Babyletto Hudson 6 4216 Assembly Instructions Manual Download Page 7

Finish

Terminé

7

IMPORTANT : 

Comme pour tous les meubles de nourrissons et de bébés, il est important de vérifier 

périodiquement le serrage des attaches, des vis et des boulons. Les parents doivent procurer un 

environnement sécuritaire à leur enfant en vérifiant régulièrement le meuble avant de placer 

l’enfant sur celui-ci.

IMPORTANT: 

As with all infant and baby furniture, it is important to check fasteners, screws, and bolts 

periodically for tightness. Parents should ensure a safe environment for their children by 

checking the furniture regularly before placing a child in the product.

CHANGER TRAY IS NOT INCLUDED, SOLD

SEPARATELY. CHANGER TRAY M0219 OR 

M0619 IS RECOMMENDED.

LA TABLE À LANGER N’EST PAS INCLUSE. ELLE 

EST VENDUE SÉPARÉMENT. IL EST RECOM-

MANDÉ D’UTILISER LA TABLE À LANGER 

M0219 OU M0619.

 

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING 

THE PRODUCT. KEEP THE INSTRUCTIONS 

FOR FUTURE USE. Recheck all screws and 

bolts to be sure they are fastened securely. 

Do not overtighten.

LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES 

INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CE PRO-

DUIT. CONSERVER CES INSTRUCTIONS 

POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.

 

Procéder à une 

nouvelle vérification des vis et des boulons 

pour vous assurer qu’ils sont bien fixés. 

Ne pas trop serrer.

KEEP THIS MANUAL  IN A SAFE PLACE FOR 

FUTURE REFERENCE.

GARDER CE MANUEL EN LIEU SÛR POUR UN 

USAGE ULTÉRIEUR.

Summary of Contents for Hudson 6 4216

Page 1: ...revised 14JUL2020 Hudson 6 Drawer Double Dresser Assembly Instructions Commode double à 6 tiroirs Hudson Manuel d assemblage Item 4216 1 ...

Page 2: ...r grain or texture is to be expected We hope you and your growing family enjoy our product With thanks Babyletto Nous vous remercions de votre achat d un produit pour tout petits Babyletto Pour assurer une utilisation sans risque du produit veuillez suivre attentivement ces directives d assemblage Si des pièces manquent ou si vous avez des questions veuillez visiter notre site Web à l adresse www ...

Page 3: ...niture tipover ALWAYS install tip over restraint provided Han muerto niños al volcarse los muebles Para reducir el riesgo de que se vuelque un mueble SIEMPRE instale la sujeción contra volcamientos incluida Des enfants sont morts lors du basculement de meubles Pour réduire le risque de basculement des meubles veillez à TOUJOURS installer le dispositif de retenue fourni INSTALACIÓN DEL KIT CONTRA V...

Page 4: ...n con un lápiz 25 50 mm 1 2 pulgada bajo la parte superior de la cómoda Taladre un agujero guía de 9 mm 3 8 pulgada de diámetro en la pared sobre la marca hecha con el lápiz Instale la fijación de plástico en el agujero usando un martillo si es necesario Siguiendo las instrucciones correspon dientes del pictograma en las páginas siguientes instale el tornillo con arandela a través de la tira texti...

Page 5: ...iau mural et suivez les instructions portant sur le Type de matériau du mur de la page ci dessus Percez un trou de 9 mm 3 8 po et insérez l ancrage en plastique dans le trou au besoin Mark spot on wall 1 2 25 50mm below the top of the dresser Marque el punto en la pared a 25 50 mm 1 2 pulgada debajo de la parte superior de la cómoda Marquez le point sur le mur à une distance de 25 à 50 mm 1 à 2 po...

Page 6: ...h available wood stud Tablaroca o panel de yeso con remache de madera disponible Cloison sèche et en plâtre avec montants en bois Fasten strap bracket by screwing into plastic anchor or wood stud FIje la tira el soporte atornillando en la fijación de plástico o el remache de madera Fixez la sangle le support par vissage dans l ancrage de plastique ou le montant en bois 6 ...

Page 7: ... a child in the product CHANGER TRAY IS NOT INCLUDED SOLD SEPARATELY CHANGER TRAY M0219 OR M0619 IS RECOMMENDED LA TABLE À LANGER N EST PAS INCLUSE ELLE EST VENDUE SÉPARÉMENT IL EST RECOM MANDÉ D UTILISER LA TABLE À LANGER M0219 OU M0619 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE PRODUCT KEEP THE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE Recheck all screws and bolts to be sure they are fastened securely Do not over...

Page 8: ...pour enfants Si vous entreprenez de refinir ce meuble sa garantie sera annulée ONE YEAR LIMITED WARRANTY We will replace any missing parts at the time of purchase or any defective item within a one year period from the date of original purchase Please keep your receipt so that we may process your warranty request This warranty only covers new units with original packaging and ownership and is not ...

Page 9: ... COM PARTS OR YOU CAN CONTACT US BY MAIL BABYLETTO 8700 REX RD PICO RIVERA CA 90660 TEL 323 282 5163 L enregistrement de votre produit est plus facile que jamais Veuillez l enregistrer sur notre site Web à www babyletto com registrations POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE OU MANQUANTES VISITEZ NOUS À WWW BABYLETTO COM PARTS OU CONTACTEZ NOUS PAR LA POSTE BABYLETTO 8700 REX RD PICO RIVERA CA 906...

Reviews: