Back to Basics Slushie Express Instruction Manual Download Page 15

 

L5706A     09/09       Back to Basics

®

, une Marque de Focus Electrics, LLC

.

 Printed in China

 

G

ARANTIE DU PRODUIT

 

Garantie limitée de 1 an de l’appareil 

Focus Electrics, LLC (« Focus Electrics ») garantit cet appareil contre tout défaut de pièces et 

de main d’ œuvre pendant un (1) an à compter de la date d’achat d’origine avec un justificatif 

d’achat, à condition que l’appareil soit utilisé et entretenu conformément aux recommandations 

du Mode d’emploi fourni. Toute pièce défaillante de l’appareil sera réparée ou remplacée sans 

frais à la discrétion de Focus Electrics. La présente garantie s’applique pour une utilisation 

domestique à l’intérieur uniquement. 

Cette garantie ne prend pas en charge les dégâts, y compris la décoloration, subis par toute 

surface antiadhésive de l’appareil. Cette garantie est nulle et non avenue, tel que défini 

uniquement par Focus Electrics si l’appareil est détérioré par accident, mauvaise utilisation, 

utilisation abusive, négligence, rayure, ou si l’appareil est détérioré de quelque manière que ce 

soit. 
LA PRÉSENTE GARANTIE ANNULE ET REMPLACE TOUTES LES GARANTIES INDUITES, 

NOTAMMENT LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION, D’ADAPTATION À UN USAGE 

PARTICULIER, DE PERFORMANCE, OU AUTRE, QUI SONT ICI EXCLUES. EN AUCUN 

CAS FOCUS ELECTRICS NE POURRA ÊTRE TENUE POUR RESPONSABLE DE TOUT 

DÉGÂT, QUE CELUI-CI SOIT DIRECT, INDIRECT, SECONDAIRE, PRÉVISIBLE, INDUIT OU 

PARTICULIER, RÉSULTANT DE OU EN RAPPORT AVEC CET APPAREIL. 
Si vous pensez que cet appareil est défectueux ou a besoin d’être réparé pendant la durée de 

sa garantie, veuillez contacter le Service clientèle de Focus Electrics au (866) 290 –1851 ou 

nous adresser un e-mail à [email protected]. Les frais d’expédition de retour sont 

non remboursables. Un justificatif prouvant la date d’achat d’origine sera exigé pour toutes les 

demandes de prise en charge dans le cadre de la garantie, les factures manuscrites ne sont 

pas acceptées. Focus Electrics n’est pas responsable pour les retours perdus pendant le 

transport. 

Valable uniquement aux USA et au Canada 

 

P

IÈCES DE RECHANGE

 

Les pièces de rechange, lorsque celles-ci sont disponibles, peuvent être commandées 

directement auprès de Focus Electrics en ligne sur www.focuselectrics.com, ou vous pouvez 

téléphoner ou envoyer un e-mail au service entretien au numéro/à l’adresse e-mail ci-dessus, 

ou vous pouvez nous écrire à : 
Focus Electrics, LLC 

Attn : Service clientèle 

P. O. Box 2780 

West Bend, WI  53095 
Assurez-vous  d’inclure  le  numéro  de  catalogue/modèle  de  votre  appareil  (situé  sur  le 

dessous/à  l’arrière  de  l’appareil)  accompagné  d’une  description  et  de  la  quantité  de  la  pièce 

que  vous  souhaitez  commander.  Ajoutez  également  votre  nom,  votre  adresse  postale,  un 

numéro de carte Visa/MasterCard, une date d’expiration ainsi que le nom tel qu’il apparaît sur 

la carte. Vous pouvez payer par chèque à l’ordre de Focus Electrics, LLC. Appelez le Service 

clientèle pour obtenir le montant de l’achat. La taxe de vente de votre état ainsi que des frais 

d’expédition/de  traitement  seront  ajoutés  au  total  de  la  facture.  Veuillez  patienter  deux  (2) 

semaines pour la livraison. 

Ce manuel contient des informations importantes et utiles concernant l’utilisation sans danger et l’entretien 

de votre nouveau produit Focus Electrics. Pour une consultation ultérieure, fixez le ticket de caisse daté pour 

servir de justificatif d’achat et inscrivez les informations suivantes : 

 

Date d’achat ou de réception en cadeau : _______________________________________________ 

 

Lieu d’achat et prix, si connus : _____________________________________________ 

 

Numéro de l’article et Code de date (dessous/arrière de l’appareil) :___________________________ 

Summary of Contents for Slushie Express

Page 1: ...USHIE EXPRESS Instruction Manual Register this and other Focus Electrics products through our website www registerfocus com Important Safeguards 2 Using Your Slushie Express 4 Cleaning Your Slushie Express 5 Recipes 6 Warranty 7 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE ...

Page 2: ...isassembly and cleaning Do not use if blades are broken cracked or loose Always hold slushie cup while processing for stability Do not leave appliance unattended while it is operating Do not remove slushie cup from base until the motor has stopped completely Do not use a cracked chipped or broken slushie cup Do not blend hot liquids Avoid contacting moving parts To reduce the risk of injury never ...

Page 3: ...ill does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way Do not use an outlet or extension cord if the plug fits loosely or if the outlet or extension cord feels hot Do not attempt to use a voltage converter or other device to adapt this appliance to a different outlet or voltage as damage will occur Close supervision is always necessary when any appliance is u...

Page 4: ...arks to create perfect slushies and frozen drinks To make your favorite slushie follow the steps below 1 Add ingredients to the slushie cup using the markings on the back of the cup as a measuring guide a Add Back To Basics Slushie Snow Cone concentrated syrup up to the Syrup line b Add water up to the Liquid line c Add ice until the liquid mixture reaches the Ice line Gently press ice down to mak...

Page 5: ...ncrease the flavor add more syrup and less water To decrease the flavor add less syrup and more water Note Be sure to keep the total liquid ingredients no higher than the Liquid marking and ice no higher than the Ice marking on the slushie cup CLEANING YOUR SLUSHIE EXPRESS Before using the first time and after each use be sure to thoroughly wash the blade base slushie cup lid and spoon straw in wa...

Page 6: ...he juice ice cubes to the Ice line and process per the instructions in this manual Try your own combination of juices for unique refreshing slushies Orange Juice cubes added to Pineapple Juice is particularly tasty MILK SLUSHIES Flavored Ice Cubes Freeze ice cube trays half full with flavored milk such as chocolate vanilla banana or strawberry Fill the slushie cup to the Liquid line with the same ...

Page 7: ...ving the original purchase date will be required for all warranty claims hand written receipts are not accepted You may also be required to return the appliance for inspection and evaluation Return shipping costs are not refundable Focus Electrics is not responsible for returns lost in transit Valid only in USA and Canada REPLACEMENT PARTS Replacement parts if available may be ordered directly fro...

Page 8: ...8 NOTES ...

Page 9: ...oi Enregistrez ce produit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet www registerfocus com Mesures de sécurité importantes 2 Utilisation de votre Slushie Express 4 Nettoyage de votre Slushie Express 5 Recettes 6 Garantie 7 CONSERVEZ CE MODE D EMPLOI POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE ...

Page 10: ...il y a du jeu Retenez toujours le gobelet à barbotine pendant le fonctionnement pour plus de stabilité Ne laissez pas cet appareil sans surveillance pendant son fonctionnement Ne retirez pas le gobelet à barbotine du socle tant que le moteur n est pas complètement arrêté N utilisez pas un gobelet à barbotine endommagé fendu ou cassé Ne mélangez pas de liquides chauds Évitez tout contact avec les p...

Page 11: ...castre toujours pas contactez un électricien qualifié Ne tentez pas de modifier la fiche de quelque manière que ce soit N utilisez pas une prise électrique ou une rallonge si la fiche est lâche à l intérieur de la prise ou si la prise ou la rallonge est chaude N essayez pas d utiliser un transformateur de courant ou tout autre dispositif pour adapter cet appareil à une prise ou à une tension élect...

Page 12: ...éer des barbotines et des boissons glacées parfaites Pour préparer votre barbotine favorite procédez comme suit 1 Ajoutez les ingrédients au gobelet à barbotine en vous servant des marques sur le gobelet pour le dosage a Ajoutez du sirop concentré Back To Basics pour barbotine cornet glacé Slushie Snow Cone jusqu à la ligne du sirop syrup b Rajoutez de l eau jusqu à la ligne du liquide liquid c Ra...

Page 13: ... d une montre 11 Prenez la cuillère paille pour manger et boire votre délicieuse barbotine INTENSITÉ DE L ARÔME Pour renforcer l arôme ajoutez plus de sirop et moins d eau Pour atténuer l arôme ajoutez moins de sirop et plus d eau Remarque Veillez à ce que l ensemble des ingrédients liquides ne dépasse pas la marque Liquid et que la glace ne dépasse pas la marque Ice indiqués sur le gobelet à barb...

Page 14: ...ions de ce manuel Essayez différentes combinaisons de jus pour préparer des barbotines exceptionnelles et rafraîchissantes Essayez des glaçons de jus d orange avec du jus d ananas BARBOTINES AU LAIT Glaçons aromatisés Congelez un moule à glaçons rempli à mi hauteur de lait aromatisé chocolat vanille banane ou fraise Remplissez le gobelet à barbotine jusqu à la ligne du liquide liquid avec le même ...

Page 15: ...bles Un justificatif prouvant la date d achat d origine sera exigé pour toutes les demandes de prise en charge dans le cadre de la garantie les factures manuscrites ne sont pas acceptées Focus Electrics n est pas responsable pour les retours perdus pendant le transport Valable uniquement aux USA et au Canada PIÈCES DE RECHANGE Les pièces de rechange lorsque celles ci sont disponibles peuvent être ...

Page 16: ...L5706A 09 09 Back to Basics une Marque de Focus Electrics LLC Printed in China 8 NOTES ...

Page 17: ...iones Registre este y otros productos Focus Electrics LLC a través de nuestro sitio web www registerfocus com Precauciones importantes 2 Uso de la máquina para preparar granizados Slushie Express 4 Limpieza de la maquina para preparar granizados Slushie Express 5 Recetas 6 Garantía 7 CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS ...

Page 18: ...tabilidad siempre sostenga la taza de granizado al preparar el granizado No deje el artefacto desatendido mientras esté funcionando No retire la taza de granizado de la base hasta que el motor se haya parado por completo No use una taza de granizado rajada desconchada o rota No licue líquidos excesivamente calientes Evite tocar partes móviles Para reducir el riesgo de lesiones nunca coloque la bas...

Page 19: ...a póngase en contacto con un electricista calificado No trate de modificar el enchufe de manera alguna No use un tomacorriente o cable de extensión si el enchufe calza flojamente o si el tomacorriente o el cable de extensión se calientan No intente usar un convertidor de voltaje u otro dispositivo para adaptar este artefacto a un tomacorriente o voltaje diferente pues se ocasionarán daños Se requi...

Page 20: ...bebidas congeladas Para preparar su bebida congelada favorita siga los siguientes pasos 1 Añada ingredientes a la taza de granizado usando las marcas al dorso de la taza como guía de medición a Añada el jarabe concentrado para conos de nieve granizados Back To Basics hasta la línea Syrup jarabe b Añada agua hasta la línea Líquid líquido c Añada hielo hasta que la mezcla líquida alcance la línea Ic...

Page 21: ...te de granizado congelado Disfrútelo CONCENTRACIÓN DEL SABOR para aumentar el sabor añada más jarabe y menos agua Para disminuir el sabor añada menos jarabe y más agua Nota Asegúrese de que los ingredientes líquidos totales no rebasen la marca Líquid líquido y que el hielo no rebase la marca Ice hielo en la taza de granizado LIMPIEZA DE LA MÁQUINA PARA PREPARAR GRANIZADOS SLUSHIE EXPRESS Antes de ...

Page 22: ...la línea Ice hielo y procese según las instrucciones en este manual Intente su propia combinación de jugos para preparar granizados únicos y refrescantes Los cubos de jugo de naranja añadidos a jugo de piña son especialmente sabrosos GRANIZADOS DE LECHE Cubitos de hielo con sabores Congele bandejas de cubitos de hielo llenas por la mitad con leche de sabores como chocolate vainilla banana o fresa ...

Page 23: ... a la service focuselectrics com Los gastos de devolución no son reembolsables Para todas las reclamaciones de garantía se requerirá un recibo que demuestra la fecha de compra original los recibos escritos a mano no son aceptados Focus Electrics LLC no se hace responsable de las devoluciones perdidas en tránsito Válido sólo en EE UU y Canadá REPUESTOS Las partes de repuestos si están disponibles p...

Page 24: ...L5561 West Bend Housewares LLC A Focus Products Group Company Printed in China NOTAS ...

Reviews: