16
Recommandations - Entretien
FR/CA
Precauciones - Mantenimiento
ES/MX
Recommendations - Maintenance
GB/US
Рекомендации
-
Обслуживание
RU
組立方法
JP
La sûreté de ce produit est garantie uniquement si l'on respecte ces instructions, en phase d'installa-
tion et pendant l'utilisation, il faut donc les conserver.
Il est conseillé de manipuler le produit avec précaution .
Nettoyage / Entretien
Prévoir un nettoyage deux fois par an pour assurer un éclat parfait du cristal et donc une meilleure réflexion de la
lumière. Cependant dans certaines conditions d’installation (dans les cuisines, les zones de courants d’air, à l’exté-
rieur,…) le produit peut nécessiter un nettoyage plus fréquent.
Pour le nettoyage, utiliser exclusivement un chiffon doux, humecté, si nécessaire, avec de l'eau et du savon ou
avec un détergent neutre pour les salissures les plus tenaces. Attention: ne pas utiliser d'alcool ou de solvants.
Projeter un produit antistatique sur le cristal nettoyé afin de prévenir de nouveaux dépôts de poussière.
Le cristal peut parfois réfléchir les rayons du soleil causant des brûlures sur les murs ou sur les meubles placés à
proximité. Évitez donc impérativement toute exposition au soleil.
Évitez les chocs thermiques, des variations de températures brusques peuvent causer des fêlures et abîmer l’objet.
Un objet endommagé peut occasionner des risques de coupures.
Maintenance
Mettez hors-circuit et veuillez attendre quelques instants avant toute intervention (Remplacement d'une pièce dé-
fectueuse, manipulation du produit, changement de la source lumineuse)
Si le cordon flexible externe est endommagé, il doit être remplacé par
Baccarat
ou par le personnel qualifié afin
d'éviter tout danger.
En cas de dommage d’un des composants, effectuer le remplacement par un composant de même référence (cf.
service après vente). Il doit être remplacé par
Baccarat
ou par une personne qualifiée afin d
‘éviter tout danger.
FR/CA
The safety of this product is guaranteed only if these instructions are respected, during installation
and use. Therefore, keep them.
It is recommended to handle the product with care.
Cleaning / Maintenance
Clean twice a year to ensure perfect reflection of the crystal and thus better light reflection. However, under certain
installation conditions (in kitchens, draughty areas, outdoors, etc.) the product may require more frequent cleaning.
To clean it, use only a soft cloth, dampened, if necessary, with soap and water or neutral detergent for more tena-
cious dirt. Warning: do not use alcohol or solvents.
Spray an antistatic product on the cleaned crystal to prevent new dust deposits.
The crystal may sometimes reflect the sun's rays causing burn marks on walls or furniture nearby. Be careful to
avoid direct exposure to the sun.
Avoid heat shocks, sudden temperature changes can cause cracking and damage the object.
A damaged object may have sharp edges which can cause injuries.
Maintenance
Switch off and wait for a few moments before any intervention (Replacing a defective part, handling the product,
changing the light source).
If the external lead is damaged, it must be replaced by
Baccarat
or qualified personnel, to avoid danger.
If a component is damaged, replace it with a component having the same reference. It must be replaced by
Bacca-
rat
or a qualified person, to avoid any danger.
GB/US
