background image

38

• Besisukantis laidas.
•   Daugiasluoksnis 

temperatūrai 

atsparus izoliuojamasis kilimėlis. 
Kad apsaugotumėte paviršius, 
naudojimosi metu prietaisą visa-
da dėkite ant kilimėlio. 

• Įvairi įtampa.

PATARIMAI, KAIP NAUDOTIS
Lyginimas
•   Paruoškite plaukus lyginimui: iš-

plovę ir iššukavę plaukus, išdžio-
vinkite juos džiovintuvu.

•  Suskirstykite plaukus sruogomis. 

Segtukais atskirkite viršutines 
sruogas, kad galėtumėte lyginti 
apatines.

•  Iš pradžių įvertinkite plaukų bū-

klę. Pasirinkite norimą tempe-
ratūrą temperatūros parinkties 
mygtuku. Paprastai rekomen-
duojama pasirinkti žemesnę 
temperatūrą ploniems, praradu-
siems spalvą ir (arba) pažeistiems 
plaukams, o aukštą temperatū-
rą – garbanotiems, storiems ir 
(arba) sunkiai sušukuojamiems 
plaukams.

Štai lentelė su pavydžiais:

TEMPERATŪRA 

PLAUKŲ TIPAI

1

140 °C 

Lūžinėjantys 

ir pažeisti 

plaukai

2

160 °C 

Ploni plaukai

3

190 °C

Normalūs 

plaukai

4

210 °C 

Stori plaukai

5

230 °C 

Labai garba-

noti, tam tikro 

etninio tipo 

plaukai

• 

 

Baigę naudotis, paspauskite 

mygtuką ON/OFF ir ištraukite 

prietaisą iš kištukinio lizdo.

• 

 

Įkaitusiam prietaisui leiskite 

atvėsti ant specialaus, aukštai 

temperatūrai atsparaus kilimėlio.

•  Tuomet jį paprasčiausiai padėkite 

į vietą, prieš tai užfiksavę suglaus-

tas žnyples specialia užrakinimo 

sistema. 

Kaip ir su dauguma BaBylissPRO® 

plaukų lyginimo žnyplių, taip ir su 

BAB2660EPE jūs lengvai galėsite 

suformuoti bangas. 

PRIEŽIŪRA

•  Ištraukite prietaisą iš kištukinio 

lizdo ir leiskite visiškai atvėsti.

• 

 

Nuvalykite plokšteles drėgna 

ir minkšta šluoste be valymo 

priemonės, kad būtų išlaikyta 

optimali plokštelių kokybė, jų 

nesubraižykite.

• 

 

Užfiksuokite prietaisą prieš 

jį padėdami į vietą. Nereikės 

aplink vynioti prietaiso laido, kad 

žnyplės laikytųsi suglaustos.

Summary of Contents for EP TECHNOLOGY 5.0

Page 1: ...BAB2660EPE Pince lisser 15mm 15mm straightening iron...

Page 2: ...eur sur toute la sur face des plaques 3 x plus dures plus r sistantes 3 x plus lisses Haute r sistance aux produits chimiques Lissage parfait de longue dur e Chevelure respect e et sublim e Advanced H...

Page 3: ...iciles coiffer Voir le tableau ci dessous titre indicatif TEMPERATURES TYPES DE CHEVEUX 1 140 C Cheveux fragiles et sensibilis s 2 160 C Cheveux fins 3 190 C Cheveux normaux 4 210 C Cheveux pais 5 230...

Page 4: ...ted sublimated Advanced Heat Management System The straightener integrates the latest self regulating heating ele ment the Advanced Heat Man agement which gives accurate and continuous electronic cont...

Page 5: ...TYPES 1 140 C Fragile and damaged hair 2 160 C Fine hair 3 190 C Normal hair 4 210 C Thick hair 5 230 C Very curly ethnic hair After use press the ON OFF but ton and unplug the unit Allow the unit to...

Page 6: ...ber die gesamte Plattenober fl che 3 x h rter robuster 3 x glatter Sehr widerstandsf hig gegen Chemikalien Perfektes langehaltendesGl tten Geschontes sublimiertes Haar Advanced Heat Management System...

Page 7: ...genden Tabelle finden Sie einige Anhaltspunkte TEMPERATUREN HAARTYPEN 1 140 C Br chiges und bean spruchtes Haar 2 160 C Feines Haar 3 190 C Normales Haar 4 210 C Dickes Haar 5 230 C Sehr krauses ethni...

Page 8: ...raturen Warmte wordt gelijkmatig verdeeld over het gehele plaatoppervlak 3 x zo hard sterk 3 x zo glad Zeer goed bestand tegen chemi sche producten Perfect langdurig glad en steil haar Haarvriendelijk...

Page 9: ...of dik haar en of haar dat moeilijk in model te brengen is Zie de tabel hieronder ter indica tie TEMPERATUREN HAARTYPEN 1 140 C Kwetsbaar en beschadigd haar 2 160 C Dun haar 3 190 C Normaal haar 4 210...

Page 10: ...istenti 3 volte pi lisce Alta resistenza ai prodotti chimici Lisciatura perfetta e di lunga du rata Capelli rispettati e sublimati Advanced Heat Management System La piastra lisciacapelli ha integra t...

Page 11: ...capelli ricci spessi e o difficili da acconciare Vedere la tabella seguente a titolo indicativo TEMPERATURE TIPO DI CAPELLO 1 140 C Capelli fragili e sensibili 2 160 C Capelli sottili 3 190 C Capelli...

Page 12: ...s duras y m s resistentes 3 x m s lisas Alta resistencia a los productos qu micos Alisado perfecto y de larga dura ci n Cabello protegido y m s bello Advanced Heat Management System El alisador incor...

Page 13: ...l de peinar Puede utilizar la siguiente tabla a t tulo indicativo TEMPERATURAS TIPOS DE CABELLO 1 140 C Cabello fr gil y debilitado 2 160 C Cabello fino 3 190 C Cabello normal 4 210 C Cabello grueso 5...

Page 14: ...superf cie das placas 3 x mais duras e mais resistentes 3 x mais lisas Elevada resist ncia aos produtos qu micos Resultado perfeito e de longa dura o Cabeleira respeitada e sublimada Advanced Heat Ma...

Page 15: ...ou dif ceis de pentear Consulte o quadro seguinte a t tu lo indicativo TEMPERATURA TIPO DE CABELO 1 140 C Cabelos fr geis e sensibilizados 2 160 C Cabelos finos 3 190 C Cabelos normais 4 210 C Cabelos...

Page 16: ...re Meget modstandsdygtige over for kemikalier Perfekt glatning og lang hold barhed H ret respekteres og g res su blimt Advanced Heat Management System Glattejernet indeholder et selv regulerende varme...

Page 17: ...0 C Fint h r 3 190 C Normalt h r 4 210 C Tykt h r 5 230 C Meget kruset h r etnisk h r N r du er f rdig trykker du p ON OFF knappen og tager stik ket ud af kontakten Lad det stadig varme apparat afk le...

Page 18: ...t ligare 3 x sl tare Stor motst ndskraft mot kemiska produkter Perfekt och h llbar plattning Skonsamt och ger h ret ett lyft Advanced Heat Management System Platt ngen anv nder den senaste generation...

Page 19: ...ERATUR H RTYP 1 140 C Spr tt och k nsligt h r 2 160 C Tunt h r 3 190 C Normalt h r 4 210 C Tjockt h r 5 230 C Mycket lock igt eller tjockt h r etniskt h r Tryck p ON OFF knappen n r du r f rdig och dr...

Page 20: ...omt og gir h ret et l ft Advanced Heat Management Rettetangen har det siste i selvre gulerende varmeelement Advan ced Heat Management som gir n yaktig og kontinuerlig elektro nisk styring av temperatu...

Page 21: ...sitivt og skadet h r 2 160 C Tynt h r 3 190 C Normalt h r 4 210 C Tykt h r 5 230 C Sv rt kr llete etnisk h r Trykk p knappen P AV og trekk ut st pselet etter bruk La enheten avkj les p den var mebesta...

Page 22: ...mmin le vyjen pinnalle 3 x kest v mm t ja pitk ik isem m t 3 x sile mm t Kest hyvin kemiallisia aineita T ydellinen ja pitk kestoinen hiustensuoristus Hiuksia kunnioittava ja ylev it t v Advanced Heat...

Page 23: ...laohjeet alla olevasta taulukosta L MP TILA HIUSTYYPPI 1 140 C Hauraat ja vahingoittu neet hiukset 2 160 C Ohuet hiukset 3 190 C Normaalit hiukset 4 210 C Paksut hiukset 5 230 C Eritt in kiharat etnis...

Page 24: ...60EPE BAB2660EPE BaBylissPRO BAB2660EPE EP TECHNOLOGY 5 0 EPTECHNOLOGY 5 0 3 x 3 x Advanced Heat Management System Advanced Heat Management 15mm EP TECHNOLOGY 5 0 Advanced Heat Management System 5 140...

Page 25: ...25 1 140 C 2 160 C 3 190 C 4 210 C 5 230 C ON OFF BaBylissPRO BAB2660EPE...

Page 26: ...y vegyszer ll s g T k letes s tart s eredm ny Megk m lt s nemesebb v lt haj Advanced Heat Management System A hajsim t a leg jabb gener ci s nszab lyoz Advanced Heat Ma nagement f t elemmel k sz lt am...

Page 27: ...C T r keny s rz keny haj 2 160 C V kony sz l haj 3 190 C Norm l haj 4 210 C Er s sz l haj 5 230 C Nagyon g nd r haj Haszn lat ut n nyomja meg az ON OFF gombot s h zza ki a k sz l ket a konnektorb l H...

Page 28: ...cze mniejsze a p ytki o wiele bardziej delikatne Bez rodk w chemicznych uzyskano jeszcze wi ksz odporno na wy sok temperatur R wnomierne roz o enie temperatury na ca ej powierzchni p ytek 3 x twardsze...

Page 29: ...miast wysoka temperatura do w os w kr conych g stych i lub trud nych w uk adaniu Patrz orientacyjna tabela poni ej TEMPERATURA RODZAJE W OS W 1 140 C W osy delikat ne i wra liwe 2 160 C W osy cienkie...

Page 30: ...ovrchu ehlic ch desek 3 x tvrd odoln j 3 x hlad Vysok odolnost proti chemic k m l tk m Dokonale dlouhodob narov nan vlasy etrn o et en a zu lecht n vlasy Advanced Heat Management System ehlic kle t ob...

Page 31: ...sleduj c tabulku TEPLOTY TYPY VLAS 1 140 C Slab a zcitli v l vlasy 2 160 C Jemn vlasy 3 190 C Norm ln vlasy 4 210 C Hust vlasy 5 230 C Velmi kudrna t vlasy tzv etnick Po pou it p stroj vypn te po moc...

Page 32: ...32 BAB2660EPE BAB2660EPE BaBylissPRO BAB2660EPE EP TECHNOLOGY 5 0 EPTECHNOLOGY 5 0 3 3 Advanced Heat Management Advanced Heat Management 15 EP TECHNOLOGY 5 0 Advanced Heat...

Page 33: ...33 Management System 5 140 C 230 C Voir le tableau ci dessous titre Indicatif 1 140 C 2 160 C 3 190 C 4 210 C 5 230 C ON OFF BaBylissPRO BAB2660EPE...

Page 34: ...34 BABYLISS SARL 99 92120 33 0 1 46 56 47 52...

Page 35: ...it oranda s cakl k da l m 3 x daha sert daha dayan kl 3 x daha d z Kimyasal r nlere y ksek daya n kl l k Kusursuz uzun s re kal c d z le tirme Sa a uyum ve m kemmellik Advanced Heat Management System...

Page 36: ...KLIK SA T P 1 140 C Hassas ve y p ranm sa lar 2 160 C nce telli sa lar 3 190 C Normal sa lar 4 210 C Kal n telli sa lar 5 230 C ok k v rc k etnik sa lar Kullan m sonras nda ON OFF d mesi zerine bas n...

Page 37: ...arios chemin ms me d iagoms puikiai i lyginan ios ir suteikian ios ilgalaik poveik tausojan ios plaukus ir sukurian ios ideali ukuosen Advanced Heat Management System Lyginimo nypl se integruotas auto...

Page 38: ...d iais TEMPERAT RA PLAUK TIPAI 1 140 C L in jantys ir pa eisti plaukai 2 160 C Ploni plaukai 3 190 C Normal s plaukai 4 210 C Stori plaukai 5 230 C Labai garba noti tam tikro etninio tipo plaukai Baig...

Page 39: ...a c ldu rii pe ntreaga suprafa a pl cilor 3 x mai dure i mai rezistente 3 x mai netede Rezisten ridicat la produsele chimice ntindere perfect i de lung durat P r respectat i sublimat Sistem Advanced H...

Page 40: ...ri pentru p r c rlion at gros i sau dificil de coafat V rug m s consulta i tabelul de mai jos pentru indica ii TEMPERATURI TIPURI DE P R 1 140 C P r fragil i sensibil 2 160 C P r fin 3 190 C P r norma...

Page 41: ...41...

Page 42: ...42...

Page 43: ...RoHS Directive 2009 125 EC Ecodesin Directives implemented by the Commission Regulations EC No 1275 2008 amended by EU No 801 2013 and EC No 278 2009 where applicable In accordance with the following...

Page 44: ...Green Side B t 1B 400 avenue Roumanille B P 20235 F 06904 SOPHIA ANTIPOLIS cedex...

Reviews: