background image

*

*

*

*
*
*

*

*

*

*
*

*
*

*

*

*

*

*

NUNCA utilizar la cama para un niño menor de 15 meses o que pese más de 50 lbs.

*

SIEMPRE siga las instrucciones de ensamblaje.

*

*

NUNCA cuelgue cordones por encima de una cama.

*

*

Cuando el niño pueda pararse o llegue a 35" (89 cm) de altura, no debe seguir usando esta cuna.

SERVICIO AL CLIENTE

También puede contactarnos escribiendo a la dirección que figura a continuación. Por favor incluya el número de modelo del producto, el 

color y una descripción detallada de su pregunta.

Dorel Living - Customer Service Department

12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100

Montreal, Quebec

Canada, H1G 3L1

   ADVERTENCIA

Si no se siguen estas advertencias e instrucciones al armar la cuna, el niño podría sufrir lesiones graves o morir.

Lea todas las instrucciones antes de armar la cuna. 

CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.

Antes de cada uso o de armarla, inspeccione la cuna y asegúrese de que no hayan piezas dañadas, uniones 

flojas, piezas que falten o bordes filosos. NO use la cuna si faltan piezas o están rotas. Pida al vendedor o 

escriba a nuestro representante de servicio al cliente (1-800-295-1980) para obtener piezas de recambio e 

instrucciones si es necesario. NO substituya piezas.
Los bebés pueden asfixiarse con accesorios blandos. Nunca agregue almohadas, edredones o relleno.

ALGUNOS NIÑOS HAN MUERTO EN LA CAMA PORQUE QUEDARON ATRAPADOS. 

La cabeza o el cuello 

de un niño pueden quedar atrapados en espacios entre las partes de la cama.

Para reducir el riesgo de SMSL, los pediatras recomiendan que los bebés con buena salud duerman boca 

arriba, a menos que su médico le dé otras recomendaciones.

NO 

coloque

 

la cuna cerca de una ventana donde el niño podría ahorcarse con los cordones de persianas o 

cortinas.

¡Los cordones pueden causar estrangulamiento! 

NO

 coloque objetos con un cordón al cuello del niño, como el 

cordón de una capucha o de un chupete. 

NO

 cuelgue cordones sobre la cuna ni ate juguetes con cordones. 

Para prevenir el riesgo de estrangulación ajuste todas las uniones. La ropa o partes del cuerpo del niño 

pueden quedar atrapados en uniones flojas.

Si cambia la terminación de la cuna, utilice un material no tóxico recomendado para productos para niños.
Cuando el niño sea capaz de pararse, coloque el colchón en la posición más baja y retire almohadillas, 

juguetes grandes y otros objetos que podrían servir para que el niño trepe.

Nunca use bolsas ni películas plásticas como cobertura para el colchón, porque pueden causar asfixia.
Remplazar la barandilla para dentición si está dañada o floja (si una barandilla de dentición está incluida con 

este modelo)

PRECAUCIÓN: TODO COLCHÓN UTILIZADO EN ESTA CUNA DEBE SER DE POR LO MENOS 27-1/4 

PULGADAS POR 51-5/8 PULGADAS (69CM POR 131CM) CON UN ESPESOR NO MAS DE 6 PULGADAS 

(15CM).

Los niños pueden asfixiarse si quedan atrapados en espacios entre los lados de la cuna y un colchón 

demasiado pequeño.

Siga las advertencias en todos los productos en una cuna.

PELIGRO DE ESTRANGULACIÓN. NUNCA 

coloque la cama cerca de una ventana donde los cordones de 

persianas o cortinas podrían estrangular al niño.

NUNCA cuelgue objetos con un cordón, cuerda o cinta al cuello del niño, tales como capuchas con cordón o 

chupetes. Estos objetos pueden quedar atrapados entre las partes de la cama.

PRECAUCIÓN

PELIGRO DE BLOQUEO. 

Para evitar los espacios peligrosos, todo colchón utilizado con esta cama debe ser 

un colchón de tamaño normal de por lo menos 51-5/8 pulgadas (1310 mm) de largo, 27-1/4 pulgadas (690 

mm) de ancho y un máximo de 6 pulgadas (150 mm).

Summary of Contents for DL8410-5

Page 1: ...ARTON _______________________________ Date of purchase UPC CODE 0 65857 19813 3 NOTE THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND DO NOT RETURN PRODUCT TO THE RETAILE...

Page 2: ...othing on loose fasteners If refinishing use a non toxic finish specified for children s products When child is able to pull to standing position set mattress to lowest position and remove bumper pads...

Page 3: ...ng or splitting of the fabric where applicable This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from State to State or Province to Province WARNING Should th...

Page 4: ...HARDWARE LIST 2 4 PARTS LIST G METAL TODDLER RAIL DL8410 5 DL8410 5GD BOLT 4 PCS ALLEN KEY 1 PC GUARDRAIL 1 PC 1 4 1 3 4 M4...

Page 5: ...URCHASED SEPARATELY THE FOLLOWING ILLUSTRATIONS ARE FOR REFERENCE ONLY Follow steps 1 to 2 of the crib assembly instructions Follow steps 3 to 4 for the toddler bed assembly instruction located above...

Page 6: ...cause possible injury ANY MATTRESS USED IN THIS TODDLER BED MUST BE AT LEAST 27 1 4 INCHES BY 51 5 8 INCHES 69CM BY 131CM WITH A THICKNESS NOT EXCEEDING 6 INCHES 15CM The TODDLER BED or DAY BED is no...

Page 7: ...IA FUTURA N mero de lote TOMADO DEL CARTON _____________________________________ Fecha de compra MANUAL DE INSTRUCCIONES BARANDILLA DE METAL PARA CAMA DE NI OS _______ _______ _______ NO DEVUELVA EL P...

Page 8: ...o podr a ahorcarse con los cordones de persianas o cortinas Los cordones pueden causar estrangulamiento NO coloque objetos con un cord n al cuello del ni o como el cord n de una capucha o de un chupet...

Page 9: ...s y tornillos peri dicamente y aj stelos si es necesario GARANT A LIMITADA DE 1 A O Dorel garantiza que este producto est libre de defectos de material y mano de obra y se compromete a remediar cualqu...

Page 10: ...LISTA DE ACCESORIOS 2 4 LISTA DE PIEZAS G BARANDILLA DE METAL PARA CAMA DE NI OS PERNO 4 PCS LLAVE ALLEN 1 PC BARANDILLA 1 PC 1 4 1 3 4 M4 DL8410 5 DL8410 5GD...

Page 11: ...PARA REFERENCIA ENSAMBLAJE DE LA CAMA DE NI O A PARTIR DE CERO Siga los pasos 1 a 2 de las instrucciones de montaje de la cuna Siga los pasos 3 a 4 para ver las instrucciones de montaje de la cama par...

Page 12: ...siones TODO COLCH N UTILIZADO EN ESTA CUNA DEBE SER DE POR LO MENOS 27 1 4 PULGADAS POR 51 5 8 PULGADAS 69CM POR 131CM CON UN ESPESOR NO MAS DE 6 PULGADAS 15CM La CAMA DE D A o LA CAMA PARA NI OS no e...

Page 13: ...D ENFANT EN M TAL CE MANUEL D INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA S CURIT S V P LIRE ET CONSERVER POUR R F RENCES ULT RIEURES Date d achat _______ _______ _______ NE PAS RETOURNE...

Page 14: ...nt sur le dos pour dormir moins que le conseil du m decin soit diff rent NE JAMAIS placer le lit pr s d une fen tre o des cordons de stores ou de rideaux pourraient trangler un enfant Les cordons peuv...

Page 15: ...on ou abus ou qui a t modifi ou r par de quelque fa on L usure les d chirures ou la d coloration du tissu ne sont pas couverts par cette garantie le cas ch ant Cette garantie vous donne des droits l g...

Page 16: ...LISTE DE QUINCAILLERIE 2 4 LISTE DE PI CES G BARRI RE POUR LIT D ENFANT EN M TAL BOULON 4 PCES CL ALLEN 1 PCE BARRI RE 1 PCE 1 4 1 3 4 M4 DL8410 5 DL8410 5GD...

Page 17: ...ET S PAR MENT NE SONT QUE POUR R F RENCE Suivez les tapes 1 2 des instructions de montage du berceau Suivez les tapes 3 4 des instructions d assemblage du lit d enfant tel qu illustr ci dessus partir...

Page 18: ...it ou causer des blessures TOUT MATELAS UTILIS DANS CE LIT D ENFANT DOIT MESURER AU MOINS 69 CM PAR 131 CM 27 1 4 PO X 51 5 8 PO AVEC UNE PAISSEUR NE D PASSANT PAS 15 CM 6 PO Le LIT POUR ENFANT et le...

Reviews: