background image

68

69

IONİC (5) 
Saç kurutma makinesinin ürettiği negatif iyonlar bazen kurutma sırasında 

oluşan statik elektriği nötrleştirir. İyonlar ayrıca durulama yapılmadan 

daha düz, daha yumuşak ve daha parlak saçlar için saç bakımı etkinliğini 

artırır.

130 mm YAYICI (6)
Saça hacim vermek için üflenen havayı yavaşça yayar. İçbükey şekli 

buklelerin doğal hacmine uyar ve 15 ucuyla köklere mükemmel bir hacim 

verir. 

6 x 90 mm «STRAIGHTENING» YOĞUNLAŞTIRICI (7) 
Rekor bir sürede gerçekleştirilen ve etkisi uzun süre devam eden bir 

düzleştirme için üflenen havayı bir fırça genişliğinde kalın bir saç 

tutamının üzerinde dağıtır.

4 x 75 mm «STYLING» YOĞUNLAŞTIRICI (8)
Olağanüstü bir güce sahip motorla birleştirilen yoğunlaştırıcı, profesyonel 

kalitede bir görünüm elde etmek için çok hızlı ve doğru bir üfleme sağlar. 

Saça şekil verir ve etkisi uzun süre devam eder.

ÖN KURUTMA

Saçları bir havlu yardımıyla kurulayın.

KURUTMA

Saçları kurutmak için cihazı yoğunlaştırıcı ve yayıcı olmadan kullanın. 

ON/OFF düğmesini kullanarak cihazı çalıştırın. Tercihinize göre düşük 

veya yüksek modu seçin. Havayı saçlarınıza yaymak için cihazla dairesel 

hareketler yapın.

ŞEKİLLENDİRME

Şekillendirme için, istenilen şekil için gerekli aksesuarı kullanın. Digital 

Sensor, aksesuarı tanıyan ve üflenen havanın gücünü ve kalitesini istenen 

etkiye göre otomatik olarak ayarlayan bir sensör ile donatılmıştır:
Not: Yoğunlaştırıcıları ve yayıcıyı düzgün şekilde takın.

4 x 75 mm

- Hacim vermek ve doğal bukleler yapmak için

• Yayıcıyı cihaza takın. 
• Düşük modu seçin 

•  Yayıcı başlığın takılı olduğu cihazı saçların altına 

yerleştirin ve hacim kazandırmak için dairesel ve 

aşağıdan yukarıya hareketler yapın.

•  Soğuk üfleme düğmesi en iyi sonucu almak için 

verilen şekli sabitler

Profesyonel bir düzleştirme için 

•  6 x 90 mm «straightening» yoğunlaştırıcıyı cihaza 

takın. 

• Yüksek modu seçin 

•  Diğer saç tutamlarını bir toka ile toplayarak üst 

kısımdaki saç tutamlarından başlayın. 

•  Yoğunlaştırıcı başlığın takılı olduğu saç kurutma 

makinesini bir fırça yardımıyla saçların altına 

yerleştirin ve saç dibinden uçlara doğru düzleştirin.

• Soğuk üfleme düğmesi en iyi sonucu almak için verilen şekli sabitler 

- Profesyonel bir şekillendirme için 

• 4 x 75 mm «styling» yoğunlaştırıcıyı cihaza takın. 
• Yüksek modu seçin 

• 

 

Yoğunlaştırıcının takılı olduğu saç kurutma 

makinesini fırçaya dik bir konuma getirin ve 

seçtiğiniz saç tutamını saç dibinden uçlara doğru 

düzleştirin. Mükemmel bir şekillendirme için özel 

olarak uçlara baskı yaparak işlemi tamamlayın.

•  Soğuk üfleme düğmesi en iyi sonucu almak için 

verilen şekli sabitler 

BAKIM

Saç kurutma makinenizin performansını sürdürmek ve motorun kullanım 

ömrünü uzatmak için arka ızgarayı kuru ve yumuşak bir fırçayla düzenli 

olarak temizlemenizi öneriyoruz. Filtreyi hafifçe çevirerek ve ardından 

çekerek çıkarabilirsiniz.

6 x 90 mm

17_6500E_IB.indd   68-69

30/03/17   15:12

Summary of Contents for Digital Sensor 6500FRE

Page 1: ...17_6500E_IB indd 1 30 03 17 15 12...

Page 2: ...R FLOW Flux d air direct Flux d air homog ne efficace et tr s puissant pour s cher la chevelure rapidement HAIR PROTECT Protection du cheveu 1 S chage 70 C pour des cheveux brillants et respect s DIGI...

Page 3: ...et recherch N B veiller fixer correctement les concentrateurs et le diffuseur Pour avoir du volume et des boucles naturelles Fixer le diffuseur sur l appareil S lectionner le mode douceur Positionner...

Page 4: ...sional salon result It has the following technical specifications 2 100 W POWER DIRECT AIR FLOW Its uniform efficient and very powerful air flow dries hair quickly HAIR PROTECT 1 Drying at 70 C for sh...

Page 5: ...air flow according to the effect desired Note Take care to properly connect the attachments and the diffuser For volume and natural curls Attach the diffuser to the dryer Select the gentle mode Hold...

Page 6: ...folgende technische Eigenschaften TROCKENLEISTUNG VON 2100 W DIRECT AIR FLOW Ein gleichm iger effizienter und sehr starker Luftstrom f r rasches Haartrocknen HAIR PROTECT 1 Trocknen bei 70 C f r gl nz...

Page 7: ...nweis Achten Sie darauf den Konzentrator bzw Diffusor korrekt aufzustecken F r mehr Volumen und nat rliche Locken Stecken Sie den Diffusor auf das Ger t W hlen Sie den Modus sanfte Geschmeidigkeit Hal...

Page 8: ...gital Sensor heeft de volgende technische kenmerken DROOGVERMOGEN VAN 2100 W DIRECT AIR FLOW Homogene effici nte en zeer krachtige luchtstroom om het haar snel te drogen HAIR PROTECT 1 Drogen op 70 C...

Page 9: ...it van de luchtstroom aanpast afhankelijk van het gewenste effect N B zorg dat u de blaasmonden en de diffuser goed bevestigt Voor volume en natuurlijke krullen Bevestig de diffuser op het apparaat Ki...

Page 10: ...o delle caratteristiche tecniche seguenti 2100W DI POTENZA DIRECT AIR FLOW Flusso d aria omogeneo efficace e molto potente per asciugare i capelli rapidamente HAIR PROTECT 1 Asciugatura a 70 C per cap...

Page 11: ...aria secondo l effetto ricercato N B controllare il corretto fissaggio dei concentratori e del diffusore Per avere volume e ricci naturali Fissare il diffusore sull apparecchio Selezionare la modalit...

Page 12: ...ticas t cnicas son las siguientes POTENCIA DE SECADO DE 2100W DIRECT AIR FLOW Flujo de aire homog neo eficaz y muy potente para secar r pidamente la melena HAIR PROTECT 1 Secado a 70 C para un cabello...

Page 13: ...e aire seg n el efecto deseado Nota Aseg rese de fijar correctamente los concentradores y el difusor Para obtener volumen y rizos naturales Fije el difusor en el aparato Seleccione el modo delicado Po...

Page 14: ...fissional Apresenta as seguintes caracter sticas t cnicas POT NCIA DE 2100 W DIRECT AIR FLOW Fluxo de ar homog neo eficaz e extremamente potente para secar cabelos de forma r pida HAIR PROTECT 1 Secag...

Page 15: ...ualidade do fluxo de ar de acordo com o efeito pretendido N B certifique se de que encaixa corretamente os concentradores e o difusor Para obter volume e carac is naturais Encaixe o difusor no aparelh...

Page 16: ...har f lgende tekniske egenskaber EFFEKT P 2100 W DIRECT AIR FLOW Ensartet effektiv og meget kraftigt luftstr m til hurtig h rt rring HAIR PROTECT 1 T rring ved 70 C for skinnende h r der respekteres...

Page 17: ...mens kvalitet efter den nskede virkning NB s rg for at koncentratorerne og sprederen er korrekt p sat For mere volumen og naturlige kr ller Fastg r sprederen p apparatet V lg den blide funktion Placer...

Page 18: ...nell kvalitet H rtorken har f ljande tekniska egenskaper EFFEKT P 2100 W DIRECT AIR FLOW Enhetligt effektivt och mycket kraftfullt luftfl de f r att snabbt torka h ret HAIR PROTECT 1 Torkning med 70 C...

Page 19: ...tfl dets effekt och kvalitet efter vilken effekt man vill uppn OBS T nk p att s tta fast det koncentrerande eller spridande munstycket ordentligt F r att f volym och naturliga lockar S tt spridarmunst...

Page 20: ...resultat av profesjonell kvalitet Den har f lgende tekniske egenskaper EFFEKT P 2 100 W DIRECT AIR FLOW En jevn effektiv og veldig kraftig luftstr m for t rke h ret raskt HAIR PROTECT 1 T rking ved 70...

Page 21: ...automatisk luftstr mmens effekt og kvalitet til effekten man nsker oppn NB pass p feste munnstykkene skikkelig For oppn volum og naturlige kr ller Fest diffusermunnstykket p apparatet Velg sk nsom mo...

Page 22: ...euraavilla teknisill ominaisuuksilla KUIVAUSTEHO 2100 W DIRECT AIR FLOW Yhten inen tehokas ja eritt in voimakas ilmavirta hiusten nopeaan kuivaukseen HAIR PROTECT 1 Kuivaus 70 C ssa takaa kiilt v t hi...

Page 23: ...ja diffusoori kunnolla laitteeseen Kun haluat tuuheat hiukset ja luonnollisen n k iset kiharat Kiinnit diffusoori laitteeseen Valitse lempe tila Aseta diffusoorilla varustettu laite p yl sp in hiuste...

Page 24: ...X 90 mm 130 mm 4 X 75 mm 5 Digital Sensor BaByliss H BaByliss Digital Sensor 2100W DIRECT AIR FLOW HAIR PROTECT 1 70 C DIGITAL SENSOR 2 EASY CONTROL 3 ON OFF SILENT AIR 4 EC DIGITAL 17_6500E_IB indd 4...

Page 25: ...48 49 IONIC 5 130 MM 6 15 STRAIGHTENING 6 X 90 MM 7 STYLING 4 X 75 MM 8 ON OFF Digital Sensor straightening 6 x 90 mm styling 4 x 75 mm 4 x 75 mm 6 x 90 mm 17_6500E_IB indd 48 49 30 03 17 15 12...

Page 26: ...esszion lis min s g A hajsz r t az al bbi m szaki tulajdons gokkal rendelkezik 2100 W SZ R T SI TELJES TM NY DIRECT AIR FLOW Egyenletes hat kony s nagy teljes tm ny l gf v s a gyors hajsz r t shoz HAI...

Page 27: ...l g ramlat min s g t Fontos gyeljen a sz k t k s a diff zor megfelel r gz t s re D s frizura s term szetes hajf rt k kialak t sa Tegye fel a diff zort a k sz l kre ll tsa a k sz l ket a l gy l gf v s...

Page 28: ...dzenie posiada nast puj ce parametry techniczne MOC 2100W DIRECT AIR FLOW Jednorodny skuteczny i bardzo mocny strumie powietrza dzi ki kt remu szybko wysuszysz w osy HAIR PROTECT 1 Funkcjasuszeniawte...

Page 29: ...znaje u ywany przyrz d fryzjerski i automatycznie dopasowuje moc i jako strumienia powietrza do oczekiwanych rezultat w Uwaga Nale y pilnowa by koncentratory i dyfuzor zosta y poprawnie zamocowane Aby...

Page 30: ...s hne profesion ln kvality M n sleduj c technick parametry V KON 2 100 W DIRECT AIR FLOW inn a velmi v konn vysou e pro rychl vysu en vlas s jednotn m proudem vzduchu HAIR PROTECT 1 Vysou en p i teplo...

Page 31: ...v z vislosti na v sledku detekce Pozn usm r ovac n stavec a difuz r v dy dn upevn te Objem a p irozen vlny Na vysou e upevn te difuz r Zvolte re im s n zkou rychlost Pro dod n objemu vlas p ilo te p s...

Page 32: ...90 mm 130 mm 4 X 75 mm 5 BaByliss BaByliss 2100 DIRECT AIR FLOW HAIR PROTECT 1 70 C DIGITAL SENSOR 2 EASY CONTROL 3 2 ON OFF SILENT AIR 4 EC DIGITAL BABYLISS 99 92120 33 0 146564752 17_6500E_IB indd...

Page 33: ...64 65 IONIC 5 130 6 15 STRAIGHTENING 6 90 7 STYLING 4 75 8 ON OFF 6 90 4 75 4 x 75 mm 6 x 90 mm 17_6500E_IB indd 64 65 30 03 17 15 12...

Page 34: ...m olduk a kolay ve h zl d r A a daki teknik zelliklerle donat lm t r 2100W ORANINDA G DIRECT AIR FLOW Sa lar h zl ekilde kurutmak i in homojen etkili ve ok g l fleme HAIR PROTECT 1 Parlak ve g z al c...

Page 35: ...atik olarak ayarlayan bir sens r ile donat lm t r Not Yo unla t r c lar ve yay c y d zg n ekilde tak n 4 x 75 mm Hacim vermek ve do al bukleler yapmak i in Yay c y cihaza tak n D k modu se in Yay c ba...

Page 36: ...70 71 17_6500E_IB indd 70 71 30 03 17 15 12...

Page 37: ...BABYLISS 99 Avenue Aristide Briand 92120 Montrouge FRANCE www babyliss com Fabriqu en Italie Made in Italy 6500FRE 6500DEE 6500ESE 17_6500E_IB indd 72 30 03 17 15 12...

Reviews: