18
AVERTISSEMENT
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés.
WARNING
17
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés.
ACCESSOIRES
Avertissements de le moïse complet et de berceaux:
Avertissements de le moïse complet et de berceaux:
NE PAS UTILISER LE MOÏSE À MOINS D’ÊTRE EN MESURE
DE SUIVRE PRÉCISÉMENT LES INSTRUCTIONS QUI
L’ACCOMPAGNENT.
• Retirer cet accessoire si l’enfant occupe le parc pour
• Retirer cet accessoire si l’enfant occupe le parc pour
enfant.
enfant.
• Ne pas utiliser cet accessoire si l’enfant est capable de
• Ne pas utiliser cet accessoire si l’enfant est capable de
se retourner ou a atteint de 635 mm (25 in), pèse plus de
se retourner ou a atteint de 635 mm (25 in), pèse plus de
6,8kg (15 lbs) ou âgé de plus de 3 mois, peut
6,8kg (15 lbs) ou âgé de plus de 3 mois, peut
importe quel arrive en premier.
importe quel arrive en premier.
• Ne pas mettre dans le moïse ou à proximité de celuici
• Ne pas mettre dans le moïse ou à proximité de celuici
des cordes, courroies ou objets semblables qui
des cordes, courroies ou objets semblables qui
risqueraient de s’enrouler autour du cou de l’enfant.
risqueraient de s’enrouler autour du cou de l’enfant.
• Vérier régulièrement cet accessoire préalablement à son
• Vérier régulièrement cet accessoire préalablement à son
utilisation et ne pas l’utiliser si une pièce est desserrée, une
utilisation et ne pas l’utiliser si une pièce est desserrée, une
pièce est manquante ou s’il y a un signe de dommages.
pièce est manquante ou s’il y a un signe de dommages.
Ne pas substituer une pièce à une autre. Communiquer
Ne pas substituer une pièce à une autre. Communiquer
avec le fabricant pour obtenir, au besoin, une pièce de
avec le fabricant pour obtenir, au besoin, une pièce de
rechange ou des instructions supplémentaires.
rechange ou des instructions supplémentaires.
• L’enfant peut s’étouer en présence d’articles de literie
• L’enfant peut s’étouer en présence d’articles de literie
mous. Ne pas mettre dans le moïse d’oreiller,
mous. Ne pas mettre dans le moïse d’oreiller,
d’édredon ou de matelas mou.
d’édredon ou de matelas mou.
MISE EN GARDE :
Manquer de suivre ces
Manquer de suivre ces
avertissements et les instructions peut entraîner de
avertissements et les instructions peut entraîner de
sérieuses blessures ou un décès.
sérieuses blessures ou un décès.
MISE EN GARDE-RISQUE DE CHUTE :
Pour aider à prévenir les chutes, ne pas utiliser ce produit
Pour aider à prévenir les chutes, ne pas utiliser ce produit
lorsque le bébé commence à se pousser sur les mains et
lorsque le bébé commence à se pousser sur les mains et
les genoux ou a atteint la hauteur 635 mm (25 po), pèse
les genoux ou a atteint la hauteur 635 mm (25 po), pèse
plus de 6,8 kg (15 lb) ou est âgé de plus de 3 mois, peut
plus de 6,8 kg (15 lb) ou est âgé de plus de 3 mois, peut
importe quel arrive en premier.
importe quel arrive en premier.
Vérifiez
Vérifiez toujours
toujours que le berceau est bien verrouillé sur la base /
que le berceau est bien verrouillé sur la base /
le support en tirant vers le haut sur le berceau.
le support en tirant vers le haut sur le berceau.
• NEVER use plastic shipping bags or other plastic film as
• NEVER use plastic shipping bags or other plastic film as
mattress covers not sold and intended for that purpose.
mattress covers not sold and intended for that purpose.
They can cause suffocation.
They can cause suffocation.
• Use bassinet with only one child at a time.
• Use bassinet with only one child at a time.
• NEVER place a child under the bassinet.
• NEVER place a child under the bassinet.
• The bassinet must be fully assembled and installed before
• The bassinet must be fully assembled and installed before
using.
using.
• The playard, including side rails, must be fully erected prior
• The playard, including side rails, must be fully erected prior
to use. Make su
to use. Make su
• NEVER leave the bassinet in place when child is in playard.
• NEVER leave the bassinet in place when child is in playard.
• NEVER leave Changing Table in place when child is in the
• NEVER leave Changing Table in place when child is in the
playard.
playard.
• Discontinue use of full-size bassinet when child begins to
• Discontinue use of full-size bassinet when child begins to
push up on hands and knees or has reached the height of
push up on hands and knees or has reached the height of
25 in. (635 mm), weight of 15 lbs. (6.8 kgs) or 3 months old,
25 in. (635 mm), weight of 15 lbs. (6.8 kgs) or 3 months old,
whichever comes first.
whichever comes first.
• Only one child can use the Playard at any time.
• Only one child can use the Playard at any time.
• To reduce the risk of SIDS, pediatricians recommend
• To reduce the risk of SIDS, pediatricians recommend
healthy infants be placed on their back to sleep, unless
healthy infants be placed on their back to sleep, unless
otherwise advised by your physician.
otherwise advised by your physician.
• ALWAYS place child on back to sleep.
• ALWAYS place child on back to sleep.
• ALWAYS provide the supervision necessary for
• ALWAYS provide the supervision necessary for
the continued safety of your child. NEVER leave
the continued safety of your child. NEVER leave
childrenunattended.
childrenunattended.
• Child can become entrapped and die when improvised
• Child can become entrapped and die when improvised
netting or covers are placed on top of a playard. Never
netting or covers are placed on top of a playard. Never
add such items to confine child in playard.
add such items to confine child in playard.