background image

Baby Cargo se réserve le droit de déterminer si les termes et conditions 

de la Garantie ont été respectés.

aPPliCatiOnS

la Garantie de Base s’applique uniquement dans le pays de l’achat.

important: Cette garantie s’ajoute à vos droits légaux et est  

sans incidence sur eux. 

inFOrMatiOnS generaleS et SeCurite

• 

laisser votre enfant sans surveillance peut être dangereux. 

•  eviter à votre enfant de glisser ou de tomber en utilisant  

  correctement les ceintures de sécurité. 

•  Cette poussette convient pour un seul enfant uniquement. 

•  age/Poids : Cette poussette est conçue pour accueillir un enfant  

  âgé de 6 mois ou plus et un maximum de 22,5 kg. 

•  la sécurité de votre enfant est votre responsabilité.

•  Pour la sécurité de votre enfant, et pour éviter d’endommager votre 

poussette Baby Cargo, suivez soigneusement les instructions. 

• les enfants doivent être attachés en permanence dans la poussette,  

  et ce, toujours sous surveillance. 

• Assurez-vous toujours que le harnais a été correctement ajusté et  

  attaché à votre enfant. Sans un harnais sécurisé, la stabilité de la  

  poussette est affectée. 

• Bien qu’il soit essentiel pour une promenade en toute sécurité,  

  le harnais ne remplace pas la supervision d’un adulte responsable.  

  Aucun enfant ne doit être laissé sans surveillance. 

• Pour plus de sécurité, des anneaux en « d » sont fournis de manière    

additionnelle pour vous permettre d’ajouter un harnais supplémentaire.

MainteneZ une diStanCe de SeCurite 

 

assurez-vous que votre enfant soit toujours en sécurité -gardez-le 

éloigné de la poussette pendant les ajustements 

(particulièrement lors 

du pliage et du dépliage).Surveillez de près que les mains et les pieds 

de votre enfant soient à l’abri des mécanismes car les mouvements en 

ciseau sont propres au bon fonctionnement de la poussette.

COnSeilS POur la StaBilite

Ne surchargez pas la poussette ou ne dépassez pas la taille/forme  

maximale renseignée dans les instructions de sécurité. Cette poussette a 

été mise au point pour accueillir un seul enfant. Pendre des sacs/objets 

supplémentaires sur les poignées peut engendrer un risque d’instabilité.

9

POur eviter leS degatS 

la surcharge, un pliage incorrect, l’utilisation d’accessoires (ex.: sièges 

pour enfant, crochets pour sac, housse anti-pluie, etc.) autres que les 

accessoires Baby Cargo pourraient endommager votre poussette. tout 

dégât occasionné par des accessoires qui ne sont pas fournis par Baby 

Cargo ne sera pas pris en charge par notre Garantie.

COnSigneS de SeCurite lOrS du tranSPOrt 

Ne laissez jamais votre enfant dans la poussette lorsque vous montez ou 

descendez des escaliers, escalators ou toute autre forme de transport. 

Portez votre enfant, et pliez la poussette pour la porter avec la bandoulière. 

n’autorisez jamais votre enfant à se tenir debout sur le repose-pieds.  

la poussette ne convient pas à la course ou au patinage. 

redoublez de précaution dans les virages et sur les surfaces rugueuses 

– des à-coups répétés peuvent avoir des conséquences préjudiciables 

sur votre poussette.

ne FOrCeZ PaS!  

Votre poussette Baby Cargo s’ouvre et se replie facilement, comme  

démontré dans le Guide d’utilisation. Ne forcez jamais le mécanisme  

– vous pourriez endommager votre poussette.

entretien/reParatiOn de vOtre POuSSette 

Comme tout véhicule familial, votre Baby Cargo requiert une maintenance 

régulière, des « check¬ups » et du soin. Vérifiez régulièrement tous les 

éléments de fixation, rivets et autres dispositifs, pour vous assurer qu’ils 

soient fermement serrés. Contrôlez les freins, roues et pneus afin d’être 

sûr qu’ils ne nécessitent pas de réparations voire un remplacement. 

Assurez-vous que les dispositifs de sécurité tels que les systèmes de 

verrouillage soient fonctionnels. En cas de réparation éventuelle, veuillez 

contacter Baby Cargo via notre site internet, section Service Client.

une révision est recommandée tous les 12 mois. 

deS rOueS grinCanteS? 

lubrifiez avec modération à l’aide d’un spray au téflon ou silicone.  

ne pas utiliser d’huile ou de produit gras

 car cela risque d’accumuler de 

la saleté et de gêner le mouvement des roues.

n’utilisez que des pièces Baby Cargo – d’autres pièces pourraient  

constituer un danger. 

100 SerieS 

MOde d’eMPlOi

10

Summary of Contents for 100 Series

Page 1: ...100 Series Owners Manual ...

Page 2: ...t follow these instructions Congratulations on your choice to purchase a Baby Cargo stroller Easy Operating Guide 100 Series Owners Manual WARNING Be sure your stroller is completely open and locked before you stroll Release Storage Clip Open the stroller Step down on the base lever to set the primary lock and begin strolling Use foot to lift up the base lever releasing the primary lock Locate the...

Page 3: ...hild s shoulders like a backpack Put both clips together to make a single clip Insert clip into the buckle securing shoulder straps Releasing the Harness Press the button on the buckle to release 6 Seat Belt Shoulder Harness WARNING This seat is designed for newborn babies and older Use all straps together waist shoulder and crotch to be sure your child is fully secure and not at risk of injury fr...

Page 4: ...e condition to exist Do not place hot liquids in cup holder 5 100 Series Owners Manual Opening Sun Sunshade Extend pop out sun canopy for extra protection against UV rays Attaching the Hood Open hood fully and align with plastic fastener clamping to attach to the stroller frame Using webbed strap snap hood in place Stowing Hood Pull plastic fastener away from the frame to release Unsnap roll the h...

Page 5: ...r the Basic Warranty however proof of purchase is required for servicing under warranty If you received the stroller as a gift and do not have proof of purchase you must register online for the Baby Cargo 12 Month Basic Warranty in order to be covered What it covers The Basic Warranty covers any manufacturing defects in materials and workmanship for strollers used in normal conditions and in compl...

Page 6: ...ild only Hanging extra bags items on handles adds risk of instability DAMAGE WARNING Overloading incorrect folding use of accessories e g child seats bag hooks rain covers etc other than Baby Cargo accessories could cause damage to your stroller Any damage caused by accessories not supplied by Baby Cargo will not be covered by the terms of our warranty 9 100 Series Owners Manual SAFE TRANSPORT Nev...

Page 7: ...s soon as possible Seat Cleaning Follow care labels for proper washing techniques All Baby Cargo seats are washable Dry thoroughly before reusing Keep Dry It is important to store your stroller in a dry place to avoid mildew Do not fold or store it while it s wet Baby Cargo reserves the right to make any design changes necessary to provide the highest quality products Newark NJ 07104 877 732 0914 ...

Page 8: ... ces instructions FELICITATIONS d avoir choisi une poussette Baby Cargo GUIDE D UTILISATION ATTENTION Vérifiez que la poussette soit complètement dépliée et verrouillée avant de l utiliser en balade Défaites l attache de rangement Dépliez la poussette Poussez sa base à l aide de votre pied pour bloquer la poussette et la rendre opérationnelle AVANT DE LA PLIER Si la capote est attachée rangez roul...

Page 9: ...SER LE HARNAIS Tirez les sangles et placez les sur les épaules de l enfant com me un sac à dos Au niveau de la taille insérez les deux attaches dans le fermoir pour fixer et sécuriser le tout DETACHER LE HARNAIS Appuyer sur le bouton du fermoir pour l ouvrir 6 CEINTURE DE SECURITE HARNAIS ATTENTION Ce siège est conçu pour des enfants de 6 mois ou plus Utilisez toujours toutes les sangles en même t...

Page 10: ...rieur pourrait entraîner un déséquilibre Ne mettez pas de liquides chauds dans le porte gobelet 5 Etendez le pare soleil extensible pour plus de protection contre les rayons UV Dépliez la capote complètement en l alignant à la fermeture en plastique qui sert à tenir l armature de la poussette Mettez la capote en place en la déroulant grâce à son arceau Pour ranger la capote Retirez la fermeture en...

Page 11: ...ur la Garantie de Base cependant une preuve d achat est nécessaire pour bénéficier de cette garantie Si vous avez reçu votre poussette en cadeau sans la preuve d achat vous devez vous enregistrer en ligne afin d être couvert pendant 12 mois en souscrivant une Garantie de Base ELLE COUVRE La Garantie de Base couvre tout défaut de fabrication sur les pièces et la main d œuvre sur les poussettes util...

Page 12: ...enfant Pendre des sacs objets supplémentaires sur les poignées peut engendrer un risque d instabilité 9 POUR EVITER LES DEGATS La surcharge un pliage incorrect l utilisation d accessoires ex sièges pour enfant crochets pour sac housse anti pluie etc autres que les accessoires Baby Cargo pourraient endommager votre poussette Tout dégât occasionné par des accessoires qui ne sont pas fournis par Baby...

Page 13: ...ettoyage suivez les instructions sur l étiquette d entretien Tous les sièges Baby Cargo sont lavables Séchez soigneusement avant de réutiliser GARDER AU SEC Il est important de stocker votre poussette dans un lieu sec à l abri de l humidité pour éviter les moisissures Ne la pliez ou ne la rangez pas lorsqu elle est humide Baby Cargo se réserve le droit d apporter des modifications à son design si ...

Reviews: