BaBylissPro MiraCurl Steamtech BAB2665SBE Manual Download Page 17

Page: 17 / 142

Lesen Sie zuerst die Sicherheit-

shinweise.

BaBylissPRO®

MiraCurl™ SteamTech

BAB2665SBE

Mit dem BaBylissPRO® MiraCurl™

SteamTech können mühelos perfekte

Locken erzeugt werden.

Die Haarsträhne wird automatisch in

die Lockenkammer geleitet, wo sie

sanft gehalten und rundum erwärmt

wird. Sobald sie wieder losgelassen

wird, entpuppt sie sich als prachtvoll

luftige und perfekt definierte Locke.

Und das ganz einfach und mühelos.

MiraCurl™ SteamTech:

. perfekte Locken bei jeder Anwen-

dung

. Einstellmöglichkeiten für Tempera-

tur, Einwirkungsdauer der Hitze und

Lockentyp

. zuschaltbare Dampffunktion

Für durch und durch schönes Haar

und herrliche Locken:

. Ultrabrillant

. Ultraweich

Für ein perfektes, lange haltendes

Resultat und perfekt definierte Locken

EIGENSCHAFTEN:

• Keramik-Lockenkammer, um auf

ganz sanfte Art Locken zu erzeugen

• 3 Stufen für die Einwirkungsdauer mit

Lautsignalen für unterschiedliche Ar-

ten von Locken und Wellen

• 3 Temperaturstufen 190°C - 210°C -

230°C für lange haltende Resultate

• Zuschaltbare Dampffunktion

• Kräftiges Heizsystem, um in weni-

gen Sekunden aufzuheizen und die

Temperatur äußerst schnell wieder

auszugleichen

• Kontrolle der Richtung, die jeder

Locke gegeben wird, für ein gleich-

mäßiges oder ein weicher fallendes

Resultat: R/L/A (Rechts/ Links/ Ab-

wechselnd)

• Für alle Haarlängen geeignet

• Betriebsschalter mit Anzeigeleuchte

• Leuchtanzeige für das Aufheizen

• Abschaltautomatik

• Standby-Modus

• Bewegungssensor

• Drehkabel 2,70m

• Ersatz-Wasserbehälter beiliegend

DEUTSCH

Summary of Contents for MiraCurl Steamtech BAB2665SBE

Page 1: ...BAB2665SBE F70d miracurl steam tech...

Page 2: ...tra brillantes Ultra douces Pour un r sultat parfait et qui dure des boucles parfaitement d finies CARACT RISTIQUES Chambre boucler C ramique pour la r alisation de boucles tout en douceur 3 niveaux d...

Page 3: ...t pour des r sultats de haute pr cision et une dur e de vie plus longue Chambre boucler C ramique Syst me de chauffe envelop pant puissant mise temp rature en quelques secondes avec r cup ration ultra...

Page 4: ...si un facteur intervenant dans la structure de la boucle Se conformer au guide ci dessous Position 8 8 secondes 3 bips pour des ondulations souples Position 10 10 secondes 4 bips pour des boucles l g...

Page 5: ...il n y aura plus aucun bip sonore pour indiquer quand rel cher la m che del appareil Prendretouteslespr cautionsn cessaireslorsquel appa reil est r gl sur cette position R GLAGE DE LA DIRECTION DONN...

Page 6: ...endreunem chedecheveuxdont la largeur ne d passe pas 2 5 cm Fig A en s assurant qu elle est propre s che et d m l e L appareil doit tre orient avec la partie apparente de la chambre bouclerfaisantface...

Page 7: ...a boucle Fig F NOTE Toujoursouvrirlapoign ede l appareilpourlib rerlaboucle sila poign en estpasouverteetquel on essaie de lib rer la m che la boucle sera liss e Nepaspeigneroucoifferlaboucle r alis e...

Page 8: ...e fonctionner ou fonctionne de fa on al atoire NETTOYAGE ET ENTRETIEN Il est tr s important de nettoyer r guli rementlachambre boucler au moyen du petit outil de net toyage livr avec l appareil Cela e...

Page 9: ...i de savonneuse Les laisser s chercompl tementavantdeles utiliser nouveau RANGEMENT Lorsqu il n est pas utilis l appareil est facile ranger Le laisser refroi dir le remettre ensuite dans sa boite et l...

Page 10: ...depth beauty action and Extra smooth curls Extra shine For long lasting result and perfect curl formation FEATURES Ceramic curl chamber for smooth curl creation 3 timer settings with audio beep indica...

Page 11: ...variety of curls with different combina tions of heat time and curl direction With MiraCurl SteamTech it s easy to make miracles Steam Function I 0 On Off Switch Temperature Setting 190 C 210 C 230 C...

Page 12: ...the more defined the curl will be But results will also vary according to hair type Use the following as a guide Setting 8 8 seconds 3 beeps for loose waves Setting 10 10 seconds 4 beeps for soft curl...

Page 13: ...ra care when using this setting CURL DIRECTION SETTING Right Left Alternate Use the curl direction control to choose either a uniform or natural finish Select the curl direction by sliding the switch...

Page 14: ...ing toward the head Figure B Position the styler where you want the curl to start The hair sec tion must be straight and placed neatly through the center of the styler Figures C and D Once the hair i...

Page 15: ...Tech comes with 3 functions for added safety and energy savings Auto Shut Off If the appliance is switched on for more than 60 minutes continuously it will au tomatically switch off If you wish to con...

Page 16: ...oap Insert the tool fully into the curl chamber cavity as per the dia grams below Rotate the tool around the curl chamber to remove any buildup of product Ensure the appliance has dried thoroughly bef...

Page 17: ...herrlicheLocken Ultrabrillant Ultraweich F r ein perfektes lange haltendes ResultatundperfektdefinierteLocken EIGENSCHAFTEN Keramik Lockenkammer um auf ganzsanfteArtLockenzuerzeugen 3Stufenf rdieEinwi...

Page 18: ...ologie f r u erst pr zise Resultate und eine noch l ngere Lebensdauer Keramik Lockenkammer Leistungsstarkes Rundum Heizsystem Aufheizen in we nigen Sekunden und schneller Ausgleich von Temperaturver l...

Page 19: ...ypen erzeugt wer den Je l nger die Haarstr hne in der Lockenkammer bleibt desto sch rfer wird die Locke definiert Der jeweilige Haartyp ist ebenfalls ein Faktor der die Struktur der Locke beeinflusst...

Page 20: ...eservoir befin det ffnen und den Beh lter mit demineralisiertem Wasser f llen Abnehmbares Wasserreservoir Ausschlie lich mit demineralisier tem Wasser zu verwenden Die Kappe wieder befestigen und berp...

Page 21: ...ken und entwirrt ist Das Ger t an den Netzstrom an schlie en Die Temperatureinstellung w h len Das Ger t ist betriebsbereit so bald die Betriebsanzeigeleuchte nicht mehr blinkt Falls gew nscht die Dam...

Page 22: ...nz m helos formt Wenn die entsprechende Funk tion nicht ausgeschaltet ist be ginnen die Lautsignale mit einer Reihe von einzelnen Piept nen sobald der Griff geschlossen wur de Das Ger t geschlossen ha...

Page 23: ...ehren REINIGUNG UND PFLEGE M glicherweise machen R ckst n de von Haarpflegeprodukten eine Reinigung des Ger ts erforderlich Dazu berpr fen dass das Ger t aus geschaltet abgek hlt und der Netzstecker g...

Page 24: ...er Drehbewegung an den W n den der Lockenkammer entlang f hren um alle R ckst nde von Haarpflegeprodukten zu entfer nen VergewissernSiesich dassdasGe r t trocken ist bevor Sie es wieder in Betrieb neh...

Page 25: ...krullen Superglanzend Superzacht Voor een perfect en langdurig resul taat perfectgevormdekrullen PRODUCTKENMERKEN Keramischekrulruimteomdekrullen haarvriendelijktekunnencre ren 3tijdsinstellingenmetge...

Page 26: ...hnologie voor zeer nauwkeurige resultaten en een langere levensduur Keramische krulruimte Krachtig verwarmingssysteem datbinnenenkeleogenblikken op temperatuur is en razends nel de temperatuur steeds...

Page 27: ...ructuur van de krul Volg onderstaande richtlijn Stand 8 8 seconden 3 piepto nen voor losjes golvend haar Stand 10 10 seconden 4 piep tonen voor luchtige krullen Stand12 12seconden 5piepto nen voor mee...

Page 28: ...dat u de lok uit het apparaat moet halen Neem alle noodzakelijke voorzorgsmaat regelen wanneer u het apparaat in deze stand gebruikt INSTELLING VAN DE KRULRICH TING Rechts Links Afwisselend Gebruik de...

Page 29: ...n haarlok vanmaximaal2 5cmbreed Fig A Houd het apparaat met het zicht bare deel van de krulruimte naar het hoofd gericht Fig B Plaats het apparaat daar waar u de krul wilt laten beginnen De haarlok di...

Page 30: ...dat de krul tevoorschijn komt Fig F LET OP Open altijd eerst de greep van het apparaat voordat u de krul loshaalt als de greep niet geopend is en u probeert de lok te bevrijden wordt deze weer steil D...

Page 31: ...bare schade is of wanneer het apparaat stopt met functioneren of wisselvallig werkt REINIGING ONDERHOUD Het is belangrijk dat de krulruimte regelmatig gereinigd wordt met behulp van het reinigingshulp...

Page 32: ...spoelen in een lauw zeepsopje Laat de vilt blokjes helemaal drogen voordat u ze weer in gebruik neemt OPBERGEN Na gebruik is het apparaat makkeli jk op te bergen Laat hem afkoelen plaats hem terug in...

Page 33: ...Superglanzend Superzacht Voor een perfect en langdurig resul taat perfectgevormdekrullen CARATTERISTICHE Camera di arricciatura Ceramica per crearericcioliconlamassimadelica tezza 3 livelli di regola...

Page 34: ...tecnologia Maxlife PRO per risultati di alta precisione e una maggiore durata Camera arricciacapelli ceramica Sistema di riscaldamento av volgente potente raggiungi mento della temperatura in pochi s...

Page 35: ...nuta a lungo nella camera di arricciatura pi il ricciolo risulta definito Anche la natura dei ca pelli un fattore che incide sulla struttura del ricciolo Attenersi alla guida riportata di seguito Posi...

Page 36: ...eralizzata Serbatoio d acqua amovibile utilizzare uni camente acqua demineralizzata Rimettereiltappocontrollandoche siachiusocorrettamente Riposizio nare il serbatoio sull apparecchio fino a sentire u...

Page 37: ...recchio pronto per essere utilizzato quando la spia luminosa di funzionamento smette di lam peggiare Attivare la funzione vapore se desiderata Consultare i capitoli Funzione vapore e Riempimen to del...

Page 38: ...tici cominciano a essere emessi con una serie di bip singoli non appena l impugnatu ra dell apparecchio viene chiusa Mantenere l apparecchio con l im pugnatura chiusa fino al cessare deibipsingoli Vis...

Page 39: ...anno umido e un pro dotto detergente delicato o del sapone passare il corpo dell ap parecchio Aspettare che l apparecchio sia completamente asciutto prima di riutilizzarlo IMPORTANTE Per conservare l...

Page 40: ...lli Controllare che l apparecchio sia asciutto prima di utilizzarlo nuo vamente Lo strumento di pulizia pu esse re utilizzato pi volte limitarsi a togliere periodicamente i patti ni in feltro dallo st...

Page 41: ...ltrasuaves Resultados perfectos y duraderos rizosperfectamentedefinidos CARACTER STICAS C mara rizadora Cer mica para que losrizosseformensuavemente 3 niveles de ajuste de la duraci n con bips sonoros...

Page 42: ...ife PRO con control electr nico para lograr resultados de alta precisi n y m s duraderos C mara rizadora Cer mica Potente sistema de calor en volvente Alcanza la tempe ratura en unos segundos y la rec...

Page 43: ...n in cide en la estructura del rizo Pue de ayudarse con la siguiente gu a Posici n 8 8 segundos 3 bips para obtener ondas flexibles Posici n 10 10 segundos 4 bips para obtener rizos sueltos Posici n...

Page 44: ...lo desea colocando el bot n de ajuste en la posici n 0 ATENCI N en posici n 0 no es cuchar ning n bip sonoro que le indique cu ndo sacar el mech n de la c mara Adopte todas las pre cauciones necesari...

Page 45: ...ndo antes que est limpio seco y desenredado El aparato debe orientarse con la parte aparente de la c mara riza dora hacia a la cabeza Fig B Coloque el aparato en el punto en que desee iniciar el rizo...

Page 46: ...no se enfr e Repita la operaci n todas las ve ces que sea necesario en funci n de la cantidad de rizos deseada SMART TECH MiraCurl SteamTech cuenta con 3 funciones adicionales que le per miten aportar...

Page 47: ...amente definidos Compruebe que el aparato est apagado desenchufado y fr o Humedezca ligeramente el acce sorio de limpieza con agua tibia y jab n o detergente suave Introduzca en su totalidad el acceso...

Page 48: ...amentebrilhantes Extremamentesuaves Carac isperfeitamentedefinidospara umresultadoperfeitoeduradouro CARACTER STICAS C maradeondularemcer micapara criarcarac issuaves 3n veisderegula odotempocom sinal...

Page 49: ...o dotado da tecnologia Maxlife PRO para mais precis o e maior durabilidade C mara de ondular em cer mica Potente sistema t rmico en volvente Aquecimento em poucos segundos com recup era o de calor ext...

Page 50: ...nido ser o caracol O tipo de cabelo tamb m um elemento a considerar na estrutura do caracol Guie se pelo seguinte N vel 8 8 segundos 3 sinais so noros para ondula es suaves N vel 10 10 segundos 4 sina...

Page 51: ...himento do dep sito MODO SILENCIOSO O sistema de sinais sonoros pode ser desactivado se assim o enten der passando o selector para o n vel 0 ATEN O O n vel 0 n o disp e desinalsonoroparaindicarquando...

Page 52: ...e de que est limpa secaedesembara ada O aparelho deve ser posicionado com a parte aberta da c mara de ondular virada para a cabe a Fig B Posicione o aparelho no local em que pretende que o caracol com...

Page 53: ...arelho para soltar o caracol se n o abrir o punho e tentar soltar a madeixa alisar o caracol N o penteie nem escove o caracol antes de este arrefecer Repita a opera o as vezes neces s rias em fun o da...

Page 54: ...es da c mara de ondular e garantir que o aparelho continue a criar carac is perfeitamente de finidos Confirme que o aparelho est apagado desligado e frio Humede a levemente o instru mento de limpeza c...

Page 55: ...ller derer ultrabl de ultraskinnende Til et holdbart resultat og perfekte kr ller EGENSKABER Keramiskkr llekammertilfrembrin gelseafkr llerp enblidm de 3niveauertilindstillingafvarigheden medbiplydet...

Page 56: ...sstyling og l ngere levetid Keramisk kr llekammer System med kraftig varmeud vikling kommeropp tempe raturen p nogle f sekunder med ultrahurtig tilbageven ding til temperaturen Med SmartTech beskyttel...

Page 57: ...H rets type er ogs en faktor der spiller ind i forhold til kr llens struktur Brug nedenst ende vej ledning Position 8 8 sekunder 3 biply de for bl de fald Position 10 10 sekunder 4 bi plyde for lette...

Page 58: ...illingen 0 BEM RK I indstillingen 0 vil der ikke lyde et bip n r kr llen skal frig res fra apparatet Tr f de n dvendige foranstaltninger n r apparatet er i denne indstilling REGULERING AF KR LLENS RET...

Page 59: ...at den er ren t r og redt ud Apparatet skal vendes med den synlige del af kr llekammeret ind mod hovedet Fig B Anbring apparatet p det nskede sted for kr llens start H rlokken skal holdes lige ud og p...

Page 60: ...ler b rste kr llen inden den er afk let Gentag det n dvendige antal gange for at opn den nskede m ngde kr ller SMART TECH MiraCurl SteamTech er udstyret med 3 ekstra funktioner der giver st rre sikker...

Page 61: ...paratet fortsat vil frembringe perfekt definerede kr ller Kontroller at apparatet er slukket og afk let og at stikket taget ud af kontakten G r renseredskabet lidt fugtigt med lunkent vand og et blidt...

Page 62: ...jukalockar Extraglans F rettl ngvarigtresultatochperfekt lockbildning EGENSKAPER Keramisk lockkammare som skapar lockarp ettskonsamts tt 3 inst llningar f r tidsl ngd med ljudindikator som skapar olik...

Page 63: ...RO teknik f r precision och l ngre h llbarhet Keramisk lockkammare Kraftfullt omslutande upp v rmningssystem tempera turen n s p n gra sekunder och terst lls ultrasnabbt SmartTech skydd och ener gispa...

Page 64: ...3 pip f r mjuka lockar L ge 10 10 sekunder 4 pip f r l tta lockar L ge 12 12 sekunder 5 pip f r definierade lockar I slutet kommer 4 snabba pip di rekt efter varandra som anger att det r dags att sl...

Page 65: ...r att skapa antingen ett enhetligt eller ett mjukt slutresul tat Du reglerar detta genom att antingen f ra knappen till l ge L v nster eller R h ger N r du behandlar v nster sida av h ret f r du knapp...

Page 66: ...ten bild C och D N r h rslingan har placerats r tt st nger du apparatens handtag s att h ret automatiskt rullas upp i lockkammaren bild E OBSERVERA Om du h ller h ret str cktefterattduharst ngtappa ra...

Page 67: ...l SteamTech r utrustad med tre till ggsfunktioner som kar s kerheten och sparar energi Automatiskavst ngning Omap paraten r ig ng mer n 60 minuter i str ck stannar den automatiskt Om du vill forts tta...

Page 68: ...att apparaten r av st ngd att kontakten inte r i v gguttaget och att apparaten har svalnat Fukta reng ringsverktyget l tt med ljummet vatten och ett milt reng ringsmedel eller tv l F r in hela reng r...

Page 69: ...midigekr ller Ekstraglans Forperfektekr llersomholder EGENSKAPER Keramiskkr llekammertil lagekr l lerp enmildogsk nsomm te 3 niv er for innstilling av varigheten medlydsignalerfor lageuliketyper kr ll...

Page 70: ...gi for en styling med h y presisjon og lang levetid Keramisk kr llekammer Kraftig varmesystem for n riktig temperatur p bare et par sekunder og med en ult rarask tilbakevending til tem peratur SmartTe...

Page 71: ...faktor som har en innvirkning p kr llens struktur Se veiledningen nedenfor Posisjon 8 8 sekunder 3 lydsig naler for myke kr ller Posisjon 10 10 sekunder 4 lyd signaler for lette kr ller Posisjon 12 1...

Page 72: ...lydsignaler for indikere n r h rlokken skal frigj res fra appara tet Ta alle n dvendige foranstalt ninger n r apparatet er stilt inn til denne posisjonen INNSTILLING AV KR LLENS RETNING h yre venstre...

Page 73: ...synlige delen av kr llekam meret inn mot hodet Fig B Plasser apparatet der du vil at kr l len skal starte H rlokken skal hol des rett og ligge midt i apparatet Fig C D N r h rlokken er riktig plassert...

Page 74: ...mange ganger som n dvendig for oppn s mange kr ller som er nsket SMART TECH MiraCurl SteamTech er utstyrt med 3 ekstra funksjoner som gir en st rre sikkerhet og muligheter for energisparing Sl r seg...

Page 75: ...tet vil fortsette produserer perfekte markante kr ller S rg for at apparatet er avsl tt koblet fra str mforsyningen og at det er avkj lt Fukt rengj ringsverkt yet lett med lunkent vann og et mildt ren...

Page 76: ...inkiilt v tja eritt inpehme tkiharat T ydellisenmuotoisetkiharatjapitk kestoisetlopputulokset OMINAISUUDET Keraaminenkiharrinpes luokiharat hell varaisesti 3 s dett v aika asetusta ni merkeill erityy...

Page 77: ...otta saadaan aikaan eritt in tarkkoja tuloksia ja pidempi k ytt ik Keraaminen kiharrinpes Tehokas ymp r iv l mmi tysj rjestelm nostaa ja pa lauttaa laitteen l mp tilan muutamassa sekunnissa Smartech s...

Page 78: ...ohjeita Asetus 8 8 sekuntia 3 ni merkki suuret laineet Asetus 10 10 sekuntia 4 ni merkki kevyet kiharat Asetus 12 12 sekuntia 5 ni merkki tiukemmat kiharat Kiharruksen lopussa kuulet nelj nopeaa ja p...

Page 79: ...n varotoimenpiteiden mu kaisesti kun se on s detty edell mainittuun asentoon KIHARAN SUUNNAN S T Oikea vasen vaihteleva K yt kiharan suunnan hallinnan s t painiketta luodaksesi joko tasaisesti tai vap...

Page 80: ...aluat kiharan alkavan Pid hiustupsu suorassa ja ohjaa se tarkasti laitteen keskelle kuvat C ja D Kun hiustupsu on oikeassa asen nossa sulje laitteen kahva Hius tupsu liukuu automaattisesti ki harrinpe...

Page 81: ...on j htynyt Toista samat toiminnot kunnes olet kihartanut kaikki haluamasi hiustupsut SMART TECH MiraCurl SteamTechonvarustettu kolmella ylim r isell toiminnolla jotka lis v t laitteen k ytt turval li...

Page 82: ...sakin luoda laitteella t ydellisen muotoisia kiharoita Varmista ett laite on sammu tettu kytketty irti s hk verkosta ja kylm Kostuta puhdistusty kalu ke vyesti haaleassa vedess ja miedossa puhdistusai...

Page 83: ...83 BaBylissPRO MiraCurl SteamTech BAB2665SBE BaBylissPRO MiraCurl SteamTech MiraCurl SteamTech 3 3 190 C 210 C 230 C R L A 2 70m...

Page 84: ...84 3 190 C 210 C 230 C 0 8 10 12 Maxlife PRO Smar tTech BaBylissPRO Mira Curl SteamTech...

Page 85: ...85 BaBylissPRO MiraCurl SteamTech 2 5cm 3 190 C 210 C 230 C I I 190 C II 210 C III 230 C 3 8 8 3 10 10 4 12 12 5 4 On...

Page 86: ...86 0 Off Miracurl Steamtech 1 2 0 Off 0 0...

Page 87: ...87 L R L R A 3 0 L R A 2 5 A B C D E...

Page 88: ...88 BaBylissPRO MiraCurl SteamTech 4 0 15 F...

Page 89: ...89 SMART TECH MiraCurl SteamTech 3 60 60 0 20 150 C...

Page 90: ...90...

Page 91: ...eteredm nyez a f rt kpedig Rendk v lcsillog ak Rendk v ll gyak A t k letes s tart s eredm ny a t k letesen megrajzolt hajf rt k r dek ben JELLEMZ K Ker mia hull mos t kamra a l gy f rt kk sz t s hez 3...

Page 92: ...al k sz lt motor nagyon pontos eredm nyt s hosszabb lettartamot g r Ker mia hull mos t kamra Nagy teljes tm ny tfog f t rendszer n h ny m sod perc alatt felmelegszik s gy orsan szintent tartja SmartTe...

Page 93: ...aj jellege is befoly solja az elk sz lt g nd r f rt szerkezet t Vegye figyelem be az al bbi tmutat t 8 helyzet 8 m sodperc 3 s p sz l gy hull mokat eredm nyez 10 helyzet 10 m sodperc 4 s p sz k nny g...

Page 94: ...yzetbe ll t s val FIGYELEM 0 helyzetben nem ad ki semmilyen hangjelz st s nem jelzi hogy mikor kell kiengedni a hajtincset a k sz l kb l Tegyen meg minden sz ks ges el vigy zatoss gi int zked st amiko...

Page 95: ...nem haladja meg a 2 5 cm t A bra gy z dj n meg r la hogytiszta sz raz skivanf s lve A k sz l ket gy kell ir ny tani hogy a hull mos t kamra l that r sze a fej fel ir nyuljon B bra Tegye a k sz l ket s...

Page 96: ...bad tsa a hajf rt t ha a markolat nincs nyitva s gy pr b lja meg kiengedni a hajtincset a hull mos hajf rt kisimul Ne f s lje vagy kef lje ki a hajf r t t addig ameddig ki nem h lt Ism telje meg a m...

Page 97: ...zel Ez megakad lyozza a haj po l szer lerak d sok felhalmoz d s t a hull mos t kamra oldal n s ga rant lja hogy a k sz l k tov bbra is t k letes f rt ket k sz tsen Ellen rizze hogy a k sz l k ki van k...

Page 98: ...remalnieb yszcz cych ekstremalniedelikatnych Perfekcyjny i trwa y rezultat wyrazistych lok w CHARAKTERYSTYKA Ceramiczna komora zakr cania umo li wiaj cadelikatnezawijaniew os w 3 poziomy regulacji cza...

Page 99: ...znie dla uzyskania precyzyjnych rezultat w i d u szej trwa o ci Ceramiczna komora zakr cania System ogrzewania ze wszys tkich stron o du ej mocy rozgrzewanie w ci gu kilku sekund i bardzo szybkie przy...

Page 100: ...8 8 sekund 3 sygna y lu ny skr t Pozycja 10 10 sekund 4 sygna y lekko skr cone loki Pozycja 12 12 sekund 5 sygna w ci lejsze loki 4 szybkie sygna y d wi kowe ozna czaj e czas zwolni pasmo w os w z lo...

Page 101: ...y Lewy Przemienny Korzystaj c z przycisku regulacji kie runku skr tu mo na osi gn efekt jednolity lub bardziej urozmaicony Regulacja ta polega na przesuni ciu prze cznika do pozycji L lewy lub R prawy...

Page 102: ...zechodzi dok adnie przez rodek urz dzenia rys C i D Gdy pasmo znajdzie si we w a ciwej pozycji zamkn uchwyt urz dzenia aby w osy automatycznie znalaz y si w komorze zakr cania rys E UWAGA je eli po za...

Page 103: ...o nychw os wprzedichsch odzeniem Opisaneczynno cipowtarza douzy skania danej liczby lok w SMARTTECH Lok wka MiraCurl SteamTech jest wyposa ona w 3 dodatkowe funkcje dzi ki kt rym jest bezpieczna i ene...

Page 104: ...nia w os w na ciankach komory i zagwa rantuje e loki formowane przy u y ciu urz dzenia b d zawsze wyraziste Sprawdzi czy urz dzenie jest wy czone od czone od zasilania i zimne Lekko zwil y narz dzie d...

Page 105: ...bosfunkc p ry Prokr sn ahlubok vlny Ultraz iv Ultrajemn Protrval adokonal v sledekan d hern tvarovan lokny VLASTNOSTI Keramick komora pozvolna vytv ej c lokny 3 rovn nastaven dobysp pnut m pro vytv en...

Page 106: ...na technologii Maxlife PRO pro velmi p esn v sledky a del ivotnost Keramick komora vytv ej c lokny V konn z krytn oh vac syst m zah t do n kolika sekund s extr mn rychlou rekuperac Ochrana SmartTech...

Page 107: ...8 8 sekund 3 p pnut pro pru n vlny Poloha 10 10 sekund 4 p pnut pro voln lokny Poloha 12 12 sekund 5 p pnut pro pevn j lokny Na konec zazn 4 rychl po sob n sle duj c p pnut signalizuj c okam ik pro uv...

Page 108: ...o Nalevo St dav Pro dosa en stejnom rn kone n pravy a pru nosti pou vejte p ep na pro nastaven sm ru tvorby lokny Toto nastaven se provede p esunut m p ep na e do polohy L doleva nebo do polohy R dopr...

Page 109: ...e pramen dob e um st n zav ete rukoje aby se vlasy automa ticky navinuly do komory na tvo en loken Obr E POZN MKA Pokudjepramendr env ruce je t po zav en rukojeti p stroje zazn p pnut a p stroj se vyp...

Page 110: ...atick vypnut je li p stroj nep etr it zapnut d le ne 60 mi nut automaticky se vypne Chcete li po uplynut t chto 60 minut p stroj znovu pou vat sta jen p esunout p ep na do polohy 0 a pot ho zno vup es...

Page 111: ...roj lehce navlh ete vla nou vodou s jemn m istic m pro st edkem nebo m dlem istic n stroj vlo te do otvoru ko mory vytv ej c lokny podle n e uveden ho n kresu Ot ejte istic m n strojem kolem st ny kom...

Page 112: ...112 BaBylissPRO MiraCurl SteamTech BAB2665SBE BaBylissPRO MiraCurl SteamTech MiraCurl SteamTech 3 3 190 C 210 C 230 C R L A 2 70...

Page 113: ...113 3 190 C 210 C 230 C 0 8 10 12 Maxlife PRO SmartTech BaBylissPRO MiraCurl SteamTech Pevn okny St edn okny Pru n okny...

Page 114: ...114 BaBylissPRO MiraCurl SteamTech 2 5 190 C 210 C 230 C I I 190 C II 210 C III 230 C 3 8 8 3 10 10 4 12 12 5 4 On 0 Off...

Page 115: ...115 Miracurl Steamtech 1 2 0 Off 0 0...

Page 116: ...116 L R L R A 3 0 L R A 2 5 A B C D E...

Page 117: ...117 BaBylissPRO MiraCurl SteamTech 4 0 15 F...

Page 118: ...118 SMARTTECH MiraCurl SteamTech 3 60 60 0 20 150 C...

Page 119: ...119 BABYLISS SARL 99 92120 33 0 1 46 56 47 52...

Page 120: ...r ultra parlak ultra yumu ak M kemmel ve kal ml bir sonu m kemmelolarak ekillenmi bukleler ZELL KLER Yumu ac k bukleler yaratmak i in seramik bukle verme odac Farkl t rde bukleler ve dalgalar yaratmak...

Page 121: ...jili motor y ksek hassasiyetli sonu lar ve daha uzun bir m r sa lar Seramik bukle verme odac G l sarmalay c s tma sistemi Birka saniyede istenilen s cakl a ula r ve ultra h zl toparlanma sa lar SmartT...

Page 122: ...r i in Konum 10 10 saniye 4 bip hafif bukleler i in Konum 12 12 saniye 5 bip belirgin bukleler i in Ard ndan sa tutam n n b rakma zaman n n geldi ini belirten 4 pe pe e h zl bip sesi duyulur BUHAR FON...

Page 123: ...eya R sa konumuna getirerek kullan l r Sa lar n sol taraf i in L sol konumuna getiriniz Sa lar n sa taraf i in R sol konumuna getiriniz Bu buklelerin ister solda ister sa da olsunlar y ze do ru y nlen...

Page 124: ...miyorsa bir sorun oldu unu bildirmek i in BaBylissPRO MiraCurl SteamTech yine bir bip sesi kararak kapanacakt r Bu g venlik nlemi sa larda d m olmad ndan emin olunmas n da sa lar Sa lar otomatik olara...

Page 125: ...Nemli bir bez ve yumu ak bir temizleme r n veya sabun yard m yla cihaz n g vdesini siliniz Cihaz yeniden kullanmadan nce iyice kurudu undan emin olunuz NEML Cihaz en iyi artlarda en uzun s re saklamak...

Page 126: ...ok defa kullan labilir tek yapman z gereken aradas radake eyi kar p l ksabunlu suyla y kamakt r Tekrar kullanmadan nce iyice kurudu undan emin olunuz SAKLAMA Kullanmad n z zamanlarda cihaz kald rmak s...

Page 127: ...arba be jo Formuotuvu sukursite ilgalaikes ir dailias garbanas Labai velnios garbanos Labiau vilgan ios garbanos Ilgalaik s ir nuostabios garbanos SAVYB S Keramin plaukustausojantigarban formavimo kam...

Page 128: ...ikslumui ir ilgesniam naudojimui Keramin garbanojimo kamera Galingakaitinimosistema kame ra kaista per kelias sekundes taip pat labai greitai kaista po naudo jimo pertraukos SmartTech apsauga ir ener...

Page 129: ...ukit s tokiais nustatymais 8 pad tis 8 sek 3 pyptel jimai laisvai banguojantiems plaukams 10 pad tis 10 sek 4 pyptel jimai velnioms garbanoms 12 pad tis 12 sek 5 pyptel jimai grie tesni form garbanoms...

Page 130: ...simetrin vaizd Nat ralesnei i vaizdai pasirinkite automatin re im A Tuomet kiekvienos garbanos kryptis bus vis kitokia NAUDOJIMAS Plaukaiturib tisausiirgeraii ukuoti junkite prietaiso maitinim Nustaty...

Page 131: ...io ilgesnio pyptel jimo Tada pasigirs 4 greiti pyptel jimai garbanojimas baigtas tod l galite atverti prietais ir i traukti plaukus PASTABA I jungus laikmat kai jo jungiklis yra pad tyje 0 nebus joki...

Page 132: ...nevyniokite laido ant prietaiso Laisvai susukt laid laikykite alia prietaiso Niekada netraukite u jungto maitinimo laido Po naudojimo prietais visuomet i junkite Reguliariai tinkinkite maitinimo laid...

Page 133: ...iltame muiluotame vandenyje ir leiskite joms i d i ti LAIKYMAS Nenaudojam prietais nesunku laikyti Palaukite kol jis atv s tada d kite jo d ut ir pad kite saugioje ir sausoje vietoje kur jo nepasieks...

Page 134: ...Ultra str lucitoare Ultra moi Pentru un rezultat perfect de durat bucle perfect definite CARACTERISTICI Camer de buclare ceramic pentru realizarea de bucle moi 3 niveluri de reglare a duratei cu bipu...

Page 135: ...ionat electronic pentru rezultate de precizie nalt i durat de via mai lung Camer de buclare ceramic Sistemde nc lzirecu nv luirepu ternic aducerea la temperatur n c teva secunde i recuperare ultra ra...

Page 136: ...a 8 8 secunde 3 bipuri pentru onduleuri suple Pozi ia 10 10 secunde 4 bipuri pentru bucle lejere Pozi ia 12 12 secunde 5 bipuri pentru bucle mai definite La final se vor auzi 4 bipuri rapide i succesi...

Page 137: ...v Utiliza i butonul de reglare a direc iei bucleifiepentruob inereauneifinis ri uniforme fiepentruob inereaunuire zultatsuplu Acestreglajseob ine prin glisareabutonului npozi ia L st nga sau R dreapta...

Page 138: ...buies treac exact prin centrul aparatului Fig C i D Dup pozi ionarea corect a uvi ei nchide i la loc m nerul aparatului pentru ca p rul s fie adus automat n camera pentru buclare Fig E NOT dac uvi a e...

Page 139: ...unc ii suplimentare care i per mit ob inerea unui nivel superior de securitate i realizarea de economii de energie Oprireautomat dac aparatulr m ne aprins mai mult de 60 de minute continuu acesta se v...

Page 140: ...entarea elec tric i rece Umezi i u or instrumentul de cur are folosind ap c ldu i un deter gent neutru sau s pun Introduce i n totalitate instrumen tul de cur are n cavitatea camerei de buclare confor...

Page 141: ...141...

Page 142: ...BaBylissPRO Green Side B t 1B 400 avenue Roumanille B P 20235 F 06904 SOPHIA ANTIPOLIS cedex FAC 2020 03...

Search results

Summary of Contents for MiraCurl Steamtech BAB2665SBE

Reviews:

Brands by name

Popular brands

BaBylissPro MiraCurl Steamtech BAB2665SBE, Manual

Search results

Summary of Contents for MiraCurl Steamtech BAB2665SBE

Reviews:

Brands by name

Popular brands