background image

PARTS PIEZAS PIÈCES

4

 Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. 

3

 

AVERTISSEMENT

 Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.

• Les accessoires attachés a la chaise peuvent affecter l’équilibre de la chaise haute et la 

rendre instable ou dangereuse, utiliser seulement les jouets approuvés par Baby Trend.

• Soyez certain que la chaise haute est complètement redressée et verrouillée en position 

ouverte avant d’autoriser un enfant à proximité.

• Cette chaise haute a été conçue pour être utilisée par des enfants ayant un poids maximal 

de 18,14 kg (40 livres).

• 

Ne permettez jamais

 à votre chaise haute d’être utilisé comme un jouet.

• 

NE JAMAIS

 

utiliser ce produit si des attaches sont manquantes ou lâches, les joints 

sont desserrés, des pièces sont brisées ou une couture ou tissu est déchiré. Vérifier 

régulièrement votre poussette avant l’utilisation. Veuillez contacter notre service à la 

clientèle Baby Trend au 1-800-328-7363 pour les pièces de rechange, pour prendre des 

dispositions pour la réparation ou pour des questions sur le manuel instruction.  

NE JAMAIS

 

substituer les pièces Baby Trend avec d‘autres. 

Check that your have all the parts for this model before assembling the high chair.  

Verifique que tenga todas las piezas e este modelo antes de armar la silla alta. 

Vérifiez que vous avez toutes les pièces pour ce modèle avant le assembler de la chaise haute.

 

MISE EN GARDE :

 Ne pas suivre ces avertissements 

et instructions pourrait entraîner de blessures graves ou la mort.

 

RISQUES DE CHUTE

 

:

 Des enfants ont subi 

d'importantes blessures à la tête, y compris des fractures du 

crâne, en tombant d'une chaise haute. Les chutes peuvent 

survenir de façon subite lorsqu'un enfant n'est pas attaché 

adéquatement.

     • Utilisez TOUJOURS les dispositifs de retenue et réglez-les de 

façon à assurer un ajustement confortable.

     • Le plateau n'est pas conçu pour maintenir l'enfant en place dans la 

chaise.

     • Demeurez À PROXIMITÉ de l'enfant et surveillez-le lorsqu'il est 

dans la chaise.

     • Ne laissez JAMAIS un enfant pousser la chaise vers l’extérieur 

d’une table.

 

DANGER D’ÉTRANGLEMENT :

  

Évitez d’installer la chaise haute à tout endroit où se trouvent 

des cordons (par exemple, cordons de stores, rideaux, fils de 

téléphone, etc.)

 

AVERTISSEMENT :

 L’enfant doit être de sécurité 

dans la chaise haute à tout moment par le système de retenue, que 

ce soit dans la postion couché, inclinée ou verticale. Le plateau 

n’est pas conçu pour maintenir l’enfant dans la chaise. La chaise 

haute doit être utilisée seulement par un enfant déjà capable de 

s’asseoir correctement sans assistance et âgé d’au moins 6 mois.

Voir page 12 pour les instructions sur l’utilisation correcte du 

système de sécurité.

 

Upper Frame Assemblies 

Conjunto de marco superior

 

Assemblage supérieur de l’armature

Seat Unit 

Asiento 

Siège

 

Seat Pad 

Almohadilla del Asiento 

Coussin

Tray

Bandeja

Tablette

Tray Insert

Accesorio de la Bandeja

Plateau Pour Aliments

Front Legs

Patas de Enfrente

Pattes Avant

Rear Legs

Patas Traceras

Pattes Arrière

Summary of Contents for HC37 C Series

Page 1: ...t a de Baby Trend cubre defectos de f brica por 1 a o despu s de la compra Cualquier producto que haya sido sometido a uso inadecuado abuso uso anormal desgaste excesivo montaje incorrecto negligencia...

Page 2: ...e suffered severe head injuries including skull fractures when falling from high chairs Falls can happen suddenly if child is not restrained properly ALWAYS use restraints and adjust to fit snugly Tra...

Page 3: ...e avant le assembler de la chaise haute MISE EN GARDE Ne pas suivre ces avertissements et instructions pourrait entra ner de blessures graves ou la mort RISQUES DE CHUTE Des enfants ont subi d importa...

Page 4: ...ssembly is required IMPORTANT Always check that the high chair is locked in the open position before using IMPORTANTE Para garantizar la operaci n segura del producto siga estas instrucciones cuidados...

Page 5: ...bo delantero de los conjuntos de marco superior izquierdo y derecho Fig 3 NOTA Las patas se conectan correctamente cuando los botones pulsadores se alinean con los orificios ubicados en los extremos d...

Page 6: ...de la bandeja con el apoyabrazos de la silla alta Presione la manija de liberaci n de la bandeja y deslice la bandeja hacia el apoyabrazos Fig 5a bandeja tiene 3 posiciones de ajuste Para ajustar la p...

Page 7: ...re le plateau lui m me Pour retirer le plateau detacher les onglets de la tablette Fig 6a La tablette peut tre rang e en la fixant sur les jambes arri re de la chaise haute Aligner les trous situ s l...

Page 8: ...iernas del ni o Introduzca el extremo macho del cintur n de cada hombro o de la cintura en la hebilla de la correa de la entrepierna Ajuste el arn s de modo que est ce ido alrededor de la cintura del...

Page 9: ...stement de la position du si ge faire tr s attention de ne pas pincer les bras les mains ou les jambes de l enfant Fig 9 RECLINE SEAT ASIENTO RECLINABLE INCLINER LE SI GE WARNING Do not adjust seat he...

Page 10: ...cado en cualquiera de las posiciones de altura La silla alta quedar m s compacta con el asiento en la posici n m s baja La chaise haute peut tre repli e avec le si ge dans n importe laquelle des posit...

Page 11: ...os en cada lado del asiento Fig 17b Glisser l enveloppe du si ge sur la partie recourb e du cadre arri re Fig 17a Fixer les c t s du si ge en les repliant sur le contour du cadre et en refermant les a...

Page 12: ...onge or cloth to clean the surface or remove particles of food DO NOT submerge High Chair and Tray in water Surface clean only Seat Pad please refer to care label on the seat pad for cleaning instruct...

Page 13: ...hets D tacher les crochets pour pouvoir retirer le panier Pour attacher le panier de rangement Passer les crochets travers les fentes dans la base du si ge Appuyer fermement sur les crochets pour le v...

Page 14: ...n 8 00 a m and 4 30 p m PST Return Authorizations are required prior to returning product s to Baby Trend BABY TREND SERVICIO AL CLIENTE El Departamento de Servicio al Cliente puede ser contactado a 1...

Reviews: