BaBylissPro BAB2091EPE Manual Download Page 24

Page: 24 / 40

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Straightener / Ψαλίδι

ισιώματος

BAB2091EPE

Το ψαλίδι ισιώματος BAB2091EPE

της BaBylissPRO® είναι μία συ-

σκευή υψηλής τεχνολογίας η

οποία σχεδιάστηκε και δημιουρ-

γήθηκε ειδικά για να ισιώνει τέλεια

με ένα μόνο πέρασμα όλους τους

τύπους των μαλλιών.

EP TECHNOLOGY 5.0

Πρόκειται για τη δημιουργία ενός

στρώματος μεταλλικών σωματιδί-

ων με τη μέθοδο της ηλεκτρολυ-

τικής επιμετάλλωσης, δηλαδή μια

πολύ τεχνική επεξεργασία όμοια

με αυτή που χρησιμοποιείται στην

κοσμηματοποιία . Ακόμη λιγότε-

ρη τριβή για ακόμη περισσότερη

απαλότητα στις πλάκες. Κανένας

χημικός παράγοντας για πιο ενι-

σχυμένη ανθεκτικότητα στις υψη-

λές θερμοκρασίες. Ομοιομορφία

θερμότητας σε όλη την επιφάνεια

των πλακών.

• 3 x πιο σκληρές και πιο ανθεκτι-

κές.

• 3 x πιο λείες.

• Υψηλή ανθεκτικότητα στα χημι-

κά προϊόντα.

• Τέλειο ίσιωμα μεγάλης διάρκειας.

• Προστασία και περιποίηση των

μαλλιών.

Advanced Heat Management™

System

Το ψαλίδι ισιώματος έχει ενσω-

ματωμένο ένα αυτορυθμιζόμενο

θερμαινόμενο στοιχείο τελευ-

ταίας γενιάς, το Advanced Heat

Management™, το οποίο δίνει τη

δυνατότητα για ηλεκτρονικό έλεγ-

χο ακριβείας καθώς και συνεχή

έλεγχο της θερμοκρασίας. Αυτή

η τεχνολογία δίνει τη δυνατότητα

στη συσκευή να επιτυγχάνει άμε-

ση άνοδο της θερμοκρασίας, πολύ

υψηλή θερμοκρασία, σταθερότη-

τα αυτής της θερμοκρασίας στον

πλησιέστερο μισό βαθμό και πολύ

μεγάλη αντίδραση και ικανότητα

ανάκτησης.

Τεχνολογία Ionic

Τα μαλλιά από τη φύση φορτί-

ζονται θετικά και αυτό το θετικό

φορτίο ενισχύεται περισσότερο

κατά τη διάρκεια του στεγνώμα-

τος και δημιουργεί τον στατικό

ηλεκτρισμό ο οποίος ωθεί τις τρί-

χες των μαλλιών να απομακρύνο-

νται η μία από την άλλη. Τα μαλλιά

γίνονται σκληρά και η όψη τους

θαμπή.

Τα αρνητικά ιόντα τα οποία δημι-

ουργούνται από το ψαλίδι ισιώ-

ματος εξουδετερώνουν αυτό το

θετικό φορτίο και έτσι εξαλείφουν

από τα μαλλιά όλο τον στατικό

ηλεκτρισμό. Τα μαλλιά γίνονται

απαλά και λαμπερά, εύκολα στο

χτένισμα.

Επίσης, έχει αποδειχθεί ότι η ιοντι-

κή τεχνολογία επιταχύνει τη δρά-

ση των προϊόντων κομμωτικής.

Summary of Contents for BAB2091EPE

Page 1: ...BAB2091EPE ...

Page 2: ...s élevée une stabilité de cette température au demi de gré près et une très grande réacti vité et capacité de récupération Technologie Ionique Une chevelure étant par nature chargéepositivement cettecharge positive est encore renforcée lors du séchage et génère de l électri cité statique qui pousse les écailles du cheveu à s écarter les unes des autres La surface du cheveu devient alors rêche et s...

Page 3: ...off permettra à l appareil de s éteindre cette option augmente la durée de vie de l appareil et offre une parfaite sécurité Caractéristiques 230 C Plaques 28mm EP TECHNOLOGY 5 0 Système ionique actif générateur d ions négatifs Elément chauffant céramique Montée en température immédiate Contrôle digital de la température 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C Affichage du niveau de température Interrupteur ...

Page 4: ... also has a broad range of recu peration reaction and capacity Ionic technology Hairisbynaturechargedpositively this positive charge is strength ened further during drying and generates static electricity that makes the hair scales push away from each other The hair s surface thus becomes rough and the hair looks lifeless The negative ions generated by the straightening iron neutralise this positi...

Page 5: ...iance and provides greater safety FEATURES 230 C 28mmEPTECHNOLOGY5 0plates Active ionic system negative ion generator Ceramic heating element Instant heat up Digital temperature control 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C Temperature level display On off switch 2 70 m power cord Automatic shut off after 72 minutes Hair type Setting damaged coloured or fine 150 C normal 170 C thick 190 C curly 210 C ethn...

Page 6: ...für dass das Gerät sofort aufheizt sehr hohe Temperaturen erreicht dass die Temperatur auf einen halben Grad genau erhalten bleibtundTemperaturschwankun gen direkt erkannt und ausgegli chen werden Ionentechnologie Kopfhaar ist von Natur aus positiv geladen und diese Ladung wird während des Trockenvorgangs noch verstärkt so dass sich stati sche Elektrizität bildet Dadurch wird bewirkt dass sich die...

Page 7: ...nuten lang nicht verwendet wird kann das Gerät durch die Abschaltautomatik auto shut off vollständig ausgeschaltet werden dieseFunktionverlängert die Lebensdauer des Geräts und bietet perfekte Sicherheit Eigenschaften 230 C Platten 28mm EP TECHNOLOGY 5 0 Aktives Ionensystem Erzeugt ne gative Ionen Heizelement Keramik Sofortiges Aufheizen Digitale Temperaturkontrolle 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C A...

Page 8: ...e temperatuur zo dat die exact is en constant blijft Dankzij deze technologie wordt het apparaat snel warm zijn zeer hoge temperaturen mogelijk is de temperatuur stabiel tot op de halve graad nauwkeurig en zijn de reactiviteit en herstelcapaciteit zeer groot Ionentechnologie Haar is van nature positief geladen Deze positieve lading wordt hoger tijdens het drogen en veroorzaakt statische elektricit...

Page 9: ...nger dan 72 minuten niet gebruikt wordt zorgt een automatisch uitschakelsysteem ervoor dat het apparaat uit gaat deze optie verlengt de levensduur van het apparaat en biedt perfecte veiligheid Producteigenschappen 230 C 28mmPlatenEPTECHNOLOGY5 0 Actief Ionensysteem negatie ve ionengenerator Keramisch verwarmingselement Direct op temperatuur Digitale temperatuurbeheersing 150 C 170 C 190 C 210 C 23...

Page 10: ...immediatamente la temperatura di utilizzo molto ele vata la stabilità di tale temperatu ra con approssimazione di mezzo grado grande reattività e capacità di recupero Tecnologia Ionic I capelli sono per natura cari chi positivamente questa carica positiva si accentua in occasione dell asciugatura e genera elettrici tà statica che spinge le cuticole del capello a distanziarsi le une dalle altre La ...

Page 11: ... di riporlo In caso di lunga inattività oltre i 72 min il sistema di spegnimento automatico auto shut off permette all apparecchio di spegnersi questa funzione aumenta la durata di vita dell apparecchio e garantisce la massima sicurezza Caratteristiche 230 C Piastre 28 mm EP TECHNOLOGY 5 0 Sistema a ioni attivo generatore di ioni negativi Elemento riscaldante ceramica Raggiungimento immediato del ...

Page 12: ...temperatura muy elevada y estable con una precisión de medio grado y gran capacidad de reacción y de recu peración La tecnología Iónica El pelo tiene por naturaleza una carga positiva que se refuerza durante el secado generando así electricidad estática Esta electrici dad hace que se abran las escamas que recubren en cabello La super ficie del cabello queda áspera y mortecina Los iones negativos g...

Page 13: ...off permitirá que se apague solo esta opción aumenta el tiempo de vida del aparato y ofrece una seguridad perfecta Características 230 C Placas 28 mm EP TECHNOLOGY 5 0 Sistema iónico activo generador de iones negativos Elemento calentador de cerámi ca Alcanza la temperatura de forma inmediata Control digital de la temperatura 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C Presentación del nivel de tempe ratura Int...

Page 14: ...o e permanente da temperatura Esta tecnologia con fere ao aparelho um aquecimento imediato uma temperatura muito elevada e uma estabilidade de temperatura a meio grau bem como grande capacidade de reac ção e de recuperação Tecnologia iónica Porque o cabelo tem por natureza carga positiva esta é ainda refor çada durante a secagem e gera electricidade estática que força as cutículas capilares a afas...

Page 15: ...sistema de extinção automática auto shut off permite que o aparelho se apague esta opção aumenta a vida útil do aparelho e oferece segurança total Características 230 C Placas de 28mm com EP TECH NOLOGY 5 0 Sistema iónico activo gerador de iões negativos Elemento térmico em cerâmica Aquecimento imediato Controlo digital da temperatura 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C Indicação do nível de tempera tur...

Page 16: ...gi er der mulighed for en øjeblikkelig temperaturstigning en meget høj temperatur en stabil temperatur inden for grads præcision og en meget stor reaktionsevne og mu lighed for genvinding Ionteknologi Da hår fra naturens side er positivt ladet bliver denne positive lad ning yderligere forstærket under tørring og generer herefter statisk elektricitet hvilket bevirker at hå rets skæl fjerner sig fra...

Page 17: ...riode over 72 minutter slukker et automatisk stopsystem for apparatet Denne mulighed forlænger apparatets levetid og giver en perfekt sikkerhed Egenskaber 230 C EP TECHNOLOGY 5 0 plader 28 mm Aktivt ionsystem generer nega tive ioner Keramisk varmeelement Øjeblikkelig temperaturstigning Digital temperaturstyring 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C Visning af temperaturniveau On off knap I O Strømledning ...

Page 18: ...e denna teknologi blir tången omedelbart varm kan uppnå mycket hög temperatur och klarar att hålla denna tempe ratur på en halv grad när vilket ger kort reaktionstid och mycket snabb återhämtning Jonteknologi Hår har en naturlig positiv ladd ning Denna förstärks av torkning och ger upphov till statisk elektri citet som får hårskidorna att sära sig från varandra Hårets yta blir då sträv och glanslö...

Page 19: ...ystem för autostopp auto shut off att apparaten stängs av Det gör att den håller längre och ger optimal trygghet Specifikationer 230 C 28 mm plattor EP TECHNOLOGY 5 0 System med aktiva joner gene rering av negativa joner Keramiska värmeelement Omedelbar temperaturstegring Digital temperaturkontroll 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C Visning av temperaturnivå Brytare för på av I O 2 70 m lång nätsladd A...

Page 20: ...nologien tillater en umiddelbar temperaturøkning en meget høy temperatur en stabil temperatur innen en halv grads presisjon og en meget stor reakti vitet og gjenvinningsevne Ionisk teknologi Hår er naturlig positivt ladet og denne positive ladningen øker under tørking og genererer statisk elektrisitet noe som fører til at hårets skjellag beveger seg bort fra hverandre Hårets overflate blir dermed ...

Page 21: ...r automatisk stans auto shut off slåavapparatet Dettealternativet øker apparatets levetid og gir en perfekt sikkerhet Egenskaper 230 C 28 mm plater EP TECHNOLOGY 5 0 Aktivt ionisk system negativ ion generator Keramisk varmeelement Umiddelbar temperaturøkning Digital temperaturkontroll 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C Visning av temperaturnivå ON OFF knapp I O Strømledning 2 70 m Automatisk stans ette...

Page 22: ...ollistaa laitteelle lämpötilan välittömän nousun erittäin korke an lämpötilan lämpötilan vakau den puolen asteen tarkkuudella sekä erittäin suuren reaktiokyvyn ja palautuskyvyn Ionitekniikka Hiuksissa on luonnollisesti posi tiivisesti latautuneita ioneja ja tämä positiivinen lataus lisääntyy entisestään hiusten kuivauksen aikana luoden staattista sähköä Staattinen sähkö työntää hiussuo mut irti to...

Page 23: ...o shut off sammuttaa laitteen Tämä toiminto pidentää laitteen käyttöikää ja tarjoaa täydellisen turvallisuuden Ominaisuudet 230 C Levyt 28 mm EP TECHNOLOGY 5 0 Aktiivinen ionijärjestelmä nega tiivisten ionien luominen Keraaminen lämmityselementti Välitön lämpötilan nousu Lämpötilan digitaalinen säätö 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C Lämpötilan tason näyttö Virtakatkaisin I O Virtajohto 2 70 m Automaa...

Page 24: ...ψαλίδι ισιώματος έχει ενσω ματωμένο ένα αυτορυθμιζόμενο θερμαινόμενο στοιχείο τελευ ταίας γενιάς το Advanced Heat Management το οποίο δίνει τη δυνατότητα για ηλεκτρονικό έλεγ χο ακριβείας καθώς και συνεχή έλεγχο της θερμοκρασίας Αυτή η τεχνολογία δίνει τη δυνατότητα στη συσκευή να επιτυγχάνει άμε ση άνοδο της θερμοκρασίας πολύ υψηλή θερμοκρασία σταθερότη τα αυτής της θερμοκρασίας στον πλησιέστερο ...

Page 25: ...πιθυμείτε Μετά τη χρήση πατήστε πάλι το κουμπί έναρξη διακοπή λει τουργίας I O για να σταματήσει η συσκευή και να τη βγάλετε από το ρεύμα Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πριν την αποθηκεύσετε Σε περίπτωση παρατεταμένης μη χρήσης μετά από 72 λεπτά το σύστημα αυτόματης διακοπής auto shut off απενεργοποιεί τη συσκευή αυτή η επιλογή αυξάνει τηδιάρκειαζωήςτηςσυσκευήςκαι προσφέρει απόλυτη ασφάλεια Χαρακτηρ...

Page 26: ...hőmérsékletre felfűthető fél fok pontossággal tartja ezt a hőmérsékletet gyorsan reagál és képes a hőmérséklet visszanyerésére Ionos technológia A haj természetes pozitív töltését fokozza a hajszárítás Ilyenkor statikus elektromosság keletkezik amely egymástól eltávolítja a hajon lévő pikkelyeket Ekkor érdessé és fénytelen hatásúvá válik a haj felülete A hajsimító által keltett negatív ikonok seml...

Page 27: ...szer auto shut off kikapcsolja a készüléket ez az opció megnöveli a készülék élettartamát és tökéletes biztonságot nyújt Jellemzők 230 C 28 mm es EP TECHNOLOGY 5 0 lapok Aktív ionizáló rendszer negatív iongenerátor Kerámia fűtőelem Azonnali felfűtés Digitálishőmérsékletszabályozás 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C A hőmérséklet kijelzése Be kikapcsoló I O Tápkábel 2 70 m Önműködő leállás 72 perc eltel...

Page 28: ...Heat Mana gement który w sposób elek troniczny umożliwia precyzyjne i stałe ustawienie temperatury Dzięki zastosowanej technologii urządzenie bardzo szybko nagrze wa się do wysokiej temperatury i utrzymuje ją z dokładnością bliską pół stopnia urządzenie posiada również krótki czas reakcji i dużą zdolność odzyskiwania ciepła Technologia jonowa Włosy które są naturalnie nała dowane dodatnio dodatkow...

Page 29: ...zostawić urządzenie do wysty gnięcia przed schowaniem Jeżeli lokówka nie jest używana przez ponad 72 minuty system automatycznego wyłączania auto shut of f w y ł ąc z y urządzenie opcja ta wydłuży trwałość urządzenia i zapewni większe bezpieczeństwo Parametry 230 C Płytki 28 mm EP TECHNOLOGY 5 0 System jonowy generator jonów ujemnych Ceramiczny element grzejny Natychmiastowe nagrzewanie Cyfrowa ko...

Page 30: ...ění teplotní stability s přes ností na půl stupně velmi vysokou reaktivituaregeneračníschopnost Technologie Ionic Vlasy mají přirozeně kladný elek trický náboj Tento kladný náboj se po dobu vysoušení zvyšuje a vytváří statickou elektřinu která odděluje jednotlivé šupinky po vrchu vlasu Povrch vlasu se stane drsnějším a vypadá matnější Záporné ionty vyzařované těmi to žehlícími kleštěmi neutralizuj...

Page 31: ...émzvyšuježivotnostpřístroje azaručujedokonaloubezpečnost Charakteristiky 230 C Desky28mmEPTECHNOLOGY5 0 Aktivní ionizační systém generá tor záporných iontů Keramický topný segment Okamžité zahřátí Digitální kontrola teploty 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C Zobrazení teplotního stupně Přepínač zapnuto vypnuto I O Napájecí šňůra délky 2 70 m Automatické vypnutí po 72 minutách Typ vlasů Nastavení zcitli...

Page 32: ...тно шение к волосам и подчеркива ние их достоинств Система Advanced Heat Management Щипцы для разглаживания во лос включают в себя саморегу лирующийся нагревательный элемент последнего поколения Advanced Heat Management который обеспечивает точный и непрерывный электронный кон троль температуры Данная тех нология позволяет аппарату мгновенно нагреваться до очень высокой температуры га рантирует ст...

Page 33: ...ажав на кнопку I O вкл выкл и отключите его от сети Дайте аппарату остыть перед тем как убрать его на хранение Ес ли прибором долго не пользоваться то по истечении 72 минут сработает система автоматической остановки auto shut off которая выключит его данная опция продляет срок службы прибора и обеспечивает безопасность его применения Характеристики 230 C Пластины 28 мм по технологии EP TECHNOLOGY ...

Page 34: ...ji cihazın sıcaklığının anında yüksel mesini çok yüksek bir sıcaklık elde edilmesini bu sıcaklığın sabitliği nin yarım dereceye kadar korun masını ve büyük bir geri toplama kapasitesi sağlamaktadır İyonik Teknoloji Saçlar doğal olarak pozitif yüklü olduğundan bu pozitif yük kurut ma esnasında daha da güçlenir ve saç tellerinin birbirinden ayrılma sına sebep olan statik elektrik üre tir Bu durumda ...

Page 35: ...apanmasını sağlayacaktır bu seçenek cihazın kullanım ömrünü uzatır ve kusursuz bir güvenlik sağlar Özellikler 230 C Plakalar 28mm EP TECHNOLOGY 5 0 Aktif iyonik sistem negatif iyon üreticisi Seramik ısıtıcı eleman Anında sıcaklık yükselmesi Sıcaklığın dijital olarak kontrol edilmesi 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C Sıcaklık seviyesinin görüntülen mesi Açma kapama I O düğmesi Elektrik kablosu 2 70 m 7...

Page 36: ... to pri etaisas greitai reaguoja į keičiamą temperatūrą Jonų technologija Plaukai savaime turi teigiamą krūvį kuris džiovinimo metu sustiprėja ir sukuria statinį elekt ros krūvį pastarasis stumia plauko žvynelius vieną nuo kito Tuomet plaukai tampa šiurkštūs ir neišvaizdūs Tiesintuvas sukuria neigiamus jonus kurie neutralizuoja šį teigiamą krūvį ir pašalina statinį krūvį plaukuose Tuomet plaukai t...

Page 37: ... TECHNOLOGY 5 0 Aktyvi jonų sistema generuoja neigiamus jonus Keraminis kaitinimo elementas Momentinis įkaitimas Skaitmeninis temperatūros valdymas 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C Temperatūros indikatorius Maitinimo mygtukas I O Maitinimo laidas 2 70 m Automatinis sustabdymas po 72 minučių Plaukų tipas Režimas pažeisti dažyti ar ploni 150 C normalūs 170 C stori 190 C garbanoti 210 C etniniai 230 C T...

Page 38: ...38 ...

Page 39: ...39 ...

Page 40: ...Green Side Bât 1B 400 avenue Roumanille B P 20235 F 06904 SOPHIA ANTIPOLIS cedex ...

Search results

Summary of Contents for BAB2091EPE

Reviews:

Related manuals for BAB2091EPE

Brands by name

Popular brands

BaBylissPro BAB2091EPE, Manual

Search results

Summary of Contents for BAB2091EPE

Reviews:

Related manuals for BAB2091EPE

Brands by name

Popular brands