BaByliss BELISS PO230E, Manual

Page: 16 / 18

16
FF
rraa
nn
çç
aa
iiss
••
EE
nn
gg
llii
ss
hh
T TR RA AV VA AIIL LL LE ER R L LA A F FR RA AN NG GE E
• F FR RA AN NG GE E A AR RR RO ON ND DIIE E
1. Sélectionnez la position verticale pour l'outil de lissage.
2. Séparez une mèche de cheveux d'environ 5 cm de large.
Tenez Be Liss (peigne démêlant vers le haut) sous la mèche
sélectionnée ((H
H)).
3. En effectuant un léger mouvement du poignet vers le haut
pour décoller la racine, faites glisser l'appareil lentement sur
les pointes.
4. Maintenez la position pendant 5 à 10 secondes : l'action des
peignes lissants mobiles Metal-Ceramic est alors à son
maximum.
5. Terminez par un coup d'air frais pour fixer la coiffure avec un effet
longue durée.
• F
FR RA AN NG GE E L LIIS SS SE E
1. Sélectionnez la position verticale pour l'outil de lissage.
2. Séparez une mèche de cheveux d'environ 5 cm de large.
Tenez Be Liss (peigne démêlant vers le bas) au-dessus de
la mèche sélectionnée.
3. En effectuant un léger mouvement du poignet vers le bas,
faites glisser l'appareil lentement sur les pointes.
4. Terminez par un coup d'air frais pour fixer la coiffure avec un effet
longue durée.
W WO OR RK KIIN NG G T TH HE E F FR RIIN NG GE E
• R RO OU UN ND DE ED D F FR RIIN NG GE E
1. Select the vertical position for the straightener attachment.
2. Separate a section of hair about 5 cm wide. Place Be Liss
(untangling comb facing up) under the section of hair ((H H)).
3. With a slight twisting motion of the wrist, turn the appliance upward
to lift the roots and slide it slowly over the ends.
4. Hold for 5 to 10 seconds: the action of the moving Metal/Ceramic
straightening combs is thus maximised.
5. Finish with a cool-air shot on the section of hair for perfect hold.
• S ST TR RA AIIG GH HT TE EN NE ED D F FR RIIN NG GE E
1. Select the vertical position for the straightener attachment.
2. Separate a section of hair about 5 cm wide. Place Be Liss
(untangling comb facing down) over the section of hair.
3. With a slight twisting motion of the wrist, turn the
appliance down and slowly slide it over the ends.
4. Finish with a cool-air shot on the section of hair for perfect hold.