20
Page 1: ...guide d utilisation user guide...
Page 2: ...Fran ais 2 English 8 Espa ol 14...
Page 3: ...SEMENT Pour viter tout risque de blessure toujours veiller ce que votre enfant soit hors de port e lors du d pliage ou du pliage de la poussette AVERTISSEMENT Pour viter tout risque de coincement de d...
Page 4: ...a poussette YOYO YOYO2 0 est conforme aux normes ASTM F833 19 et SOR 2016 167 Le pack nouveau n YOYO 0 ne peut tre utilis que sur le ch ssis de la poussette YOYO YOYO2 PR CAUTIONS ET ENTRETIEN Pour ne...
Page 5: ...er pour fixer l assise au si ge 3 Ins rer les deux clips sur les montants lat raux 4 Ins rer les extr mit s du petit arceau dans les supports et s curiser avec les cordelettes 5 Mettre en tension les...
Page 6: ...in Pour verrouiller le frein appuyer avec le pied sur l extr mit de la p dale rouge Assurez vous que le frein soit bien enclench Pour d verrouiller appuyer sur l avant de la p dale ou soulever l extr...
Page 7: ...extiles et du harnais des poussettes BABYZEN La garantie BABYZEN se limite au remplacement ou la r paration des pi ces d fectueuses sans frais Dans le cas o la r paration est couverte par sa garantie...
Page 8: ...des poign es ou des tissus r sultant d une utilisation normale quotidienne du produit En cas de trous ou de d chirures au niveau des pneus En cas de dommage d des r parations effectu es par des perso...
Page 9: ...ARNING To avoid injury ensure that your child is kept away when unfolding and folding this product WARNING To prevent finger entrapment unfold and fold the product with caution WARNING Never let your...
Page 10: ...n accordance with ASTM F833 19 and SOR 2016 167 The YOYO 0 Newborn set can only be used on theYOYO YOYO2 stroller frame CARE AND MAINTENANCE When cleaning the stroller frame use a non toxic non abrasi...
Page 11: ...in seat base 3 Slot plastic clips onto both sides of stroller frame 4 Insert ends of the large wire into the external mounts of the handlebar and secure with cord loops 5 Secure the straps around the...
Page 12: ...king brake To engage parking brake step on rear section of red pedal Ensure the brake is properly engaged To disengage parking brake step on front section of red pedal or lift from bottom edge Footcov...
Page 13: ...ve parts free of charge If the repair is covered by the manufacturer s warranty BABYZEN will bear the transportation costs and risk to and from the authorized retailer from whom the purchaser bought t...
Page 14: ...ge caused by repairs carried out by unauthorized persons or improper disassembly of the Product Warranty claims The manufacturer s warranty is not transferable in any case and can only be used by the...
Page 15: ...de la entrepierna del sistema de cinturones junto con la correa de la cadera y la del hombro ADVERTENCIA Para evitar el peligro de lesiones aseg rese siempre que su hijo no est cerca de la silla al ab...
Page 16: ...ue los mecanismos de bloqueo funcionan correctamente y que no sufren da os debido a un impacto o algo similar La silla de paseo YOYO YOYO2 0 cumple con las normas ASTM F833 19 y SOR 2016 167 El conjun...
Page 17: ...respaldo de telas Bajo el coj n del asiento fijar las dos correas de insertar en las ranuras correspondientes de coj n del asiento 3 Ranura clips de pl stico a ambos lados del cochecito 4 Insertar ex...
Page 18: ...quea autom ticamente en posici n abierta Freno de estacionamiento Para conectar el freno de estacionamiento paso en la parte trasera de pedal rojo Aseg rese de que el freno est correctamente conectado...
Page 19: ...piezas defectuosas sin cargo Si la reparaci n est cubierta por la garant a del fabricante BABYZEN se har cargo delos costes y riesgos del transporte desde y hasta el vendedor autorizado a quien se com...
Page 20: ...por reparaciones ejecutadas por personas no autorizadas o por desmontaje incorrecto del Producto Reclamaciones en garant a La garant a del fabricante no es transferible en ning n caso y puede ser util...
Page 21: ...20...
Page 22: ...21...
Page 23: ...22...
Page 24: ...23...
Page 25: ...24...
Page 26: ...25...
Page 27: ...26...
Page 28: ...27...
Page 29: ...28...
Page 30: ...29...
Page 31: ...esign Made in China BABYZEN 2355 route des Pinchinats 13100 Aix en Provence France contact babyzen com Impression l encre de soja sur papier recycl Printed with soy ink on recycled paper 10110_03USR01...
