background image

12

Alisador 

BAB2072EPE

El alisador BAB2072EPE de BaB-

ylissPRO™ es un aparato de tec-

nología  avanzada,  especialmente 

diseñado y estudiado para alisar 

perfectamente y de una sola pasa-

da todo tipo de cabello.

EP TECHNOLOGY 5.0

Se trata de obtener una capa de 

partículas metálicas mediante 

 

electrogalvanizado,  un  procedi-

miento de alta tecnología similar 

al que se utiliza en joyería. Placas 

más suaves y menos fricción. Sin 

agentes químicos, para reforzar la 

resistencia a las altas temperatu-

ras.  Calor  homogéneo  en  toda  la 

superficie de las placas.

• 3 x más duras y más resistentes

• 3 x más lisas

•  Alta resistencia a los productos 

químicos

•  Alisado perfecto y de larga 

duración

• Cabello protegido y más bello

Advanced Heat Management™ 

System

El alisador incorpora un agente 

calentador autorregulado de la 

última generación, Advanced 

Heat Management

TM

, que permite 

un control electrónico, preciso y 

continuo de la temperatura. Esta 

tecnología  permite  alcanzar  de 

forma inmediata una temperatura 

muy elevada y estable, con una 

precisión de medio grado y gran 

capacidad de reacción y de recu-

peración.

CARACTERÍSTICAS GENERALES

•  Placas de tamaño excepcional 24 

x 120 mm EP TECHNOLOGY 5.0 

• Interruptor encendido/apagado

•  Selector de temperatura – 5 posi-

ciones  (115°C-140°C-170°C-200°C-

230°C) 

• Guantes de protección

• Cable giratorio

•  Alfombrilla  aislante  Cuando  lo 

esté utilizando, deposite siempre 

el aparato sobre la alfombrilla 

aislante para proteger las super-

ficies.

CONSEJOS DE UTILIZACIÓN

ALISAR

•  Prepare el cabello para el alisado: 

seque el cabello con el secador, 

después de lavarlo y desenre-

darlo.

•  Separe  el  cabello  en  secciones. 

Sujete los mechones de la parte 

superior con ayuda de horquillas 

para poder trabajar con los de la 

parte inferior.

•  Previamente, realice un diagnós-

tico del estado del cabello. Elija la 

temperatura deseada mediante 

los selectores de temperatura. En 

general, le recomendamos que 

elija una temperatura más baja 

para el cabello fino, decolorado o 

frágil y una temperatura elevada 

para el pelo rizado, áspero o difí-

cil de peinar.

 

ESPAÑOL

Downloaded from www.vandenborre.be

Summary of Contents for Sleek Expert BAB2072EPE

Page 1: ...BAB2072EPE Sleek Expert D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 2: ...nu de la temp rature Cette technologie permet l appareil une mont e en temp rature imm diate une temp rature tr s lev e une stabilit de cette tem p rature au demi degr pr s et une tr s grande r activi...

Page 3: ...TURES TYPES DE CHEVEUX 1 115 C Cheveux fragiles secs d color s sensibilis s 2 140 C Cheveux fins 3 170 C Cheveux normaux color s 4 200 C Cheveux pais 5 230 C Cheveux fris s ethniques 7 La manipulation...

Page 4: ...ats up immediately reaching a very high temperature and maintaining the temperature to the nearest half degree It also has a broad range of recuperation reaction and ca pacity GENERAL FEATURES Plates...

Page 5: ...rn 5 At this stage the section is fac ing you 6 Slide it gradually to the tips the curling ribbon effect 7 Step 4 can also be carried out by turning the unit out you will create a different effect Ste...

Page 6: ...nische Temperatur kontrolle erm glicht Diese Tech nologie sorgt daf r dass das Ger t sofort aufheizt sehr hohe Tempe raturen erreicht dass die Tempe ratur auf einen halben Grad genau erhalten bleibt u...

Page 7: ...kann auch nach au en durchgef hrt werden der erzielte Effekt ndert sich dementsprechend Die Schritte Nr 4 und Nr 7 k nnen gemischt werden und sich erg nzen ge mischte Locken Nach dem Gebrauch den Kno...

Page 8: ...nieuwste type en zorgt voor een volledig elektronische controle over de temperatuur zo dat die exact is en constant blijft Dankzij deze technologie wordt het apparaat snel warm zijn zeer hoge temperat...

Page 9: ...rdt 7 Handeling nr 4 kan ook naar buiten toe uitgevoerd worden het verkregen effect is dan anders Handelingen 4 en 7 kunnen dus ook afwisselend uitgevoerd worden en elkaar aanvullen combinatie van ver...

Page 10: ...tecno logia consente all apparecchio di raggiungere immediatamente la temperatura di utilizzo molto ele vata la stabilit di tale temperatu ra con approssimazione di mezzo grado grande reattivit e capa...

Page 11: ...ricciato 7 Il movimento n 4 pu anche avvenire verso l esterno l effet to finale risulta diverso I movi menti n 4 e n 7 possono quindi essere alternati e completarsi mix di riccioli Dopo l utilizzo pre...

Page 12: ...e forma inmediata una temperatura muy elevada y estable con una precisi n de medio grado y gran capacidad de reacci n y de recu peraci n CARACTER STICAS GENERALES Placas de tama o excepcional 24 x 120...

Page 13: ...tam bi n hacia el exterior de esta forma obtendr un efecto dife rente Los puntos 4 y 7 se pue den alternar para completarse rizos alternados Cuando termine pulse el bot n On Off 0 I y desenchufe el a...

Page 14: ...da tempe ratura Esta tecnologia confere ao aparelho um aquecimento ime diato uma temperatura muito ele vada e uma estabilidade de tem peratura a meio grau bem como grande capacidade de reac o e de re...

Page 15: ...a o n 4 tamb m pode ser feita para fora o efeito obti do ser diferente As opera es n 4 e n 7 podem pois ser alter nadas e completar se mescla de carac is Ap s cada utiliza o carregue no bot o de alime...

Page 16: ...ntinuerlig tempera turstyring Med denne teknologi er der mulighed for en jeblikkelig temperaturstigning en meget h j temperatur en stabil temperatur inden for grads pr cision og en meget stor reaktion...

Page 17: ...ald anderledes Der kan veksles mellem behandling nr 4 og 7 og de kan supplere hinanden blanding af kr ller N r du er f rdig trykker du p ON OFF knappen 0 I og tager stikket ud af kontakten Lad det sta...

Page 18: ...troll av tempera turen Tack vare denna teknologi blir t ngen omedelbart varm kan uppn mycket h g temperatur och klarar att h lla denna tempe ratur p en halv grad n r vilket ger kort reaktionstid och m...

Page 19: ...relse nr 4 ut t och uppn r d en annan effekt Man kan allts variera mellan r relse nr 4 och 7 och l ta dem komplettera varandra blandade lockar Tryck efter anv ndning p knap pen On Off 0 I och st ng a...

Page 20: ...peraturkontroll Denne tekno logien tillater en yeblikkelig temperatur kning en meget h y temperatur en stabil temperatur innen en halv grads presisjon og en meget stor reaktivitet og gjen vinningsevne...

Page 21: ...kan derfor alterneres og komplettere hve randre blanding av kr ller Etter bruk trykker du p On Off 0 I knappen og kobler appara tet fra str mkilden La det fortsatt varme apparatet kj le seg ned p den...

Page 22: ...en hallinnan T m tekniikka mah dollistaa laitteelle l mp tilan v litt m n nousun eritt in korkean l mp tilan l mp tilan vakauden puolen asteen tarkkuudella sek eritt in suuren reaktiokyvyn ja pa lautu...

Page 23: ...iheita 4 ja 7 voi k ytt vuorotellen ja toisiaan t yden t en erilaisten kiharoiden se koitus K yt n j lkeen paina On Off painiketta 0 I ja kytke laite irti s hk verkosta Anna kuuman laitteen j hty lait...

Page 24: ...B2072EPE de BaBylissPRO EP TECHNOLOGY 5 0 3 x 3 x Advanced Heat Management System Advanced Heat Management EP TECHNOLOGY 5 0 24 x 120 mm 5 115 C 140 C 170 C 200 C 230 C D o w n l o a d e d f r o m w w...

Page 25: ...25 1 2 3 4 5 6 7 4 4 7 0 I 1 115 C 2 140 C 3 170 C 4 200 C 5 230 C D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 26: ...re felf thet f l fok pontoss ggal tartja ezt a h m rs kletet gyor san reag l s k pes a h m rs klet visszanyer s re LTAL NOS JELLEMZ K EP TECHNOLOGY 5 0 kiv teles m ret 24 x 120 mm es sim t lapok Be ki...

Page 27: ...etet v ltogathatja egym ssal s kieg sz theti ket vegyes f rt k Haszn lat ut n nyomja meg az ON OFF 0 I gombot s h zza ki a konnektorb l a k sz l ket Hagyja a m g meleg k sz l ket leh lni az erre a c l...

Page 28: ...grzejny najnowszej generacji Advanced Heat Management kt ry w spos b elektroniczny umo liwia precyzyjne i sta e ustawienie temperatury Dzi ki zastosowanej technologii urz dzenie bardzo szybko nagrzewa...

Page 29: ...opisan w etapie 4 mo na r wnie wykona na zewn trz efekt b dzie inny Czynno ci opisane w etapie 4 i 7 mog by wykonywane na przemian i si uzupe nia po mieszanie lok w Po zako czeniu nacisn przy cisk On...

Page 30: ...velmi vysok teploty zaji t n teplotn stability s p esnost na p l stupn velmi vysokou reaktivitu a regenera n schopnost V EOBECN CHARAKTERISTIKY Extra velk desky 24 x 120 mm EP TECHNOLOGY 5 0 P ep na...

Page 31: ...p stroj vypn te po moc tla tka On Off O I a p stroj odpojte od elektrick s t Nechte p stroj vychladnout na teplovzdorn podlo ce kter je k tomu ur ena DR BA Odpojte p stroj od elektrick s t a nechte j...

Page 32: ...BAB2072EPE BaBylissPRO EPTECHNOLOGY 5 0 3 3 Advanced Heat Manage ment Advanced Heat Management 24 120 EP TECHNOLOGY 5 0 5 115 C 140 C 170 C 200 C 230 C D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b...

Page 33: ...33 1 2 3 4 5 6 7 4 4 7 On Off 0 I BABYLISS SARL 99 92120 33 0 1 46 56 47 52 P 1 115 C 2 140 C 3 170 C 4 200 C 5 230 C D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 34: ...ajan olan Advanced Heat Manage ment i ermektedir Bu teknoloji cihaz n s cakl n n an nda y ksel mesini ok y ksek bir s cakl k elde edilmesini bu s cakl n sabitli i nin yar m dereceye kadar korun mas n...

Page 35: ...labilir elde edilen sonu farkl olacakt r Dolay s y la 4 ve 7 numaral hareketler de i tirilebilir ve birbirini tamam layabilir kar k bukle Kullan m sonras nda On Off 0 I d mesi zerine bas n ve cihaz n...

Page 36: ...n Directives implemented by the Commission Regulations EC No 1275 2008 and EC No 278 2009 where applicable amended by 2008 28 EC In accordance with the following harmonised standards LVD EN 60335 1 20...

Page 37: ...37 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 38: ...38 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 39: ...39 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 40: ...40 Green Side B t 1B 400 avenue Roumanille B P 20235 F 06904 SOPHIA ANTIPOLIS cedex D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Reviews: