background image

L5820     04/11     Back to Basics

 ®

, une Marque de Focus Electrics, LLC

.

 Imprimé en Chine

 

G

ARANTIE DU 

P

RODUIT

 

Garantie limitée d’1 an de l’appareil 

Focus  Electrics,  LLC  garantit  cet  appareil  contre  tout  défaut  de  pièce  et  de  main  d’œuvre 

pendant un (1) an à compter d el date d’achat d’origine avec un justificatif d’achat à condition 

que l’appareil soit utilisé et entretenu conformément avec le Mode d’emploi de Focus Electrics. 

Toute pièce défectueuse de l’appareil sera réparée ou remplacée sans frais à la discrétion de 

Focus  Electrics.  Cette  garantie  s’applique  en  cas  d’utilisation  domestique  en  intérieur 

uniquement. 
La présente garantie ne couvre aucun dommage, notamment la décoloration, de toute surface 

antiadhésive  de  l’appareil.  Cette  garantie  est  nulle  et  non  avenue,  tel  que  déterminé 

uniquement  par  Focus  Electrics  si  l’appareil  est  détérioré  à  la  suite  d’un  accident,  d’une 

mauvaise  utilisation,  d’une  utilisation  abusive,  d’une  négligence,  d’une  rayure  ou  si  l’appareil 

est modifié de toute manière. 
LA  PRÉSENTE  GARANTIE  ANNULE  ET  REMPLACE  TOUTE  GARANTIE  INDUITE, 

NOTAMMENT LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION, D’ADAPTATION À UN USAGE 

PARTICULIER, DE PERFORMANCE, OU AUTRE QUI SONT ICI EXCLUES. EN AUCUN CAS 

FOCUS  ELECTRICS.    NE  POURRA  ÊTRE  TENUE  POUR  RESPONSABLE  DE  TOUT 

DOMMAGE, QUE CELUI-CI SOIT DIRECT, INDIRECT, INDUIT, PRÉVISIBLE, SECONDAIRE 

OU  PARTICULIER,  RÉSULTANT  DE  L’UTILISATION  DE  OU  EN  RELATION  AVEC  CET 

APPAREIL. 
Si vous pensez que cet appareil est défectueux ou nécessite des réparations pendant la durée 

de sa garantie, veuillez contacter le Service clientèle de Focus Electrics au (866) 290-1851 ou 

nous envoyer un e-mail à [email protected].  Une facture justifiant la date d’achat 

d’origine sera nécessaire pour toute demande dans le cadre de la garantie, les factures 

manuscrites ne sont pas acceptées.  Il possible que l’on vous demande de renvoyer l’appareil 

pour inspection et évaluation.  Les frais de transport de retour ne sont pas remboursables.  

Focus Electrics n’est pas responsable pour les retours perdus pendant le transport. 

Valide uniquement aux USA et au Canada 

 

P

IECES DE 

R

ECHANGE

 

Les pièces de rechange, si elles sont disponibles, peuvent être commandées directement chez 

Focus Electrics, LLC de plusieurs façons. Commandez en ligne à www.focuselectrics.com, par 

courriel à [email protected], par téléphone au (866)290-1851, ou en écrivant à :  

 

Focus Electrics, LLC 

Attn: Customer Service 

P. O. Box 2780 

West Bend, WI  53095

 

 

Pour les commandes payées par chèque ou mandat, veuillez d'abord prendre contact avec le 

service à la clientèle pour obtenir le montant total de la commande. Envoyez votre paiement 

avec une lettre indiquant le modèle ou le numéro de catalogue de votre appareil (ce numéro 

est situé au-dessous ou au dos de l’appareil) et fournissez une description de la pièce ou des 

pièces ainsi que la quantité que vous souhaitez commander. Les chèques sont à écrire à 

l'ordre de Focus Electrics, LLC.  Les taxes sur les ventes de votre état ou province et des frais 

d’expédition seront ajoutés à votre prix

 

total.  Il faut compter environ deux semaines pour le 

traitement et la livraison

 

 

 

Ce manuel contient des informations importantes et utiles concernant l’utilisation et l’entretien sans 

danger de votre nouveau produit Focus Electrics. Pour une consultation ultérieure, fixez le ticket de 

caisse daté pour avoir un justificatif d’achat pour la garantie et indiquez les informations ci-dessous: 
Date d’achat ou de réception en cadeau : _____________________________________________ 

Lieu d’achat et prix, si connu : ______________________________________________________ 

Numéro de l’article et Code de date (indiqué au bas/dos du produit) :  _______________________ 

Summary of Contents for COTTON CANDY MAKER

Page 1: ...uction Manual Register this and other Focus Electrics products through our website www registerfocus com Important Safeguards 2 Before Using for the First Time 3 Using Your Cotton Candy Maker 3 Helpfu...

Page 2: ...oven Always plug cord into wall outlet To disconnect turn any control to OFF then remove plug from wall outlet Do not use appliance for other than intended use Extreme caution must be used when movin...

Page 3: ...head is completely dry before adding sugar Do not place the heating base in water or any other liquid USING YOUR COTTON CANDY MAKER 1 Assemble the collection bowl and flossing rim by aligning the hole...

Page 4: ...8 When all sugar has been dispensed set the ON OFF switch to OFF O and let the extractor head come to a complete stop If more candy is desired repeat steps 4 7 Candy will be extracted more quickly dur...

Page 5: ...lected CLEANING YOUR COTTON CANDY MAKER 1 When done making cotton candy or to clean between batches unplug the cotton candy maker and let it cool for 15 minutes 2 Remove extractor head and soak in hot...

Page 6: ...oving the original purchase date will be required for all warranty claims hand written receipts are not accepted You may also be required to return the appliance for inspection and evaluation Return s...

Page 7: ...trez ce produit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet www registerfocus com Pr cautions Importantes 2 Avant la Premi re Utilisation 3 Utilisation de Votre Machine Barbe Papa 3...

Page 8: ...mit de la table ou du plan de travail ou ne le laissez pas entrer en contact avec une surface haute temp rature Ne placez pas l appareil sur ou proximit d une gazini re chaude ou d un br leur lectriq...

Page 9: ...SATION Veuillez v rifier attentivement la totalit de l emballage avant de le jeter De nombreux accessoires sont contenus dans le mat riau d emballage Lavez l assemblage de la cuve cuve de recueil rebo...

Page 10: ...tenter d extraire du sucre 6 R glez l interrupteur marche arr t sur marche l Il est possible que du sucre puisse tre ject de l extracteur pendant que celui ci tourne 7 Lorsque vous commencez voir une...

Page 11: ...langes boire dulcor s avec des dulcorants artificiels Ceux ci vont br ler et encrasser la t te de l extracteur Utilisez c caf de m lange boire avec 2 cuillers caf de sucre pour pr parer de la barbe pa...

Page 12: ...s branchez l appareil sur la prise secteur replacez la t te de l extracteur sur le socle chauffant positionnez l interrupteur marche arr t sur marche l et laissez tourner pendant 15 20 seconds Positio...

Page 13: ...dans le cadre de la garantie les factures manuscrites ne sont pas accept es Il possible que l on vous demande de renvoyer l appareil pour inspection et valuation Les frais de transport de retour ne s...

Page 14: ...productos de Focus Electrics en nuestro sitio w w w r e g i s t e r f o c u s c o m e n I n t e r n e t Precauciones Importantes 2 Antes de Usar por Primera Vez 3 Uso de la M quina para Preparar Algo...

Page 15: ...trico cuelgue sobre el borde de la mesa o encimera ni que toque superficies calientes No lo coloque sobre o cerca de un calentador el ctrico o a gas o en un horno caliente Siempre conecte primero el e...

Page 16: ...tras est preparando algod n de az car Utilice s lo conos de algod n de az car para recoger el algod n de az car S lo para uso dom stico CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ Revis...

Page 17: ...ro de formaci n del hilo No use una cda colmada ni llene en exceso la c mara ni tampoco deje que el az car caiga sobre la parte superior del cabezal del extractor Nota Antes de calentar o intentar ext...

Page 18: ...extractor se taponar Limpie la m quina de algod n de az car despu s de 2 o 3 ciclos a fin de evitar que el cabezal del extractor se obstruya y as garantizar resultados ptimos Si el cabezal del extract...

Page 19: ...s com Para todas las reclamaciones de garant a se requerir un recibo que demuestra la fecha de compra original los recibos escritos a mano no son aceptados Tambi n puede requerirse que usted devuelva...

Page 20: ...NOTES NOTES NOTAS...

Reviews: