background image

 

U

SO DE LA LICUADORA DE FRUTAS 

S

MOOTHIE 

S

WIRL

 

 

BOTONES DE CONTROL:

     

 

 

5

 

PULSE

 (PULSADOR) - da estallidos cortos de potencia a alta 

velocidad.  Use PULSE para comenzar a licuar hielo y otros 
ingredientes duros. 

 

ON

 (ENCENDIDO) - opera la unidad de manera continua.  Use 

esta velocidad para las etapas finales de licuado y para servir. 

 

OFF 

(apagado) - apaga la máquina. 

 

La jarra de la licuadora Smoothie Swirl

 

está convenientemente marcada para crear 

batidos de frutas perfectos.

  

Para preparar su bebida congelada favorita, siga los 

siguientes pasos.

 

 

1. 

AÑADA LÍQUIDOS – Agregue cualquier combinación de ingredientes líquidos hasta 
la marca LIQUIDS (líquidos) bajo SERVES 3 (sirve 3) localizada en la jarra de la 
licuadora.  Los líquidos incluyen cualquier ingrediente suave como frutas, leche, 
zumos de fruta, suplementos herbarios o yogur en cualquier combinación que usted 
piense será sabrosa. 

 

Nosotros, por supuesto, favorecemos las mezclas de batidos de frutas Back to 
Basics

®

, con las que rápida y fácilmente se preparan tres deliciosos batidos de frutas 

de 8 onzas. 

2. 

AÑADA HIELO – Agregue hielo o ingredientes congelados hasta que el nivel total 
alcance la línea FROZEN INGREDIENTS (ingredientes congelados) en el lado de la 
jarra de la licuadora.  Los ingredientes congelados incluyen hielo, frutas congeladas, 
yogur congelado, helados, etc.   

 

3. 

LICUE LA MEZCLA – Con la tapa puesta y la varilla de mezclar (usada como se 
indica abajo) colocada en el agujero en la tapa, pulse la mezcla 2 o 3 veces 
presionando el botón PULSE.  Entonces pulse el botón ON y 
espere hasta que los ingredientes estén completamente 
mezclados.   

 

OPERACIÓN CON LA VARILLA DE MEZCLAR – Cuando se esté 
usando y mientras la máquina está funcionando, agite o rote la 
Varilla de Mezclar en dirección contraria a las agujas del reloj de 
modo que la misma raspe o haga contacto con los lados de la 
jarra.  Esta operación de agitación ayudará a mezclar el contenido 
de la jarra forzando los ingredientes hacia las cuchillas 
mezcladoras. 

4. 

SIRVA – Para servir el batido congelado de frutas, pulse el 
interruptor ON, coloque una taza debajo de la válvula y presione la palanca de la 
válvula hacia abajo.  Remueva el contenido en la jarra de la licuadora con la varilla 
de mezclar mientras esté sirviendo los batidos de frutas espesos.  Cuando el nivel 
del batido de frutas alcanza el fondo de la jarra de la licuadora, una mezcla espesa 
puede dejar de dispensarse.  Añada unas cuantas cucharadas de líquido para 
aumentar el flujo.  Cuando la jarra de la licuadora quede vacía, apague la máquina y 
disfrute su batido.  Puede seguir preparando batidos congelados de frutas uno tras 
otro, pero asegúrese de darle a la licuadora de batidos de frutas un descanso de 5 
minutos después de 3 minutos de uso continuo. 

 

 

Para hacer un batido de frutas más espeso, añada más ingredientes congelados. 

 

Para hacer un batido de frutas menos espeso, añada más ingredientes líquidos. 

Summary of Contents for SMOOTHIE SWIRL SJR1Y

Page 1: ...r website www focuselectrics com Important Safeguards 2 Assembling Your Smoothie Swirl 4 Using Your Smoothie Swirl 5 Cleaning Your Smoothie Swirl 6 Recipes 7 Warranty 11 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL F...

Page 2: ...ranty page The use of accessory attachments including canning jars not recommended or sold by Focus Electrics may cause fire electric shock or injury Do not use outdoors Do not let the cord hang over...

Page 3: ...f the grounded type the extension cord should be a grounding type 3 wire cord The cord should be arranged so that it will not hang over the counter top or tabletop where it can be pulled by children o...

Page 4: ...the blade base counter clockwise until tightened Make sure that the blade base is tightly fastened to the blending jar and that the rubber gasket is properly compressed between the blending jar and th...

Page 5: ...th the lid on and the stir stick use as directed below set in the hole on the lid pulse the mixture 2 or 3 times by pressing the PULSE button Then press the button to ON and wait until the ingredients...

Page 6: ...ie maker do not wash parts in the dishwasher CLEANING THE DISPENSING VALVE 1 Remove the valve from the blending jar by unscrewing the entire valve counter clockwise 2 Remove the cap from the valve bod...

Page 7: ...A SUPREME SMOOTHIE 1 cup Strawberry nectar or apple juice 1 cup Milk 1 Frozen banana chunks 2 cups Frozen strawberries 1 cup Strawberry yogurt MANGO TANGO SMOOTHIE 1 cup Pineapple juice 1 cup Orange j...

Page 8: ...e RASPBERRY SUNRISE SMOOTHIE 2 cups Orange juice 1 cups Frozen raspberries 1 cup Raspberry sherbet 1 cup Ice LEMON LOUIE SMOOTHIE 2 cups Lemonade 1 cup Lemon yogurt 1 cups Frozen pineapple chunks 1 cu...

Page 9: ...la ice cream Frozen banana chunks 1 cups Frozen pineapple chunks STRAWBERRY LEMON SURPRISE SMOOTHIE 2 cups Lemonade 2 cups Frozen strawberries 1 cup Strawberry yogurt HAWAIIAN HOLIDAY SMOOTHIE 1 cup P...

Page 10: ...1 cup Ice LEMONADE WATERMELON SOOTHER 2 cups Watermelon pulp not rind 3 oz Frozen lemonade concentrate of a 6 oz can 1 cup Lemon lime soda 1 tsp Grenadine syrup 1 2 cups Ice to desired consistency Ad...

Page 11: ...purchase date will be required for all warranty claims Hand written receipts are not accepted Focus Electrics LLC is not responsible for returns lost in transit Valid only in USA and Canada REPLACEME...

Page 12: ......

Page 13: ...uselectrics com Consignes de s curit importantes 2 Assemblage de votre Smoothie Swirl 2 Utilisation de votre Smoothie Swirl 5 Nettoyage de votre Smoothie Swirl 6 Recettes 7 Garantie 11 CONSERVEZ CE MO...

Page 14: ...cessoires notamment les pichets de conservation non recommand s ou vendus par Focus Electrics risque de provoquer un incendie une lectrocution ou une blessure Ne pas utiliser cet appareil en ext rieur...

Page 15: ...terre le cordon de rallonge devrait tre reli la terre et compos de trois fils Le cordon devrait tre dispos de mani re ne pas pendre depuis le plan de travail d o il risque d tre tir par des enfants ou...

Page 16: ...dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce qu elle soit serr e Assurez vous que la base de la lame est bien serr e contre le pichet mixer et que le joint de caoutchouc est correctement c...

Page 17: ...c e etc 3 M LANGER Couvercle et m langeur en place utilisez le comme indiqu ci dessous dans le trou du couvercle donnez 2 ou 3 impulsions au m lange en apuyant sur le bouton PULSE Ensuite positionnez...

Page 18: ...ave vaisselle NETTOYAGE DU ROBINET 1 Retirez le robinet du pichet mixer en d vissant la totalit du robinet dans le sens inverse des aiguilles d une montre 2 Retirez le bouchon de la structure du robin...

Page 19: ...tions soit environ 32 oz SMOOTHIE SUPR ME FRAISE BANANE 1 tasse Nectar de fraise ou jus de pomme 1 tasse Lait 1 Banane surgel e morceaux 2 tasses Fraises surgel es 1 tasse Yaourt la fraise SMOOTHIE MA...

Page 20: ...DE SOLEIL LA FRAISE 2 tasses Jus d orange 1 tasses Framboises surgel es 1 tasse Sorbet la framboise 1 tasse Glace SMOOTHIE CITRON LOUIE 2 tasses Limonade 1 tasse Yaourt au citron 1 tasses Morceaux d...

Page 21: ...e la vanille Banane surgel e morceaux 1 tasses Morceaux d ananas surgel SURPRISE SMOOTHIE SURPRISE FRAISE CITRON 2 tasses Limonade 2 tasses Fraises surgel es 1 tasse Yaourt la fraise SMOOTHIE VACANCE...

Page 22: ...FRAICHE LA PAST QUE 2 tasses Past que pulpe pas de peau 3 oz Concentr de limonade glac e d une cannette de 6 oz 1 tasse Soda au citron citron vert 1 cuiller caf Sirop de grenadine 1 2 tasses Glace ju...

Page 23: ...d origine Pour de plus amples renseignements veuillez contacter le Service client de Focus Electrics au 866 290 1851 ou nous envoyer un e mail service focuselectrics com Les frais de port pour le ret...

Page 24: ......

Page 25: ...cs com Precauciones importantes 2 Montaje de la licuadora de frutas Smoothie Swirl 4 Uso de la licuadora de frutas Smoothie Swirl 5 Limpieza de la licuadora de frutas Smoothie Swirl 6 Recetas 7 Garant...

Page 26: ...as El uso de accesorios incluso jarras de enlatado no recomendados o vendidos por Focus Electrics puede causar incendios descargas el ctricas o lesiones No la utilice al aire libre No deje colgar el c...

Page 27: ...extensi n el ctrica deber ser un cord n el ctrico de 3 hilos con conexi n a tierra El cord n el ctrico deber a ser extendido de tal manera que no pase sobre encimeras o mesas donde pueda ser tirado p...

Page 28: ...Aseg rese de que la base de la cuchilla est fuertemente sujetada a la jarra de la licuadora y que la empaquetadura de goma est correctamente comprimida entre la jarra de la licuadora y la base de la c...

Page 29: ...a puesta y la varilla de mezclar usada como se indica abajo colocada en el agujero en la tapa pulse la mezcla 2 o 3 veces presionando el bot n PULSE Entonces pulse el bot n ON y espere hasta que los i...

Page 30: ...os de frutas no lave partes en el lavavajillas LIMPIEZA DE LA V LVULA DE DISPENSAR 1 Retire la v lvula de la jarra de la licuadora desenroscando la v lvula entera en direcci n contraria a las agujas d...

Page 31: ...s BATIDO DE FRUTAS SUPREMO DE PL TANO Y FRESA 1 taza N ctar de fresa o jugo de manzana 1 taza Leche 1 Pl tano congelado trozos 2 tazas Fresas congeladas 1 taza Yogur de fresa BATIDO DE FRUTAS DE TANGO...

Page 32: ...DEL SOL DE FRAMBUESA 2 tazas Jugo de naranja 1 tazas Frambuesas congeladas 1 taza Sorbete de frambuesa 1 taza Hielo BATIDO DE FRUTAS DE LIM N LOUIE 2 tazas Limonada 1 taza Yogur de lim n 1 tazas Troz...

Page 33: ...Helado de vainilla Pl tano congelado trozos 1 tazas Trozos de pi a congelados BATIDO DE FRUTAS A LA SORPRESA DE LIM N DE FRESA 2 tazas Limonada 2 tazas Fresas congeladas 1 taza Yogur de fresa BATIDO D...

Page 34: ...DA CON SAND A 2 tazas Sand a pulpa sin c scara 3 onzas Limonada concentrada congelada de una lata de 6 onzas 1 taza Soda de lim n lima 1 cucharaditas Jarabe de granadina 1 2 tazas Hielo hasta la consi...

Page 35: ...es comun quese con el Departamento de Servicio al Cliente al 866 290 1851 o por correo electr nico service focuselectrics com Los gastos de devoluci n no son reembolsables Los recibos escritos a mano...

Page 36: ......

Reviews: