BABYTREND EZRest Deluxe Nursery Center RC81F07 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

Read all instructions BEFORE assembly and USE of product.

KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.

Lisez toutes les instructions du manuel AVANT l’assemblage ou

L’UTILISATION de ce produit.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

Instruction Manual

Manuel d’instruction

RC81F07_2L_052323

EZRest® Deluxe Nursery Center

RC81F07

1-800-328-7363

(8:00 a.m. ~ 4:30 p.m. PST)

www.babytrend.com

Baby Trend, Inc.

13048 Valley Blvd.

Fontana CA 92335

Summary of Contents for EZRest Deluxe Nursery Center RC81F07

Page 1: ...ons du manuel AVANT l assemblage ou L UTILISATION de ce produit CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR R F RENCE ULT RIEURE Instruction Manual Manuel d instruction RC81F07_2L_052323 EZRest Deluxe Nursery Cen...

Page 2: ...playpen for a child who can climb out of it or who is taller than 89 cm Do not place any cord strap or similar item in or near this playpen that could become wrapped around a child s neck Do not plac...

Page 3: ...entre suppl ment de rembourrage et le Dans les espaces entre suppl ment de rembourrage et le c t de la nacelle berceau e c t de la nacelle berceau e Sur une douillette molle Sur une douillette molle...

Page 4: ...utiliser les accessoires suivants table langer suivants table langer NE PAS laisser un enfant seul dans le produit quant un c t NE PAS laisser un enfant seul dans le produit quant un c t est rabaiss S...

Page 5: ...this Check the parts to make sure you have all the parts for this model before assembling the playard model before assembling the playard V rifiez les pi ces de ce mod le avant d assembler V rifiez le...

Page 6: ...e parc de b b suivre ces instructions soigneusement de votre parc de b b suivre ces instructions soigneusement Conservez ces instructions pour r f rence ult rieure Conservez ces instructions pour r f...

Page 7: ...h the slots in the floor on each end of the Playard Fig 5a Fasten the hook and loop fasteners to the underside of the Playard floor to prevent the Mattress from moving Fig 5b Localisez les courroies c...

Page 8: ...Mattress from underneath the Playard floor or the Bassinet and set the mattress aside Fig 7a DO NOT unlock top rails yet center of floor handle must be raised before top rails will unlock Rotate the c...

Page 9: ...can suffocate on soft bedding Do not place pillows comforters or an additional mattress pad in this accessory WARNING Failure to follow these warnings and Failure to follow these warnings and the ins...

Page 10: ...635 mm 25 po p se les genoux ou a atteint la hauteur 635 mm 25 po p se plus de 6 8 kg 15 lb ou est g de plus de 3 mois peut plus de 6 8 kg 15 lb ou est g de plus de 3 mois peut importe quel arrive en...

Page 11: ...er en place lorsque NE JAMAIS laisser la table langer en place lorsque l enfant est dans le parc l enfant est dans le parc Ne pas utiliser le mo se complet lorsque le b b Ne pas utiliser le mo se comp...

Page 12: ...elle soit lisible Fig 12 Fig 13 ATTENTION Playard must be fully assembled and securely locked before installing or using the full size bassinet feature See To Assemble Playard section You will need t...

Page 13: ...t use changing table if it is damaged or broken Do not use changing table if it is damaged or broken ALWAYS use the restraint system Adjust belt as needed ALWAYS use the restraint system Adjust belt a...

Page 14: ...pour obtenir un ajustement serr ceinture au besoin pour obtenir un ajustement serr TO ASSEMBLE CHANGING TABLE ASSEMBLAGE DE LA TABLE LANGER ATTENTION Playard and Full size bassinet must be fully assem...

Page 15: ...r les courroies crochet et boucle en dessous de la table langer et a l interieur des c t s lat raux du parc Fig 16 17 Flip the changing table into its upper position Fig 17 Renverser la table langer a...

Page 16: ...ez la table du parc Fig 20b TO REMOVE CHANGING TABLE POUR ENLEVER LA TABLE LANGER 18 Secure the changing table to the playard frame by fastening the hook and loop fasteners on the underside of the cha...

Page 17: ...eur pour parent 21 Parent Organizer Position each hook so that the hooked end is facing the rear side of the organizer Press the hook down firmly into the slot until it snaps into place Fig 21a Connec...

Page 18: ...aires pour attacher un berceau ou un parc parc La barre de jouet mobile auvent avec des jouets La barre de jouet mobile auvent avec des jouets est destin la stimulation visuelle et ne doit pas tre est...

Page 19: ...NANCE ENTRETIEN Copyright 2022 Baby Trend Inc All Rights Reserved Tous droits r serv s 35 ASSEMBLY ASSEMBLAGE Copyright 2022 Baby Trend Inc All Rights Reserved Tous droits r serv s REMARQUE Si la barr...

Page 20: ...d un abus d une utilisation anormale d une usure excessive d un assemblage incorrect d une n gligence d une exposition l environnement d une modification ou d un accident ou dont le num ro de s rie a...