background image

IMEDIDAS DE SEGURANÇA 

IMPORTANTE:

Ao usar aparelhos elétricos, especialmente na presença de crianças, sempre deve 
tomar precauções básicas de segurança, incluindo as seguintes:

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR

MANTENHA-O LONGE DA ÁGUA

PERIGO – 

Qualquer aparelho ligado permanece sob tensão,

embora esteja desligado. Para reduzir o risco de choque elétrico ou lesão por choque 
elétrico:

1.  Sempre desligue o aparelho imediatamente depois do uso, exceto quando está

carregando.

2.  Não coloque nem guarde o dispositivo onde possa cair ou ser empurrado para uma

banheira ou uma bacia. Não instale este produto nem deixe cair na água ou em
qualquer outro líquido.

3. Não o use no banho ou no chuveiro.
4. Não tente alcançar o aparelho depois de ter caído à água; desligue-o imediatamentet.
5. Desligue o aparelho antes de limpá-lo.

AVISO – 

Para reduzir o risco de queimaduras, choque elétrico, incêndio ou

ferimentos: 

1.  

Nunca negligencie/deixe o aparelho sem vigilância enquanto estiver conectado. 

2.  Monitore o uso deste aparelho com cuidado quando for usado por ou perto de

crianças, pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais são limitadas,

ou pessoas com deficiência.

3.  Use o aparelho apenas com o propósito para o qual foi concebido e somente de

acordo com as instruções. Use apenas acessórios recomendados pelo fabricante.

Não use uma extensão com este aparelho.

4.  

Não use este aparelho se o cabo ou o plugue estiverem danificados, se não

estiver a funcionar correctamente, se estiver danificado, ou depois de que se

tenha caído, mesmo na água; devolva-o a um centro de serviço autorizado 

para a sua revisão e reparação.

5. Mantenha o cabo afastado de superfícies quentes.

6. Não puxe, torça nem enrole o fio em volta do aparelho.

7. Nunca deixe cair ou insira qualquer objeto em qualquer abertura.

8. Não coloque o aparelho sobre nenhuma superfície enquanto está funcionando.

9.  Para evitar as lesões faciais, não use este aparelho com guias ou lâminas

quebradas ou danificadas, ou se lhe faltam dentes das lâminas. Certifique-se de

que as lâminas estão devidamente alinhadas e lubrificadas antes de cada uso.

10.  Não o utilize em ambientes externos, nem o faça funcionar onde se estão a utilizar

produtos em aerossol (spray) ou onde você esteja administrando oxigênio.

11.  Não machuque, elimine ou exponha a temperaturas superiores a 212 °F (100 °C);

isso pode apresentar um risco de incêndio, explosão ou queima.

12.  Sempre conecte o cabo ao aparelho antes de ligá-lo à tomada de corrente. Sempre

desligue ("0") o aparelho antes de desligá-lo.

13.  Mantenha o óleo lubrificante fora do alcance de crianças.

14.  Nunca bloqueie as aberturas de ar ou coloque o aparelho sobre uma superfície

macia, como uma cama ou um sofá, onde se possam entupir. Mantenha as

aberturas de ar livres de fiapos, cabelos e elementos semelhantes.

15.  O aparelho deve ser desconectado da rede elétrica ao remover a bateria.
16.  A bateria deve ser descartada com segurança.
17.  Recomenda-se que as crianças sejam vigiadas para assegurar que elas não

estejam brincando com o aparelho.

18.  Este aparelho não se destina à utilização por pessoas (inclusive crianças) com

capacidade físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de
experiencia e conhecimento, a menos que tenham recebido instruções referentes
à utilização do aparelho ou estejam sob a supervisão de uma pessoa responsável
pela sua segurança.

19.  Se o cordão de alimentação está danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante 

ou agente autorizado ou pessoa qualificada, afim de evitar riscos.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

B787GDBR IB-19_173.indd   15-16

06/06/2019   14:50

Summary of Contents for B787 Series

Page 1: ...e lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo Operating Instructions B787 SERIES Cord Cordless Trimmer B787GUX IB 19_170 indd 1 2 24 04 2019 16 00 Instrucciones de operación Recortadora con sin cable B787 SERIES Instruções de operação Aparador com sem cabo B787 SERIES Para sua segurança e para desfrutar este produto leia sempre as instruções cuidadosamente antes de usá lo ...

Page 2: ...pped into water Return the appliance to a BaBylissPRO Service Center for examination and repair 5 Keep the appliance cord away from heated surfaces 6 Do not pull twist or wrap the cord around the appliance 7 Never drop or insert any object into any opening on the appliance 8 Do not place the appliance on any surface while it is operating 9 Do not use this appliance with a damaged or broken comb or...

Page 3: ... charging jack into the receptacle at the end of trimmer and plug the adapter into power outlet ON OFF SWITCH To operate simply slide switch to I position To stop operation set to the 0 position VERY IMPORTANT Blades must be cleaned and oiled on a regular basis for proper functioning Failure to regularly clean and oil the blades will void the warranty B787GUX IB 19_170 indd 5 6 24 04 2019 16 00 BA...

Page 4: ...ways be handled with care and cleaned regularly to ensure maximum performance Each time you finish using the trimmer take the cleaning brush provided and brush away any loose hair that has collected in the blades Use a clean cloth to dry the attachment reattach and then store the trimmer to protect the blades until the next use Any other servicing should be performed by an authorized service repre...

Page 5: ...om household outlet 2 Discharge the battery pack completely before removing 3 Remove the 2 screws in the bottom housing cap Remove the cap and slide the handle off the unit 4 Remove the BaBylissPRO name plate using a small flat screwdriver Proceed to remove the 2 screws located under the name plate and the 2 screws towards the base of the housing 5 Open the trimmer and remove the battery using wir...

Page 6: ... Ensure jack is plugged into the trimmer unit before plugging the adapter into the outlet 3 Do not operate any appliance that has a damaged output cord or housing 4 Always unplug the unit before cleaning or when not in use 5 Be sure voltage is correct before plugging in For connection to supply not in the U S A use an attachment plug adapter of the proper configuration for power outlet The include...

Page 7: ...lectrical appliance is still electrically live even if the switch is off If the plug is in the power is on So when you are not using the appliances keep them unplugged WARNING IF YOU THINK THE POWER IS OFF WHEN THE SWITCH IS OFF YOU RE WRONG IB 19 170 B787GUX IB 19_170 indd 13 14 24 04 2019 16 00 ...

Page 8: ...erturas de aire ni coloque el aparato sobre una superficie blanda tal como una cama o un sofá donde se puedan obstruir Mantenga las aberturas de aire libres de pelusas cabellos y elementos similares GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar aparatos eléctricos especialmente en presencia de niños siempre debe tomar precauciones básicas de seguridad incluso las siguientes L...

Page 9: ... usa el aparato 9 Limpie las cuchillas con el cepillo de limpieza provisto Limpie la carcasa con un paño seco 10 Coloque unas cuantas gotas del aceite lubricante provisto sobre las cuchillas y seque el exceso de aceite con un paño seco esto es importante para mantener las cuchillas en condición óptima 11 Si de repente la luz de carga empieza a parpadear rápidamente más de 4 destellos por segundo e...

Page 10: ...to óptimo Limpie las cuchillas después de cada uso usando el cepillo de limpieza provisto Seque el cabezal con un paño limpio vuelva a instalarlo y guarde el aparato hasta el próximo uso para proteger las cuchillas Cualquier otro servicio debe ser realizado por un técnico autorizado Este aparato no contiene ninguna pieza que pueda ser reparada cambiada por el usuario Para uso profesional solamente...

Page 11: ...ar la batería 1 Apague y desenchufe el aparato 2 Descargue la batería completamente antes de sacarla 3 Quite los 2 tornillos abajo de la carcasa Quite la cubierta y jale el mango fuera de la unidad 4 Quite la placa BaBylissPRO usando un pequeño destornillador plano Quite los 2 tornillos ubicados debajo de la placa y los 2 tornillos en la base de la carcasa 5 Abra la carcasa y corte los alambres qu...

Page 12: ... en lugares secos solamente no lo exponga al agua al vapor o a la lluvia 2 Siempre conecte el cable al aparato antes de enchufar el adaptador en la toma de corriente 3 No utilice el aparato si la carcasa o el cable están dañados 4 Siempre desenchufe el adaptador después del uso y antes de limpiar la unidad 5 Asegúrese de que el selector de voltaje está en la posición debida antes de conectar el ap...

Page 13: ...éctrico permanece bajo tensión aunque esté apagado Si está conectado hay corriente Por lo tanto siempre desenchufe los aparatos eléctricos después del uso ADVERTENCIA SI CREE QUE NO HAY CORRIENTE CUANDO EL APARATO ESTÁ APAGADO ESTÁ EQUIVOCADO IB 19 170 B787GUX IB 19_170 indd 25 26 24 04 2019 16 00 ...

Page 14: ...ole o fio em volta do aparelho 7 Nunca deixe cair ou insira qualquer objeto em qualquer abertura 8 Não coloque o aparelho sobre nenhuma superfície enquanto está funcionando 9 Para evitar as lesões faciais não use este aparelho com guias ou lâminas quebradas ou danificadas ou se lhe faltam dentes das lâminas Certifique se de que as lâminas estão devidamente alinhadas e lubrificadas antes de cada us...

Page 15: ...mpe a caixa com um pano seco 10 Coloque algumas gotas do óleo lubrificante fornecido sobre as lâminas de corte e seque o excesso de óleo com um pano seco isto é importante para manter as lâminas em uma condição ideal 11 Se de repente a luz de carga começa a piscar rapidamente mais de 4 flashes por segundo isso significa que o aparelho está com defeito No caso de isto acontecer desconecte o adaptad...

Page 16: ...ça lâmina preta FERRAMENTA DE AJUSTE A ZERO IMPORTANTE Utilize unicamente a ferramenta fornecida para ajustar as lâminas a zero e siga as instruções A ferramenta foi especialmente projetada para ajustar as lâminas a zero para um corte mais fino e preciso Passo 3 Coloque os dedos em cada lado da ferramenta de ajuste de zero e puxe para cima até que a lâmina de corte movediça lâmina preta esteja ao ...

Page 17: ...re em contato com os serviços locais de eliminação de resíduos Passo 4 VERIFIQUE QUE A LÂMINA DE CORTE MOVEDIÇA LÂMINA PRETA NÃO ULTRAPASSA PARA ALÉM DA LÂMINA FIXA LÂMINA DOURADA AVISO SE A LÂMINA DE CORTE MOVEDIÇA LÂMINA NEGRA SOBRESSAI PARA ALÉM DA LÂMINA FIXA LÂMINA DOURADA PODE CORTAR O CLIENTE Passo 5 Quando as lâminas estejam ajustadas para zero ou o nível desejado aperte levemente os dois ...

Page 18: ... DE TENSÃO PRECAUÇÕES DE CARGA Evite carregar o aparelho em temperaturas abaixo de 41 F 5 C ou superiores a 95 F 35 C Tome cuidado para não carregar o aparelho a luz direta do sol ou perto de uma fonte de calor Recomendamos que carregue o aparelho uma vez por mês embora não tenha a intenção de usá lo isso ajudará a preservar a vida útil da bateria recarregável O cabo de alimentação não pode ser su...

Page 19: ...s of models for different countries the difference between one model and another consists of its plug color and blade type or material Below you will find the details of the different model types for your reference Esta herramienta se ha creado en diferentes tipos de modelos para diferentes países la diferencia entre un modelo y otro consiste en su tipo de enchufe color y hoja o material A continu...

Page 20: ...3 804 Vitacura Santiago Chile Teléfono 562 241 5757 IMPORTADO EN PARAGUAY POR Briben SACG Capitán Figari No 909 Asunción Paraguay Teléfono 595 21 223 433 IMPORTADO EN BOLIVIA POR Diprof Ltda Calle Los Paraisos e 4to y 5to Anillo Cond Galicia 68 UV109 Mzna9 Santa Cruz de la Sierra Bolivia Teléfono 591 7 500 6950 IMPORTADO EN PERÚ POR Unibell SAC Jr Gral Varela 352 Breña Lima 5 Perú Teléfono 511 330...

Page 21: ... 5093 IMPORTADO EN HONDURAS POR Sedeca de Honduras Col Santa Bárbara No 1802 Carr Al Batallon Frente a 2da entrada Supermercado La colonia No 2 Comayaguela MDC Teléfono 504 2234 6772 504 2234 6776 504 2234 7096 IMPORTADO EN NICARAGUA POR Martha Luisa Duarte Obando De la Ferreteria Jenny 150 mts hacia arribaPista la Nicarao semáforos del Hospital La Mascota 1c arriba Managua Nicaragua Teléfono 505 ...

Reviews: