7
EASY CARE
Ř
Notice d’utilisation
&HSURFHVVXVSHUPHWGHFRQQHFWHUOHU«FHSWHXUDYHFOő«PHWWHXUGHID©RQ¢FHTXőLOVFRPPXQLTXHQWVDQVTXH
GőDXWUHVDSSDUHLOVP¬PHGHVEDE\SKRQHVGHPRGªOHLGHQWLTXHQHSXLVVHQWLQWHUI«UHUDYHFYRXVRXUHFHYRLU
YRWUHVLJQDO
/ő«PHWWHXUHWOHU«FHSWHXUVRQWG«M¢DSSDUL«VSDUFRGHSU«U«JO«HQXVLQH7RXWHIRLVQRXVYRXVUHFRPPDQGRQV
GHU«JOHUODFRQQH[LRQ¢QRXYHDXHQFDVGőLQWHUI«UHQFH
1.
0DLQWHQH]DSSX\«OHERXWRQ
(3)
GXU«FHSWHXU
2.
$SSX\H]VXUOHERXWRQ212))
(1)
HWDWWHQGH]MXVTXő¢FHTXHOHYR\DQWGőDOLPHQWDWLRQFKDUJHGHOD
batterie
(5)
VőDOOXPHHQYHUW5HO¤FKH]OHVGHX[ERXWRQV
(1)
et
(3)
/HYR\DQW
(5)
VHPHW¢FOLJQRWHUHQYHUW
3.
0DLQWHQH]DSSX\«PDLQWHQDQWOHERXWRQ
(10)
GHOő«PHWWHXU
4.
$SSX\H]VXUOHERXWRQ212))
(8)
HWDWWHQGH]MXVTXő¢FHTXHOHYR\DQWGőDOLPHQWDWLRQFKDUJHGHOD
batterie
(12)
VőDOOXPHHQYHUW5HO¤FKH]OHVGHX[ERXWRQV
(8)
et
(10)
/HYR\DQW
(12)
VHPHW¢FOLJQRWHUHQYHUW
5.
$SSX\H]PDLQWHQDQWEULªYHPHQWVXUOHERXWRQ212))
(8)
GHOő«PHWWHXU
6.
6LODFRQQH[LRQDU«XVVLOHVYR\DQWVGőDOLPHQWDWLRQFKDUJHGHODEDWWHULH
(5)
et
(12)
VXUOő«PHWWHXUHWOHU«FHSWHXU
VőDUU¬WHQWGHFOLJQRWHUWDQGLVTXHOHU«FHSWHXUELSH
7.
$SSX\H]ORQJXHPHQWVXUOHVERXWRQV
(1)
et
(8)
SRXU«WHLQGUHOő«PHWWHXUHWOHU«FHSWHXUHWUDOOXPH]OHV
/ő«PHWWHXUHVWPDLQWHQDQWSU¬W¢IRQFWLRQQHU
8.
$XFDVR»Oő«PHWWHXUHWOHU«FHSWHXUQHVHUDLHQWSDVFRQQHFW«VUHFRPPHQFH]OHV«WDSHVGH¢
CONNEXION DE L’ÉMETTEUR AU RÉCEPTEUR
ÉMETTEUR
1.
$SSX\H]ORQJXHPHQWVXUOHERXWRQ212))
(8)
GHOő«PHWWHXUSHQGDQWVHFRQGHV/HYR\DQWGőDOLPHQWDWLRQ
FKDUJHGHODEDWWHULH
(12)
doit s’allumer en vert. Si ce voyant
(12)
FOLJQRWHHQYHUWFHODVLJQLILHTXHOHVSLOHV
VRQWIDLEOHV5HPSODFH]OHVSDUGHVQRXYHOOHVSLOHVRXXWLOLVH]OőDGDSWDWHXUVHFWHXU
3RXU«WHLQGUHOőDSSDUHLODSSX\H]ORQJXHPHQWVXUOHERXWRQ
(8)
.
2.
3ODFH]Oő«PHWWHXU¢HQYLURQXQPªWUHGXOLWHQRULHQWDQWOHPLFURSKRQHYHUVOHE«E«
3.
$MXVWH]ODVHQVLELOLW«GXPLFURSKRQH¢OőDLGHGXERXWRQ
(9)
et du bouton
(10)
GHID©RQ¢G«WHUPLQHUOH
QLYHDXVRQRUHDXTXHOOőDSSDUHLOGRLWU«DJLUSRXUWUDQVPHWWUHOHVVRQVFDSW«VSDUOHPLFURSKRQH
(16)
/HYR\DQW
de transmission
(15)
FOLJQRWH¢FKDTXHIRLVTXHYRXVDSSX\H]VXUFHVERXWRQV3OXVOHVFOLJQRWHPHQWVVRQW
QRPEUHX[SOXVODVHQVLELOLW«GXPLFURSKRQHHVWJUDQGHOHPD[LPXPHVWGHFOLJQRWHPHQWVHWOHPLQLPXP
GHFOLJQRWHPHQW$SSX\H]VXUOHERXWRQ
(9)
SRXUU«GXLUHODVHQVLELOLW«GXPLFURSKRQHRXVXUOHERXWRQ
(10)
SRXUOőDXJPHQWHU/HYR\DQW
(13)
VőDOOXPHHQYHUWTXDQGOHPLFURSKRQHHVWHQPRGHGőDFWLYDWLRQ
SDUODYRL[92;
4.
4XDQGYRXVDSSX\H]EULªYHPHQWVXUOHERXWRQ
NO
(11)
OőDSSDUHLOSDVVHHQPRGHGHWUDQVPLVVLRQFRQWLQXH
FőHVW¢GLUHTXHOőDSSDUHLOWUDQVPHWHQSHUPDQHQFHP¬PHVLDXFXQVRQQőHVWSURGXLW/HYR\DQW
NO
(14)
VőDOOXPHHQSDUDOOªOH&HWWHIRQFWLRQYRXVHVWXWLOHSRXUVXUYHLOOHUWRXWHOőDFWLYLW«GHODFKDPEUHGXE«E«TXDQG
FHOXLFLGRUW4XDQGYRXVDSSX\H]GHQRXYHDXVXUOHERXWRQ
NO
(11)
ou sur le bouton
(9)
ou encore sur
le bouton
(10)
OőDSSDUHLOUHSDVVHHQPRGHDFWLYDWLRQSDUODYRL[92;
5.
8QHIRLVOőDSSDUHLOHQPRGHGHWUDQVPLVVLRQOHYR\DQWGHWUDQVPLVVLRQ
(15)
VőDOOXPHHQYHUW/őDSSDUHLOVHPHW
DXWRPDWLTXHPHQWHQPRGHYHLOOHTXHOTXHVVHFRQGHVDSUªVOHGHUQLHUVRQWUDQVPLVSDUOHPLFURSKRQH
(16)
et le voyant de transmission
(15)
Vő«WHLQW/HYR\DQWGHWUDQVPLVVLRQUHVWHDOOXP«IL[HVDXITXDQGOőDSSDUHLO
est en mode de transmission continue.
6.
$SSX\H]EULªYHPHQWVXUOH%RXWRQmbYHLOOHXVHb}
(16)
SRXUDOOXPHUODYHLOOHXVH
(17)
$SSX\H]EULªYHPHQWVXU
FHP¬PHERXWRQSRXU«WHLQGUHODYHLOOHXVH
FONCTIONNEMENT
B. Fonctionnement sur secteur
/őDSSDUHLOSHXW¬WUHDOLPHQW«SDUXQHSULVH
GH FRXUDQW HQ XWLOLVDQW OőDGDSWDWHXU $&
9IRXUQL&RQQHFWH]ODSULVHGHVRUWLHGH
OőDGDSWDWHXUDXSRUW86%GHOőDSSDUHLO
(17)
en
UHVSHFWDQWOőRULHQWDWLRQ/őDOLPHQWDWLRQGHV
SLOHVVHUDFRXS«HGªVORUVTXHOőDGDSWDWHXU
VHUDEUDQFK«VXUOHSRUW86%
(17)
.
Summary of Contents for Easy Care A014013
Page 2: ...2 ...
