34
35
2 Y E A R E X P R E S S W A R R A N T Y
BABYBJÖRN warrants to the original consumer purchaser that this product will be free from defects resulting from material,
design or workmanship for two (2) years from the original date of purchase.
If any defect is discovered within six (6) months from the date of purchase, we ask you to call the retailer where the product
was purchased, to arrange for the replacement of the defective product. If this is not possible, please contact BabySwede LLC.,
following the instructions below.
If any defect is discovered after six (6) months and within two (2) years from the date of purchase, we ask you to call BabySwede
LLC at 866-424-0200 You will be given a return authorization number and asked to send us the defective product, postage
prepaid, along with proof of purchase. Please send the product to: BabySwede LLC, 1157 Rockside Road, Cleveland, OH 44134.
If BabySwede determines that the product is defective, BabySwede will either repair or replace the product and return it to you,
all at BabySwede’s expense.
This warranty applies only to defective original material, or to defects arising from faulty workmanship. The warranty does not
apply to defects resulting from normal wear and tear, product misuse, after market product alterations, or failure to follow use
and care instructions supplied with the product.
The warranty detailed above shall be in lieu of any and all other warranties. All other warranties, including implied warranties of
merchantability and fitness for a particular purpose are hereby expressly disclaimed.
G A R A N T I E E X P L I C I T E D E 2 A N S
BABYBJÖRN garantit à l’acheteur original que ce produit est libre de tout défaut de matières premières, de design et de fabrication
pour une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat.
Si un défaut est découvert dans les six (6) mois de la date d'achat, prière de contacter de détaillant où le produit a été acheté afin
de confirmer si le produit défectueux peut être remplacé. Si un remplacement s’avère impossible, contacter BabySwede LLC. Et
suivre les instructions ci-dessous.
Si un défaut est découvert après six (6) mois, mais moins de deux (2) ans à compter de la date d’achat, nous vous prions de contacter
BabySwede LLC., au 866-424-0200. Un numéro d’autorisation de retour vous sera assigné, et vous pourrez dès lors retourner le
produit défectueux, frais de port payés et accompagné de la preuve d’achat. Adresser le produit à BabySwede LLC, 1157 Rockside
Road, Cleveland, OH 44134. Si BabySwede détermine que le produit est défectueux, BabySwede le réparera ou remplacera et il
vous sera retourné, aux frais de BabySwede.
La présente garantie n’est valable que pour défauts de matières premières originales, ou résultant de fautes de fabrication. Cette
garantie ne s’applique pas aux dommages occasionnés par l’usure normale, une utilisation abusive, des modifications effectuées
au produit, ou faute de respecter les directives d’utilisation ou d’entretien fournies avec le produit.
La garantie décrite ci-dessus tient lieu de toute autre garantie. Par la présente, toutes autres garanties, y compris des garanties
implicites de qualité loyale et marchande et de pertinence d’usage particulier, sont expressément désavouées.
G A R A N T I A E X P R E S A D E D O S A Ñ O S
BABYBJÖRN garantiza al comprador consumidor original que este producto está libre de defectos resultantes de material, diseño
o mano de obra durante dos (2) años a partir de la fecha original de compra.
Si se descubre algún defecto dentro de seis (6) meses a partir de la fecha de compra, favor de llamar al vendedor minorista a quién
se compró el producto, para hacer arreglos para el reemplazo del producto defectuoso. Si esto no resulta posible, favor de ponerse
en contacto con BabySwede LLC., observando las instrucciones a continuación.
Si se descubre algún defecto después de seis (6) meses pero en un plazo máximo de dos (2) años a partir de la fecha de compra,
favor de llamar a BabySwede LLC., al 866-424-0200. Se le dará un número de autorización para la devolución y se le pedirá que
nos envie el producto defectuoso, con franqueo pago (por Ud.), junto con la prueba de compra. Favor de enviar el producto a
BabySwede LLC, 1157 Rockside Road, Cleveland, OH 44134.
Si BabySwede determina que el producto es defectuoso, a su propia opción BabySwede repará o reemplazará el producto y lo
devolverá al comprador, a cuenta de BabySwede.
Esta garantía se aplica solamente al material original defectuoso, o a defectos resultantes de imperfecciones. La garantía no
se aplica a defectos resultantes del desgaste normal, uso incorrecto del producto, alteraciones al producto después de su
comercialización, u omisión en seguir las instrucciones de uso y cuidado que se facilitan con el producto.
La garantía detallada arriba reemplazara toda y cualquier otra garantía. Por la presente se renuncia a todas las otras garantias,
incluyendo las garantias implicitas de comerciabilidad o aptitud para un proposito en particular.
Summary of Contents for 023
Page 2: ......
