49
WARNING
Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
ASSEMBLY ASAMBLEA ASSEMBLEE
50
Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
AVERTISSEMENT
49
Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
•
NE PAS
placer le moïse Rock-A-Bye près d’une fenêtre où
les cordon de rideaux ou autres cordes pourraient étrangler
l’enfant.
• Toujours prendre toutes les mesures nécessaire pour assurer
la sécurité de votre enfant.
NE JAMAIS
laisser un enfant sans
surveillance.
•
NE PAS
utiliser comme couvre-matelas de sac à provisions ou
autre pellicule plastique qui ne sont pas conçus pour cet usage.
Ils peuvent causer la suffocation.
• Ne s’utilise qu’avec un enfant à le moïse Rock-A-Bye
•
NE PAS
utiliser le moïse complet pleine grandeur lorsque le
moïse Rock-A-Bye portable est utilisé.
•
NE JAMAIS
placer un enfant sous le moïse Rock-A-Bye.
•
NE PAS
ranger le moïse Rock-A-Bye dans le parc.
• Le moïse complet doit être complètement assemblée et
installée avant d’être utilisée.
• Pour éviter que la température devienne trop élevée à l’intérieur
du parc et pour éviter de donner a votre enfant un coup de
chaleur, quand vous utiliser l le moïse Rock-A-Bye n’utilisez pas
l’auvent d’extérieur.
•
NE JAMAIS
Laissez le moïse Rock-A-Bye en place quand
votre enfant est dans le parc de bébé. Le parc ne peut être
utilisé que par un enfant à la fois.
•
TOUJOURS
s’assurer que le parc de bébé, la table à langer
et le moïse Rock-A-Bye amovible sont sécuritaires en vérifiant
régulièrement, avant d’y coucher l’enfant, que chaque pièce est
correctement et solidement en place.
• Avant chaque utilisation ou assemblage inspecter le parc, le
berceau à roulettes et la table à langer pour vérifier s’il y a de
bris, des joints lâches, des pièces manquantes ou des bords
pointus.
NE PAS
utiliser le parc ou le berceau à roulettes si une
pièce manque ou est brisée. Communiquer avec le service à la
clientèle de Baby Trend au 1-800-328-7363 pour des pièces de
rechange.
NE PAS
substituer pour des pièces qui ne sont pas
d’origine.
TO ASSEMBLE REMOVABLE ROCK-A-BYE BASSINET
ARMADO DEL EXTRAÍBLE ROCK-A-BYE CAMITA
ASSEMBLAGE DE AMOVIBLE ROCK-A-BYE MOÏSE
ATTENTION:
Playard must be fully assembled and securely
locked before installing or using the removable bassinet
feature (See To Assemble Playard section, page 12).
ATENCIÓN:
El corralito debe estar montado por completo y
trabado en forma segura antes de instalar o usar la función del
Extraíble Camita (Consulte la sección Cómo montar el corralito,
página 12).
ATTENTION :
Le parc de bébé doit être totalement monté et
verrouillé avant d’installer ou d’utiliser le Amovible Moïse (Voir
section sur l’assemblage du parc, page 12).
- Toys and mobile may vary
- Los juguetes y el móvil pueden variar
- Les jouets et le mobile peuvent varier
