WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT
43
44
Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT
•
NEVER
place child in bassinet while napper is attached.
•
ALWAYS
provide the supervision necessary for the
continued safety of your child.
NEVER
leave children
unattended.
ACCESSORIOS
Moisés y Dormidor Inclinado:
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE CAÍDA:
Para prevenir caídas, deje de usar el producto en las
siguientes situaciones:
• Cuando el bebé empiece a moverse y salirse del lugar
o dé vueltas sobre el producto.
• Cuando la cabeza toque el borde superior del
producto.
• Pesa más de 12 libras (5,4 kg) (aproximadamente de 3
meses) o supera las 22 pulgadas (55.88 cm) de alto.
• SIEMPRE use un sistema de retención si un sistema de
retención se proporciona con el producto.
PELIGRO DE ASFIXIA
SE HAN ASFIXIADO BEBÉS:
• En espacios entre el relleno adicional y el costado de
la cuna, y
• Sobre accesorios de cama blandos
Use SOLO la almohadilla provista por el fabricante.
NUNCA añada una almohada, edredón u otros
colchones de relleno.
•
NUNCA
coloque almohadillas adicionales debajo del bebé o a
su lado.
• Al quedar atrapados entre el producto y las superficies
adyacentes.
• Utilice el producto en el corralito
SOLAMENTE
cuando se fije
de manera segura.
•
NUNCA
utilice la mecedora en un producto diferente.
•
SIEMPRE
coloque al niño de espaldas para dormir.
• Para reducir el riesgo de SMIS, los pediatras recomiendan
acostar a los niños sanos boca arriba para dormir, a menos que
el médico indique lo contrario.
•
SIEMPRE
coloque al niño de espaldas para dormir.
• Coloque solo un niño por vez en la mecedora
•
NUNCA
coloque al niño en la cuna con la mecedora puesta.
• Proporcione siempre la supervisión necesaria para la seguridad
continua de su niño. Cuando se use para jugar,
NUNCA
deje al
niño solo.
ACCESSOIRES:
Moïse et berceaux inclinés:
AVERTISSEMENT
PELIGRO DE CAÍDA:
Pour éviter les chutes, cesser d'utiliser le produit
lorsque le bébé :
• Commence à se tortiller hors de position ou à se
retourner dans le produit,
• Sa tête touche le bord supérieur du produit,
• Pèse plus de 12 lb (5,4 kg) (environ à l’âge de 3 mois)
ou est plus grand que 22 po (55,88 cm).
• TOUJOURS utilisez le système de retenue si un
système de retenue est fourni avec le produit
RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – DES
BÉBÉS SE SONT ÉTOUFFÉS :
• Dans les espaces entre les couvertures de
rembourrage et le côté du lit de bébé/berceau, et
• Sur des accessoires de literie mous
Utiliser UNIQUEMENT le coussin fourni par le
fabricant. NE JAMAIS ajouter d’oreiller, de douillette
ou un autre matelas comme rembourrage.
