background image

5

Deze veiligheidsrichtlijnen 

aandachtig lezen vooraleer het 

apparaat te gebruiken !

PROFESSIONELE 

TITANIUM-TOERMALIJN

VERWARMENDE 

HAARBORSTEL

•  Isolerend uiteinde

•  Borstel met bekleding in Titanium-

Toermalijn/ Elektronisch verwar-

mingselement (PTC) voor snelle 

opwarming

•  Draaiende contactstop - extra lang 

netsnoer

•  Gemakkelijk vervangbaar bors-

telpennen

•  Anti-slip handgreep

•   Aan/uit-schakelaar

Titanium-Toermalijnbekleding :

Ongeëvenaarde levensduur en per-

fect homogene en constante verde-

ling van de warmte voor optimale 

resultaten.

GEBRUIKSAANWIJZING

•  Het apparaat is klaar voor gebruik 

rond 3 min. na het onder spanning 

brengen.

•  Op droge haren gebruiken.

•  Na een shampoobeurt steeds een 

voorafgaande droging uitvoeren.

•  Het kapsel in vorm brengen per 

haarlok van ongeveer 5 cm breedte 

en vertrekkend vanaf de haarwor-

tels en verschuivend tot de haar-

punten.

•  Deze handeling 2 tot 3 maal herha-

len vooraleer de haarlok in te rollen 

rond de borstel.

•  Dan beginnen met de punten en 

inrollen tot aan de haarwortels, 

waarbij de borstel voldoende 

moet worden aangespannen om 

te zorgen dat de haren in nauw 

contact staan met de opwarmende 

keramische rol.

•  De positie 15 tot 30 seconden vol-

houden volgens de dikte van de 

haarlok.

•  De beweging fixeren door de haren 

te laten afkoelen vooraleer het kap-

sel definitief in vorm te brengen.

NEDERLANDS

Summary of Contents for BAB287TTE

Page 1: ...13mm 15mm 18mm BAB287TTE F32c BAB288TTE F32b BAB289TTE F32a T I T A N I U M T O U R M A L I N E Brosse chauffante Hot brush...

Page 2: ...L appareil est pr t pour son utilisa tionenviron3minutesapr ssamise sous tension Utiliser sur cheveux secs Apr s un shampoing toujours pro c der un s chage pr alable Proc der la mise en forme de la ch...

Page 3: ...NS Connect to the mains and in 3 minutes the appliance will be come warm and ready for use Use on dry hair After a shampoo always dry the hair before proceeding Carry out the hair styling by brushing...

Page 4: ...ISUNG Das Ger t ist ca 3 Minuten nach dem Anschlie en an das Stromnetz bereit f r den Gebrauch Auf trockenem Haar benutzen Nach der Haarw sche immer erst das Haar trocknen Das Haar in Str hnen von ca...

Page 5: ...klaar voor gebruik rond 3 min na het onder spanning brengen Op droge haren gebruiken Na een shampoobeurt steeds een voorafgaande droging uitvoeren Het kapsel in vorm brengen per haarlok van ongeveer 5...

Page 6: ...risultati ottimali ISTRUZIONI PER L USO L apparecchio pronto per l utilizzo 3 minuti circa dopo essere stato attaccato alla corrente Utilizzare su capelli asciutti Dopo lo shampoo asciugare sempre i c...

Page 7: ...os resultados ptimos UTILIZACION Est listo para su uso aproxima damente 3 minutos despu s de encenderlo Se utiliza sobre el cabello seco Despu s de lavarse el pelo proceda siempre a un secado previo P...

Page 8: ...o de resultados ptimos UTILIZA O O aparelho depois de ligado est prontoaserutilizadoem3minutos Utilize em cabelos secos Depoisdochamp procedasempre a uma secagem pr via Modele o cabelo partindo da ra...

Page 9: ...et i kontakten og i l bet af 3 minutter vil apparatet v re klar til brug Bruges til t rt h r Efterh rvaskt rresh retaltidinden der forts ttes S t din frisure ved at b rste 5 cm brede lokker og ved at...

Page 10: ...dning ungef r 3 minuter efter det den bli vit p satt Skall anv ndas p torrt h r Efterh rtv ttskallh retalltidtorkas innan apparaten anv nds L ggh retgenomattdelauppdeti 5 cm breda slingor Arbeta fr n...

Page 11: ...tter at du har stukket st psletistikkontaktenerapparatet oppvarmet og klar til bruk Brukes p t rt h r Etter sjampovask m h ret alltid t rkes f r bruk Begynn legge h ret ved b rste det i lokker som er...

Page 12: ...TT Liit pistorasiaan ja 3 minuutin j lkeen laite on l mmin ja k ytt valmis K yt kuiviin hiuksiin Kuivaa hiukset aina pesun j lkeen ennen kuin jatkat Muotoile hiukset harjaamalla 5cm levyisi hiusnippuj...

Page 13: ...13 CTP 2 80 3 5 15 30...

Page 14: ...a fesz lts g al helyez s ut n haszn latra k sz Sz raz hajon haszn land Hajmos s ut n a k sz l k haszn lata el tt mindig meg kell sz r tani a hajat A haj form z s t kb 5 cm sz les hajtincseken kell v g...

Page 15: ...tymalny rezultat ZASTOSOWANIE Aparat jest gotowy do u ycia ju 3 minuty po w czeniu do pr du Stosowa na suche w osy Po umyciu w os w nale y je naj pierw wysuszy Uk adanie fryzury wykonywa na kosmykach...

Page 16: ...ru uje optim ln v sledky N VOD K POU IT P stroj je p ipraven k pou it asi 3 minuty po zapojen do s t Pou vejte na such vlasy Po umyt vlasy v dy nejprve pro su te Tvarov n esu prov d jte po pra menech...

Page 17: ...17 2 80 3 5 15 30 BABYLISS SARL 99 92120 33 0 1 46 56 47 52...

Page 18: ...an m nerileri Cihaz a ld ktan yakla k 3 dakika sonra kullan ma haz rd r Kuru sa lar zerinde kullan n Sa lar y kad ktan sonra her zaman nceden kurutun Sa lar ekillendirme i lemini yakla k 5cm lik tutam...

Page 19: ...stymas bei pastovumas u tikrina optimalius rezultatus Naudojimo patarimai junkite prietais maitinimo tinkl irpalaukite3min prietais galima naudoti Naudoti su sausais plaukais I plovus plaukus amp nu p...

Page 20: ...ic perfec t pentru rezultate optime INSTRUC IUNI Conecta i la priz iar n 3 minute aparatul se va nc lzi i va fi gata de folosire A se folosi pe p r uscat Dup amponare usca i ntot deauna p rul nainte d...

Page 21: ...21...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...BaBylissPRO Green Side B t 1B 400 avenue Roumanille B P 20235 F 06904 SOPHIA ANTIPOLIS cedex FAC 2019 05...

Reviews: