background image

ÉTAPE 5

Introduire la bouteille (avec l’unité chauffante en 
place) dans le cylindre et tourner pour verrouiller

ÉTAPE 4
Utilisation avec du gel :

-  Appuyer sur le couvercle de l’unité chauffante 

et mettre le sélecteur gel/crème sur “gel” ; cela 
bloquera le couvercle.

Utilisation avec de la crème/mousse :

-  

Mettre le sélecteur gel/crème sur “lather” 
(crème/mousse)

REMARQUE : 

il se peut que le sélecteur gel/crème n’aille pas jusqu’à la position 

voulue ; le faire glisser jusqu’à ce qu’il en soit le plus près possible.

couvercle de 

l'unité chauffante

sélecteur gel/crème

Configuration pour utiliser l’appareil 

avec de la crème/mousse

Configuration pour utiliser 

l’appareil avec du gel

position “gel” (gel)

embout pour gel

bouton pour faire sortir le gel

couvercle de l’unité chauffante

embout pour crème/mousse

position “lather” (crème/mousse)

IMPORTANT

IL SE PEUT QUE LES TRÈS GRANDES BOUTEILLES NE  

RENTRENT PAS DANS LE CYLINDRE PROTECTEUR.

SI C’ÉTAIT LE CAS, VOUS POUVEZ INSTALLER LE COUVERCLE DE L’UNITÉ 
CHAUFFANTE DIRECTEMENT SUR LA BOUTEILLE, SANS UTILISER LE CYLINDRE 
PROTECTEUR.
MISE EN GARDE : 

ne pas mettre la main directement devant l’embout car de la 

vapeur chaude peut en sortir pendant l’utilisation ou lorsque le niveau de gel/
crème est bas. Changer la bouteille quand le niveau de gel/crème est bas. Placer 
la main sous l’embout, et non devant.
Éteindre l’appareil, en appuyant sur le bouton “OFF”, après le rasage. 

DÉBRANCHER 

L’APPAREIL APRÈS USAGE.

UTILISATION AVEC DE LA CRÈME/MOUSSE

•  Veiller à utiliser l’embout pour crème/mousse (l’embout sans bouton). Installer 

la bouteille (voir la section “Importantes instructions de préparation” pour plus 
d’informations).

•  Allumer l’appareil, en appuyant sur le bouton “ON” en haut de celui-ci.
•  Attendre quelques minutes (le voyant de mise à température arrêtera de 

clignoter et restera allumé).

•  Appuyer sur le couvercle pour faire sortir la crème/mousser chaude.
•  Appliquer la crème/mousse chaude sur votre visage comme d’habitude pour un 

agréable rasage à chaud.

UTILISATION AVEC DU GEL

•  Veiller à utiliser l’embout pour gel (l’embout qui a un bouton pour contrôler le 

débit de gel). Installer la bouteille (voir la section “Importantes instructions de 
préparation” pour plus d’informations).

FXHLM IB-15337.indd   19-20

1/4/18   11:36 AM

Summary of Contents for LATHERFX FXHLM

Page 1: ...Modelo FXHLM Manuel d utilisation Afin que cet appareil vous procure en toute sécurité beaucoup de satisfaction lire attentivement le mode d emploi avant de l utiliser Manual de instrucciones Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes de usarlo LATHERFX TM FXHLM IB 15337 indd 1 2 1 4 18 11 36 AM ...

Page 2: ...rature would be higher than the lather temperature If you do not turn the unit off it will automatically shut off within 60 minutes IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance basic precautions should always be taken including the following READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE DANGER To reduce the risk of electric shock 1 Do not reach for appliance if it has falle...

Page 3: ...e for lather adjustment switch STEP 1 Attach proper nozzle lather or gel by twisting into place Be sure the adjustment switch is in the lather position for lather or gel position for gel set up STEP 2 Use cap removal tool found in the bottom of base to remove plastic cap on can STEP 3 Turn unit upside down as shown Depress locking tab Carefully line up can valve with center seal Gently insert can ...

Page 4: ...spenser Once you have shaved turn the unit off by pressing the OFF button BE SURE TO UNPLUG THE UNIT WHEN NOT IN USE USING LATHER When using shaving lather be sure to use the lather nozzle provided with the unit This is the nozzle without the button on it For help on how to use the FXHLM refer to the section titled Very Important Setup Instructions in this instruction booklet and insert shaving la...

Page 5: ...ispense gel SOLUTION Unit is not properly mounted to the can Remove unit from can then reattach making sure that the unit is securely attached to the top of can or check the gel can is using the gel nozzle and is perfectly locked PROBLEM The gel lather is too hot or too much steam is emitted SOLUTION Adjust temperature control dial to lower setting or replace can if it has a low amount of gel lath...

Page 6: ...7 for shipping instructions In the absence of a purchase receipt the warranty period shall be 12 months from the date of manufacture ANY IMPLIED WARRANTIES OBLIGATIONS OR LIABILITIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SHALL BE LIMITED IN DURATION TO THE 12 MONTH DURATION OF THIS WRITTEN LIMITED WARRANTY Some states do not allow...

Page 7: ...roof of purchase If you are sending your defective appliance which is covered by this guarantee directly to the Dannyco Professional Service Center it must be accompanied by the following 1 your dated sales slip 2 a precise description of the defect 3 your complete return address and daytime phone number and 4 a 10 money order for postage and handling Please return your defective appliance to ATTN...

Page 8: ... 5 Ne pas introduire ou laisser tomber d objets dans les ouvertures 6 Ne pas utiliser l appareil à l air libre Ne pas utiliser dans des endroits où l on utilise des produits aérosols spray ou où l on administre de l oxygène 7 Poser l appareil sur une surface plate 8 Débrancher l appareil avant d installer la bouteille de gel crème 9 Tenir le cordon d alimentation éloigné des surfaces chaudes 10 To...

Page 9: ... utilisé du gel ou de la crème mousse ÉTAPE 1 Installer l embout désiré sur l unité chauffante en faisant tourner pour verrouiller Mettre le sélecteur gel crème sur la position voulue gel pour utiliser du gel de rasage ou lather pour utiliser de la crème mousse à raser ÉTAPE 2 Retirer l embout en plastique de la bouteille à l aide de l outil inclus ÉTAPE 3 Retourner l unité chauffante comme indiqu...

Page 10: ...ILLE SANS UTILISER LE CYLINDRE PROTECTEUR MISE EN GARDE ne pas mettre la main directement devant l embout car de la vapeur chaude peut en sortir pendant l utilisation ou lorsque le niveau de gel crème est bas Changer la bouteille quand le niveau de gel crème est bas Placer la main sous l embout et non devant Éteindre l appareil en appuyant sur le bouton OFF après le rasage DÉBRANCHER L APPAREIL AP...

Page 11: ...t installé PROBLÈME Le gel ne sort pas de l embout SOLUTION La bouteille n est pas bien installée Retirer la bouteille de l appareil puis la rattacher en s assurant qu elle est bien connectée à l unité chauffante Veiller à utiliser l embout pour gel et à ce que celui ci soit correctement installé PROBLÈME Le gel ou la crème mousse est trop chaud e ou trop de vapeur sort de l embout SOLUTION Régler...

Page 12: ...ente un défaut de fabrication à l intérieur D UN AN suivant la date d achat vous pouvez l échanger sans frais en le retournant à votre distributeur ou directement à Dannyco Professionnel s il est accompagné d une preuve d achat Si vous retournez l appareil défectueux toujours sous garantie directement à Dannyco Professionnel il doit être accompagné 1 de votre reçu de caisse daté 2 d une descriptio...

Page 13: ...n ninguna de las aberturas 6 No lo utilice en exteriores No lo haga funcionar donde se estén usando productos en aerosol spray o donde se esté administrando oxígeno 7 Ponga el aparato sobre una superficie llana 8 Desenchufe el aparato antes de instalar la lata de crema gel de afeitar 9 Mantenga el cable alejado de superficies calientes 10 Siempre apague la unidad colocando todos los controles en O...

Page 14: ...sado gel o crema espuma PASO 1 Instale la boquilla deseada sobre la unidad calentadora girándola para sujetarla Ponga el selector gel crema en la posición deseada gel para usar gel de afeitar o lather para usar crema espuma de afeitar PASO 2 Quite la boquilla de plástico de la lata con la herramienta provista PASO 3 Voltee la unidad calentadora según se indica Presione el botón de bloqueo Haga coi...

Page 15: ...alir de ella durante el uso o cuando el nivel de gel crema esté bajo Cambie la lata cuando esté casi vacía Ponga la mano debajo de la boquilla no frente a ella Apague la unidad presionando el botón OFF después del afeitado DESENCHUFE LA UNIDAD DESPUÉS DEL USO USO CON CREMA ESPUMA Cerciórese de usar la boquilla para crema espuma la boquilla sin botón Instale la lata véase la sección Importantes ins...

Page 16: ...mente instalada Saque la lata del aparato y vuelva a instalarla asegurándose de que está debidamente sujetada a la unidad calentadora Asegúrese de que está usando la boquilla para gel y que está debidamente sujetada PROBLEMA El gel o la crema espuma están demasiado calientes o el aparato produce demasiado vapor SOLUCIÓN Use un ajuste de temperatura más bajo o cambie la lata si el nivel de gel crem...

Page 17: ...247 para recibir instrucciones de envío En ausencia del recibo de compra el período de garantía será de 12 meses a partir de la fecha de fabricación CUALQUIER GARANTÍA OBLIGACIÓN O RESPONSABILIDAD IMPLÍCITAS INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO ESTARÁN LIMITADAS POR LOS 12 MESES DE LA PRESENTE GARANTÍA ESCRITA Algunos Estado...

Page 18: ... vous avez besoin Servicio posventa de BabylissPro Puede que repuestos sean disponibles para este producto Para más información comuníquese con el servicio posventa de BaBylissPRO llamando al 1 800 326 6247 Deberá proveer el nombre del producto número de modelo la fecha de compra y el nombre o la descripción de la pieza de necesita BabylissPro Service Center Service après vente BabylissPro Centro ...

Reviews: