4
TRAVELNEST
Importante: guarde estas instrucciones para poder consultarlas en el futuro.
ADVERTENCIA
Ř
(VWHDUW¯FXORHVDGHFXDGRSDUDEHE«VTXHQRVDEHQVHQWDUVHVRORV
Ř
'HEHXWLOL]DUVH¼QLFDPHQWHHQVXSHUILFLHVSODQDVKRUL]RQWDOHVILUPHV\VHFDV
Ř
1RGHMHMXJDUDRWURVQL³RVFHUFDGHOFDSD]RVLQYLJLODQFLD
Ř
1RXWLOLFHHVWHSURGXFWRVLWLHQHDOJ¼QFRPSRQHQWHURWRRUDVJDGRRVLIDOWDDOJ¼QFRPSRQHQWH
Ř
1RGHMHODVDVDVIOH[LEOHVGHQWURGHOFDSD]R
Ř
8WLOLFHH[FOXVLYDPHQWHODVSLH]DVGHUHFDPELRSURSRUFLRQDGDVRDXWRUL]DGDVSRUHOIDEULFDQWH
Ř
1RGHMHHOFDSD]RFHUFDGHXQDOODPDDELHUWDRFXDOTXLHURWUDIXHQWHGHIXHUWHFDORU
Ř
5HFRPHQGDPRVH[DPLQDUFRQUHJXODULGDGODVDVDVGHWUDQVSRUWH\HOIRQGRGHOFDSD]RSDUDGHWHFWDUSRVLEOHVVLJQRV
GHGHWHULRURRGHVJDVWH
Ř
(OEHE«QXQFDGHEHWHQHUODFDEH]DP£VEDMDTXHHOFXHUSRGHQWURGHOFDSD]R
Ř
1RD³DGDRWURFROFKµQHQFLPDGHOTXHVHHQWUHJDFRQHOSURGXFWRRHOUHFRPHQGDGRSRUORVIDEULFDQWHV
Instrucciones de uso
- TravelNest plegado
8VRFRPREROVRFDPELDGRU
(foto n°1)
- TravelNest desplegado
8VRFRPRFDSD]R
(foto n°2)
6LHVQHFHVDULRUHFRORTXHHOFROFKµQHQHOIRQGRGHOFDSD]RFRQORVYHOFURV1RGHMHQLQJ¼QREMHWRHQHOFDSD]R
DQWHVGHDFRVWDUDOEHE«GHQWUR
Atención:
ODVDVDVGHWUDQVSRUWHGHEHQHVWDUIXHUDGHOFDSD]RFXDQGRHOEHE«
HVW£DFRVWDGR
3DUDIDFLOLWDUHOFLHUUHGHOFDSD]RUHFRPHQGDPRVPHWHUODVDVDVGHWUDQVSRUWHHQHOLQWHULRUGHOFDSD]R\GREODUOD
parte A
FRQHOHVWXFKHVREUHOD
parte B
(foto n°3)
Recomendaciones de limpieza
Ř8WLOLFHXQSD³RK¼PHGRSDUDOLPSLDUODVXSHUILFLH
ES
Importante – Conservar estas instruções para consulta posterior..
ADVERTÊNCIA
Ř
(VWHDUWLJR«LGHDOSDUDXPDFULDQ©DTXHQ¥RVHVDLEDVHQWDUVR]LQKD
Ř
$XVDUXQLFDPHQWHVREUHXPDVXSHUI¯FLHSODQDKRUL]RQWDOILUPHHVHFD
Ř
1¥RGHL[DURXWUDVFULDQ©DVEULQFDUVHPYLJLO¤QFLDMXQWRGDDOFRID
Ř
1¥RXVDUVHXPGRVVHXVHOHPHQWRVHVWLYHUGDQLILFDGRUDVJDGRRXDXVHQWH
Ř
1¥RGHL[DUDVSHJDVIOH[¯YHLVQRLQWHULRUGDDOFRID
Ř
8VDUH[FOXVLYDPHQWHDVSH©DVGHUHSRVL©¥RIRUQHFLGDVHDXWRUL]DGDVSHORIDEULFDQWH
Ř
1¥RFRORFDUDDOFRIDSUµ[LPDGHFKDPDVDEHUWDVRXRXWUDVIRQWHVGHFDORULQWHQVR
Ř
&RQY«PH[DPLQDUUHJXODUPHQWHDVSHJDVHRIXQGRGDDOFRIDSDUDLGHQWLILFDUHYHQWXDLVVLQDLVGHGDQRHGHGHVJDVWH
Ř
$FDEH©DGDFULDQ©DQXQFDGHYHHVWDUPDLVEDL[DGRTXHRVHXSUµSULRFRUSR
Ř
1¥RDFUHVFHQWDURXWURVFROFK·HVSRUFLPDGRFROFK¥RIRUQHFLGRRXUHFRPHQGDGRSHORVIDEULFDQWHV
Instruções de uso
- TravelNest Dobrado
8WLOL]D©¥RVDFRPXGDIUDOGDV
(foto n°1)
- TravelNest Desdobrado
8WLOL]D©¥RDOFRID
(foto n°2)
6HQHFHVV£ULRUHSRVLFLRQDURFROFK¥RQRIXQGRGDDOFRIDFRPDDMXGDGRVYHOFUR&HUWLILTXHVHGHQ¥RGHL[DUQDGD
QDDOFRIDDQWHVGHGHLWDURVHXEHE«
Atenção,
DVSHJDVGHWUDQVSRUWHGHYHPHVWDUQRH[WHULRUGDDOFRIDTXDQGRD
FULDQ©DHVW£GHLWDGD
3DUDIDFLOLWDURIHFKRGDDOFRIDSRVLFLRQDUDVSHJDVGHWUDQVSRUWHQRLQWHULRUHGREUDUD
parte A
FRPDEROVDVREUHD
parte B
(foto n°3)
Conselho de manutenção
Ř8WLOL]DUXPSDQRKXPHGHFLGRSDUDOLPSDUDVXSHUI¯FLH
PT