________
Installation Date: _______________
Fecha de instalación: ______________
Installed by: ______________________
Instalado por: ______________
Staple Receipt Here
Engrape el recibo aquí
