manualshive.com logo in svg

BabyGo Vogue, Assembly Instructions Manual

Share
Download
BabyGo Vogue Assembly Instructions Manual Download Page 26

MOdE d’EMPLOI

chers parents:

Nous vous remercions d‘avoir acheté la possette.

S‘il vous plaît lire et suivre toutes les instructions avant d‘utiliser 

la possette.

A

B

C

D

E

F

G

I

J

K

L

M

N

O

P

H

Poignée
Bouton de réglage poignée 

Bouton de pliage

Crochet de sécurité
Bouton de démontage du garde-corps
Bouton de démontage de le siège
Bouton de réglage du repose-pied
Panier à provisions

Roue arrière 
Roue avant
Fourche de roue avant
fonction pivotante
Harnais de sécurité
Épaulière

garde-corps 
Capote

A

B

C

F

G

M

D

K

N

E

L

H

I

J

O

P

26

carry cot

Summary of Contents for Vogue

Page 1: ...ructions de Montage WICHTIG FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN SORGFÄLTIG LESEN IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY IMPORTANT GARDER POUR UTILISATION ULTÉRIEURE LIRE ATTENTIVEMENT BabyGO Baby Products GmbH Am Bahndamm 1 3 33378 Rheda Wiedenbrück Germany carry cot ...

Page 2: ...Kinderwagen Bedienungsanleitung D Carry Cot Assembly Instructions EN Poussette Instructions de Montage FR 2 carry cot ...

Page 3: ...Kinderwagen Bedienungsanleitung Kinderwagen Bedienungsanleitung D 3 carry cot ...

Page 4: ...n Kinderwagen verwenden A B C F G M D K N E L H I J O P Griff Einstellknopf Griff Klapphebel Sicherheitsverschlusshaken Entriegelungsknopf Schutzbügel Entriegelungsknopf Sitz Einstellknopf Fußstütze Korb Hinterrad Vorderrad Vorderradgabel Schwenkfunktion Sicherheitsgurt Schulterpolster Schutzbügel Dach 4 carry cot A B C D E F G I J K L M N O P H ...

Page 5: ... Rad heraus Hinterrad demontieren Drücken Sie gemäß Pfeilmarkie rung auf das Metallstück und ziehen Sie das Rad heraus Function operation Montage Setzen Sie das Rad mit dem Stift in die Halterung ein Drücken Sie den Kunststoffstift nach unten um die Schwenkfunk tion zu verriegeln Drücken Sie den Plastikstift nach oben um die Drehung zu lösen 5 carry cot 1 2 1 2 4 3 1 2 ...

Page 6: ...z installieren Befestigen Sie den Sitz gemäß Pfeilmarkierung Gestell aufklappen Ziehen Sie gemäß Pfeilrichtung am Griff bis das Gestell hörbar einrastet Sitz demontieren Drücken Sie gemäß Pfeilmarkie rung auf die Tasten und heben Sie den Sitz heraus 6 carry cot 8 7 5 6 ...

Page 7: ...Sitz einstellen Ziehen Sie gemäß Pfeilmarkierung an dem Kunststoffgriff um den Winkel einzustellen siehe Abb 10 11 12 13 7 carry cot 13 12 11 9 10 ...

Page 8: ...allieren Setzen Sie die Bügelenden gleich zeitig in die Aufnahme Bügel abnehmen Drücken Sie gemäß Pfeilmarkie rung auf die Tasten und nehmen Sie den Bügel ab Fußstütze einstellen Drücken Sie die Entriegelungs taste um den Winkel einzustellen 8 carry cot 17 16 14 15 ...

Page 9: ...oben und halten Sie sie in dieser Position während Sie gleichzeitig auf den Griff drücken um das Gestell zusammenzuklappen Abb 21 Durch Treten auf das Pedal wie Pfeil 1 zeigt aktiviert die Bremse Treten auf das Pedal wie Pfeil 2 zeigt löst die Bremse Achtung AktivierenSiedieBremse immer wenn der Kinderwagen nicht in Gebrauch ist 9 carry cot 1 2 21 20 18 19 ...

Page 10: ...eben Sie die zusammenge fügten Stecker in die Schnalle und drücken Sie bis sie sicher einrasten Kindersitz demontieren Drücken Sie gemäß Pfeilmarkie rung auf die Tasten und heben Sie den Sitz heraus Sicherheitsgurtschnalle öffnen Drücken Sie auf die Tasten auf beiden Seiten der Gurtschnalle und ziehen Sie die Schnalle gemäß Pfeil 2 heraus 10 carry cot 25 24 22 23 ...

Page 11: ...e Taste an der Vorderseite der Base springt heraus der Sitz ist automatisch verriegelt Demontage Drücken Sie auf die rote Taste an der Vorderseite um den Sitz zu lösen Sonnenverdeck installieren Abb a führen Sie den Schieber des Verdecks in den Schlitz am Sitzgestänge Schließen Sie den hinteren Reißverschluss Verdeck demontieren Abb b öffnen Sie den Reißver schlussundziehenSiedenSchieber heraus Sc...

Page 12: ...g in die Aufnahmeschlitze an beiden Seiten des Gestells Um die Wanne zu deinstallieren drücken Sie auf die Entriegelungsknöpfe Hinweis 1 Dieses Produkt ist nur für Kinder geeignet die noch nicht eigenständig aufrecht sitzen können 2 Verwenden Sie das Produkt nur auf einer stabilen horizontalen ebenen und trockenen Oberfläche 3 Wenn das Kind im Kinderwagen liegt darf der Kopf nicht niedriger als de...

Page 13: ...icke der Matratze beträgt max 15 mm WARNUNG Die Bremse muss aktiviert werden wenn Sie das Kind in den Wagen legen oder herausnehmen WARNUNG Der Korb unterstützt eine Last von max 5 kg WARNUNG Befestigen Sie keine Lasten am Griff an der Rückseite der Rü ckenlehne oder an den Seiten des Produkts anderenfalls wird die Stabilität des Kinderwagens beeinträchtigt WARNUNG Überprüfen Sie regelmäßig ob all...

Page 14: ...Stroller Assembly Instructions Carry Cot Assembly Instructions EN 14 carry cot ...

Page 15: ...using this Stroller System 15 carry cot A B C D E F G I J K L M N O P H handle handle adjustment knob folding knob hook safety lock release knob bumper release knob seat footrest adjustment knob basket rear wheel front wheel front fork pivot funktion safety harness shoulder pad bumper bar canopy A B C F G M D K N E L H I J O P ...

Page 16: ...the rotation Rear wheel assembly insert the wheel like the arrow shows to assemble it Disassembling the front wheel push in the metal pin on the side of the holder and pull out the wheel Disassembling the rear wheel press the metal pin like the arrow 1 shows Pull out the wheel like arrow 2 shows Function operation 16 carry cot 1 2 1 2 1 2 4 3 ...

Page 17: ...Seat assembly insert the seat like the arrow shows Unfold frame pull the handle like the arrow shows When you hear a click the frame is opened Disassembling the seat press the release buttons like the arrow shows and lift the seat out 17 carry cot 8 7 5 6 ...

Page 18: ...Seat adjustment pull the plastic lever like the arrow shows in figers 10 11 12 and 13 to adjust angle 18 carry cot 13 12 11 9 10 ...

Page 19: ... assembly insert the bumperends into the holder simultaneously Bumper disassembly press the buttons like the arrow shows to pull off the bumper Footrest adjustment press the buttons like the figure shows to adjust the footrest angle 19 carry cot 17 16 14 15 ...

Page 20: ...wn in figure 20 hold it and push the same time the handle to fold frame as shown in figure 21 Step on the pedal like arrow1 shows to activate the brake Step on the pedal like arrow2 shows to release the brake Attention always activate the brake if you do not use the stroller 20 carry cot 1 2 21 20 18 19 ...

Page 21: ...t the combined plugs into the buckle and push until you hear a click Car Seat take off press the buttons like the arrow shows and lift up the car seat Unlock the safety harness buckle press the knobs on both sides of the buckle and pull the buckle plugs out like arrow 2 shows to release the buckle 21 carry cot 25 24 22 23 ...

Page 22: ...vertically on the base The red button on the front of the base will pop out and the seat will be automatically locked fig2 To dissassemble press the red button on the front to release the carseat canopy assembly fig a push the canopy plug into the seat slot close the back zipper canopy take off fig b open the back zipper pull canopy plug out 22 carry cot a P R E S S P R E S S L O C K 1 2 28 26 27 ...

Page 23: ...ycot Note 1 This product is only suitable for a child who cannot sit up unaided 2 Only use on a firm horizontal level dry surface 3 The head of the child in the carrycot should never be lower than the body of the child 4 Before carrying or lifting make sure that the handle is in the correct position of use Information concerning the weight age and or ability of the child for which the vehicle is s...

Page 24: ...NG Parking device shall be engaged when placing and removing the children WARNING The maximum load of basket is 5kg WARNING Do not attached load to handle or on the back of the backrest or on the sides of the vehicle it will affect the ability of the vehicle WARNING Please check regularly if rivets are loose if parts are broken or sewing is loose if necessary please change into new parts When you ...

Page 25: ...Poussette Instructions de Montage Poussette Instructions de Montage FR 25 carry cot ...

Page 26: ...F G I J K L M N O P H Poignée Bouton de réglage poignée Bouton de pliage Crochet de sécurité Bouton de démontage du garde corps Bouton de démontage de le siège Bouton de réglage du repose pied Panier à provisions Roue arrière Roue avant Fourche de roue avant fonction pivotante Harnais de sécurité Épaulière garde corps Capote A B C F G M D K N E L H I J O P 26 carry cot ...

Page 27: ... et retirez la roue Function operation 1 2 4 3 1 2 1 2 Verrouiller la roue pivotante avant insérez la roue comme indiqué par la flèche Poussez vers le bas la broche en plastique pour verrouiller la roue ou poussez vers le haut la broche pour déverrouiller la roue Démonter la roue avant appuyez sur la broche comme in diqué par la flèche 1 pour retirer la roue 27 carry cot ...

Page 28: ...ez le siège comme indiqué par la flèche Déplier le châssis tirez sur la poignée comme indi qué par la flèche jusqu à entendre un CLIC qui signifie que le châs sis s est correctement ouvert Démonter le siège appuyez sur les boutons comme indiqué par la flèche et soulevez le siège 8 7 5 28 carry cot 6 ...

Page 29: ...Régler la position de le siège tirez sur le loquet comme indiqué sur la flèche pour régler l angle d incli naison selon les figs 10 11 12 13 13 12 11 9 10 29 carry cot ...

Page 30: ...e garde corps dans le trou en même temps Démonter le garde corps appuyez sur les boutons comme indiqué par la flèche pour retirer le garde corps Régler la position du repose pied appuyez sur les boutons comme indiqué par la flèche pour régler l angle d inclinaison du repo se pied 17 16 14 15 30 carry cot ...

Page 31: ...tons comme indiqué sur fig 20 Appuyez en même temps sur la poignée pour plier le châssis fig 21 1 2 21 20 18 19 Appuyez sur la pédale comme in diqué par la flèche 1 pour activer le frein Appuyez sur la pédale comme in diqué par la flèche 2 pour relâcher le frein Attention activez toujours le frein si vous n utilisez pas la poussette 31 carry cot ...

Page 32: ...indique la flèche 2 et pous sez les jusqu à ce qu ils s enclen chent avec un clic correctement Démonter Pour retirer le siège bébé appuyez simultanément sur les boutons de déverrouillage du siège bébé puis soulevez avec les deux mains Déverrouiller la boucle du harnais appuyez sur le bouton situé sur les deux côtés de la boucle du harnais comme le montre fig 25 Puis ar rachez les connecteurs assem...

Page 33: ...se Le bouton rouge sur le devant de la base sortira et le siège sera automa tiquement verrouillé Démonter le siège appuyez sur le bouton rouge pour déverrouiller le siège et retirez le siège Montage de la capote fig a glissez le connecteur de la capote dans la fente du siège fer mez la fermeture à glissière arrière Retirer la capote fig b ouvrez la fermeture à glissiè re arrière retirez le connect...

Page 34: ...les boutons pour retirer la nacelle Remarque 1 Ce produit ne convient que pour un enfant qui ne peut pas s asseoir sans aide 2 Utilisez uniquement sur une surface sèche ferme et horizontale 3 La tête de l enfant dans la nacelle ne devrait jamais être plus basse que son corps 4 Avant de porter ou de soulever la nacelle assurez vous que la poignée soit dans la bonne position d utilisation Le véhicul...

Page 35: ...e l enfant ou de le retirer hors de la poussette ATTENTION Le poids supporté par le panier de provision est de 5 kg max ATTENTION Le fait d accrocher à la poignée de guidage et ou à l arrière du dossier et ou sur les côtés du véhicule un accessoire permet tant le transport de charges sac poche influence la stabi lité de la poussette ATTENTION Vérifiez régulièrement l état de la poussette couture r...

Page 36: ...Impressum BabyGO Baby Products GmbH Am Bahndamm 1 3 D 33378 Rheda Wiedenbrück Germany Tel 0049 5242 418 86 81 Fax 0049 5242 418 86 80 e mail info babygo eu web www babygo eu ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands