BaBylissPro Murano Manual Download Page 22

Page: 22 / 44

SUOMI

AMMATTILAISHIUSTEN-

KUIVAAJA

ITALIALAISTA LAATUA

Tämä ammattilaishiustenkuivaaja-

mallisto yhdistää kaikki teknologiat

optimaalisen kuivaustuloksen saa-

miseksi.

Tehokkuus & korkea suoritus-

kyky

Italiassa valmistetut, erittäin suo-

rituskykyiset ja pitkäkestoiset AC-

moottorit.

Murano

BAB6160INE

2000W

Prodigio

BAB6700IE

2100W

Veneziano

BAB6610INE

2200W

Caruso

BAB6510IE

2400W

Excess

BAB6800IE

2600W

Keraaminen päällyste

eturitilässä

Etusäleikön Ceramic-pinnoite opti-

moi ionivirtausta.

Negatiivisten ioneiden

generaattori

Nämä hiustenkuivaajat on varus-

tettu negatiivisten ionien gene-

raattorilla, joka synnyttää poikke-

uksellisen määrän useita miljoonia

ioneja percm

Päänahan luontainen positiivi-

nen lataus vahvistuu entisestään

kuivauksen aikana ja synnyttää

staattista sähköä, joka työntää

hiusten suomut erilleen toisistaan.

Hiuksen pinta tulee silloin karhe-

aksi ja näyttää himmeältä. Tämän

hiustenkuivaajan synnyttämät

negatiiviset ionit neutraloivat

positiivista latausta ja poistavat

päänahasta staattista sähköä. Kun

hiusten suomut ovat sulkeutuneet

hyvin, hiukset ovat taipuisat ja kiil-

tävät sekä helposti kammattavat.

On myös todistettu, että ionitek-

nologia katalysoi hiustuotteiden

vaikutusta.

Keveys ja ergonomia

Pienikokoisten hiustenkuivaajien

ergonominen kädensija vähentää

kyynärvarren jännitystä käytön

aikana ja helpottaa käyttöä. Ihan-

teellisesti tasapainotetut laitteet

tarjoavat optimaaliset käyttöolo-

suhteet.

Downloaded from www.vandenborre.be

Summary of Contents for Murano

Page 1: ...Murano BAB6160INE 2000W Prodigio BAB6700IE 2100W Caruso BAB6510IE 2400W Excess BAB6800IE 2600W Veneziano BAB6610INE 2200W Made in Italy D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 2: ...nt alors r che et son aspect est terne Les ions n gatifs g n r s par le s che cheveux vont venir neutraliser cette charge positive et ainsi supprimer de la chevelure toute lectricit statique La che ve...

Page 3: ...ettoyer ce filtre r guli rement permet d augmenter la dur e de vie de votre appareil et d obtenir des r sultats optimaux S assurer que l appareil est teint le d brancher et laisser refroidir Tenir la...

Page 4: ...of your hair thus becomes rough and takes on a lifeless appearance The negative ionsgeneratedbythehairdryerwill neutralise the positive charge and in this way remove any static elec tricity in the ha...

Page 5: ...om getting into the motor Clean this filter regularly for opti mal results this will also increase your appliance s life time Makesurethattheunitisswitched off unplugged and cooled Hold the handle in...

Page 6: ...et Die Haa roberfl chewirdrau dasHaarsieht stumpf aus Die negativen Ionen die von diesem Haartrockner er zeugt werden neutralisieren die se positive Ladung und entfernen damit alle statische Elektrizi...

Page 7: ...oder Schmutzpartikeln in den Motor raum zu verhindern Diesen Filter regelm ig reinigen um optimale Resultate zu errei chen und die Lebensdauer Ihres Ger ts zu verl ngern berpr fen dass das Ger t aus...

Page 8: ...n het haar wordt dan ruw en het uit zicht dof De door de haardroger uitgestoten negatieve ionen neu traliseren deze positieve lading en verhelpen aldus alle statische elek triciteit van het kapsel De...

Page 9: ...in het motorgedeelte doordringen Reinig dit filter regelmatig om op timale resultaten te behouden en de levensduur van uw apparaat te verlengen Nagaan of het apparaat wel is uit geschakeld loskoppelen...

Page 10: ...l aspetto pi opaco Gli ioni negativi genera ti dall asciugacapelli intervengono per neutralizzare questa carica po sitiva ed eliminare dalla capiglia tura qualsiasi elettricit statica La capigliatura...

Page 11: ...la parte motore Pulire regolarmente questo filtro per ottenere risultati ottimali e allungare la durata dell apparec chio Controllare che l apparecchio sia spento staccare dalla corrente e lasciar ra...

Page 12: ...del cabello se vuelve spera y adquiere un aspecto apagado Los iones negativos generados por el secador neutralizan esta carga po sitiva suprimiendo la electricidad est tica del cabello El cabello es f...

Page 13: ...to Limpie el filtro con regularidad para obtener resultados ptimos y aumentar el tiempo de vida del aparato Verifique que el secador est apagado desench felo y d jelo enfriar Sujete la empu adura con...

Page 14: ...pilares a afastarem se umas das outras O aspecto do cabelo fica pois spero e ba o Os i es negativos projectados pelo secador neutralizam esta carga positiva e assim eliminam a elec tricidade est tica...

Page 15: ...o amov vel para evitar a penetra o de cabelos ou sujidade no elemento motor Limpe regularmente o filtro para obter os melhores resultados e au mentaradurabilidadedoaparelho Confirme que o aparelho est...

Page 16: ...tet som f r h rets sk l til at spredes H rets overflade kom mer derfor til at se kedelig og mat ud De negative ioner som h rt r reren producerer neutraliserer denne positive ladning og fjerner al stat...

Page 17: ...p for at undg at h r og snavs kommer ind til motoren Reng r filteret regelm ssigt for at opn de bedste resultater og for l nge apparatets levetid S rg for at apparatet er slukket tag stikket ud og lad...

Page 18: ...h glansl st De negativa jonerna somgenererasavh rf nenneutra liserardennapositivaladdningoch tar p s s tt bort all statisk elek tricitet fr n h ret H rstr ets yt terh lje sluts och h ret blir mjukt oc...

Page 19: ...t h rstr n eller annan smuts tr nger in i motorn Reng rfiltretregelbundetf rb sta resultat och l ngre h llbarhet p utrustningen F rs kra dig om att apparaten r avst ngd kall och att sladden r dragen u...

Page 20: ...l skille seg fra hver andre Overflaten blir dermed ru og h ret matt se til De negative ionene som skapes av h rt rreren n ytraliserer den positive ladnin gen og p denne m ten fjernes all statisk elekt...

Page 21: ...g annet rusk skal havne inn i motoren Rengj r filteret regelmessig for oppn optimale resultater og for lenge levetiden p enheten Pass p at apparatet er sl tt av og st pselet er trukket ut og appa rate...

Page 22: ...seita miljoonia ioneja percm3 P nahan luontainen positiivi nen lataus vahvistuu entisest n kuivauksen aikana ja synnytt staattista s hk joka ty nt hiusten suomut erilleen toisistaan Hiuksen pinta tule...

Page 23: ...Irrotettava takasuodatin Virtajohto 2 7 m Ripustuslenkki PUHDISTUS JA HUOLTO T m hiustenkuivaaja on varus tettu irrotettavalla suodattimella hiusten ja lian moottoriosaan p syn est miseksi Puhdistasuo...

Page 24: ...24 AC Murano BAB6160INE 2000W Prodigio BAB6700IE 2100W Veneziano BAB6610INE 2200W Caruso BAB6510IE 2400W Excess BAB6800IE 2600W Ceramic cm3 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 25: ...25 2 AC 6 2 2 70m D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 26: ...ikus elekt romoss g j n l tre amely a haj pikkelyeit egyre t volabb tasz tja egym st l A haj fel lete ekkor sz raz s rdes lesz f nytelenn v lik Ahajsz r t ltalkeltettnega t v ionok semleges tik ezt a...

Page 27: ...eknek a motort rbe t rt n be hatol s t Tiszt tsa rendszeresen a sz r t gy optim lis eredm nyt rhet el s meghosszabb tja a k sz l k lettartam t Ellen rizze hogyak sz l kkivan kapcsolva h zza ki a h l z...

Page 28: ...tryczno ci statycznej i otwie ranie si usek w osa Powierzchnia w osa staje si chropowata a jego odcie matowy Wytwarzaneprzez suszark jony ujemne neutralizuj adunki dodatnie usuwaj c w ten spos b z fry...

Page 29: ...biega do staniu si w os w lub nieczysto ci do komory silnika Aby uzyska najlepsze efekty i przed u y ywotno urz dzenia nale y regularnie czy ci filtr Upewni si czy urz dzenie jest wy czone wyj wtyczk...

Page 30: ...er se od sebe navz jem odd luj Povrch vlas se t m st v hrub m a jejich vzhled je matn Z porn ionty vyv jen vysou e em tento kladn n boj neutralizuj a odstran z vlas ve kerou statickou elekt inu Vlasov...

Page 31: ...troje p ed zne i t n m vlasy nebo ne istotou ist te pravideln filtr dos hnete t m optim ln ch v sledk i pro dlou en ivotnosti spot ebi e P esv d te se zda je p stroj vy pnut odpojte ho ze s t a nechte...

Page 32: ...IN ITALY Ceramic Murano BAB6160INE 2000W Prodigio BAB6700IE 2100W Veneziano BAB6610INE 2200W Caruso BAB6510IE 2400W Excess BAB6800IE 2600W Ceramic 3 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r...

Page 33: ...33 made in Italy 2 Ceramic 6 2 2 70 BABYLISS 99 92120 33 0 1 46 56 47 52 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 34: ...r Sa kurutma makinesi taraf ndan retilen negatif iyonlar bu pozitif y klemeyi n trle tirir ve b ylece sa taki b t n statik elekt ri i giderir Sa dipleri derisi iyice kapal oldu unsan sa esnek ve parl...

Page 35: ...labilir bir filtre donan ml d r En iyi sonu lar elde etmek ve cihaz n z n mr n uzatmak i in bu filtreyi muntazaman temizleyin Cihaz n kapal oldu undan emin olun fi ini elektrik prizinden ekin ve so u...

Page 36: ...uoja teigiam kr v tokiu b du panaikindami bet kok plauk sielektrinim Plaukai tam pa lankst s ir blizg s lengvai su u kuojami Taip pat rodyta kad jon technologija veikia kaip plauk prie i rospriemoni k...

Page 37: ...avimo laik ir gausite optimalius rezultatus sitikin kad prietaisas i jungtas i traukite j i elektros lizdo ir leis kite atv sti Viena ranka laikydami u ranke nos kita atsukite u pakalin filtr sukdami...

Page 38: ...ves implemented by the Commission Regulations EC No 1275 2008 and EC No 278 2009 where applicable amended by 2008 28 EC 2006 42 EC Machinery Directive In accordance with the following harmonised stand...

Page 39: ...ves implemented by the Commission Regulations EC No 1275 2008 and EC No 278 2009 where applicable amended by 2008 28 EC 2006 42 EC Machinery Directive In accordance with the following harmonised stand...

Page 40: ...ctives implemented by the Commission Regulations EC No 1275 2008 and EC No 278 2009 where applicable amended by 2008 28 EC 2006 42 EC Machinery Directive In accordance with the following harmonised st...

Page 41: ...es implemented by the Commission Regulations EC No 1275 2008and EC No 278 2009 where applicable amended by 2008 28 EC 2006 42 EC Machinery Directive In accordance with the following harmonised standar...

Page 42: ...ives implemented by the Commission Regulations EC No 1275 2008 and EC No 278 2009 where applicable amended by 2008 28 EC 2006 42 EC Machinery Directive In accordance with the following harmonised stan...

Page 43: ...43 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 44: ...44 Green Side B t 1B 400 avenue Roumanille B P 20235 F 06904 SOPHIA ANTIPOLIS cedex D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Search results

Summary of Contents for Murano

Reviews:

Related manuals for Murano

Brands by name

Popular brands

BaBylissPro Murano, Manual

Search results

Summary of Contents for Murano

Reviews:

Related manuals for Murano

Brands by name

Popular brands