background image

Modelo No:

DL8410-2 (NEGRO)

DL8410-2W (BLANCO)

  CODIGO UPC:

0-65857-20350-9  (NEGRO)

0-65857-20352-3  (BLANCO)

NOTA:

ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES

CONTIENE INFORMACIÓN DE

SEGURIDAD 

IMPORTANTE.

POR FAVOR LÉALO Y CONSÉRVELO

PARA REFERENCIA FUTURA.

Número de lote:

(TOMADO DEL CARTON)

_____________________________________

Fecha de compra:

MANUAL DE INSTRUCCIONES

CAMBIADOR PARA CÓMODA

_______ / _______ / _______

NEED HELP!

CALL US FOR ASSISTANCE

1-800-295-1980

DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE
E-MAIL:[email protected]

NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA

. Si falta una pieza o está 

dañada, contacte nuestro departamento de servicio a la clientela. 

Reemplazaremos la pieza SIN cargo. 

Tel #: 1-800-295-1980 

Correo electrónico: [email protected] 

Summary of Contents for 0-65857-20350-9

Page 1: ...NSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY Lot number _____________________________________ TAKEN FROM CARTON Date of purchase NOTE DO NOT RETURN PRODUCT TO THE RETAILER If a part is missing or damaged contact our customer service department We will replace the part FREE of charge Tel 1 800 295 1980 E Mail das dorel com NEED HELP CALL US FOR ASSISTANC 1 800 295 1980 DO NOT RETURN PRODUC E MAIL D...

Page 2: ...d as a changing table this unit must be used with a changing pad not provided equipped with safety straps that secure the child to the changing pad as well as straps that secure the pad to the dresser Always secure the child to the changing pad using safety straps attached to changing pad Assemble on a soft smooth surface to prevent damage to the product finish WARNING Should this product become d...

Page 3: ...ST A B C D DRESSER TOPPER DL8410 2 DL8410 2W BARREL NUT 4 PCS BOLT 4 PC 1 4 9 5X12mm 1 4 x 76mm LEFT SIDE RAIL 1 PC RIGHT SIDE RAIL 1 PC BOLT 2 PCS WOOD DOWEL 8 PCS 1 4 x 30mm Ø1 4 X 1 mm FRONT RAIL 1 PC ALLEN KEY 1 PCS BACK RAIL 1 PC ...

Page 4: ...els 4 into the left and right side of the front rail A as shown below Insert barrel nuts 1 into the front rail A as shown below Attach front rail A to left and right rails C D by using bolts 2 Use the Allen key 5 to tighten the bolts 1 2 PCS 2 2 PCS 4 4 PCS 6 C A 1 4 2 D ...

Page 5: ...TEP 2 Insert wood dowels 4 to attach back rail B to rails left and right C D as shown below Attach back rail B to side rails C D with bolts 2 and barrel nuts 1 as shown below Use the Allen key 5 to tighten the bolts 1 2 PCS 2 2 PCS 4 4 PCS B 4 1 5 2 ...

Page 6: ...3 DRAWER DRESSER AND TOPPER DL8410 2 DL8410 2W STEP 3 Attach the assembled topper to the dresser by using bolts 3 Use the Allen key 5 to tighten the bolts 3 2 PCS 5 3 ...

Page 7: ...d or products heavier than the maximum weights indicated may result in instability or cause possible injury The maximum weight is 30 lbs DO NOT RETURN PRODUCT TO THE RETAILER If a part is missing or damaged contact our customer service department We will replace the part FREE of charge Tel 1 800 295 1980 E Mail das dorel com NEED HELP CALL US FOR ASSISTAN 1 800 295 1980 DO NOT RETURN PRODU E MAIL ...

Page 8: ...DO DEL CARTON _____________________________________ Fecha de compra MANUAL DE INSTRUCCIONES CAMBIADOR PARA CÓMODA _______ _______ _______ NEED HELP CALL US FOR ASSISTANCE 1 800 295 1980 DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE E MAIL DAS DOREL COM NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA Si falta una pieza o está dañada contacte nuestro departamento de servicio a la clientela Reemplazaremos la pieza SIN cargo Te...

Page 9: ... claridad La cómoda deve ser comprada por separado Antes de comenzar a armarla asegúrese de identificar todas las piezas y componentes GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO Dorel garantiza que este producto está libre de defectos de material y mano de obra y se compromete a remediar cualquier defecto de este tipo Esta garantía cubre 1 año a partir de la fecha de compra original Esta garantía es válida solame...

Page 10: ...EL IZQUIERDO 1 PZA RIEL DERECHO 1 PZA LLAVE ALLEN 1 PZA RIEL FRONTAL 1 PZA RIEL POSTERIOR 1 PZA 1 4 x 30mm Ø1 4 X 1 mm PERNO 2 PZAS CLAVIJA DE MADERA 8 PZAS CAMBIADOR PARA CÓMODA DL8410 2 DL8410 2W 1 4 9 5X12mm 1 4 x 76mm TUERCA CILÍNDRICA 4 PZAS PERNO 4 PZA ...

Page 11: ...Inserte las tuercas cilíndricas 1 en el riel frontal A como se muestra a continuación Fije el riel frontal superior A a los rieles izquierdo y derecho C y D utilizando los pernos 2 Utilice la llave Allen 5 para apretar los pernos CAMBIADOR PARA CÓMODA DL8410 2 DL8410 2W ETAPA 1 1 2 PCS 2 2 PCS 4 4 PCS 6 C A 1 4 2 D ...

Page 12: ...iel posterior B a los rieles izquierdo y derecho C y D como se muestra a continuación Fije el riel posterior B a los rieles laterales C y D con los pernos 2 y las tuercas cilíndricas 1 como se muestra a continuación Utilice la llave Allen 5 para apretar los pernos 1 2 PCS 2 2 PCS 4 4 PCS B 4 1 5 2 ...

Page 13: ...CAMBIADOR PARA CÓMODA DL8410 2 DL8410 2W ETAPA 3 Fije el cambiador ensamblado a la cómoda con los pernos 3 Utilice la llave Allen 5 para apretar los pernos 3 2 PCS 5 3 ...

Page 14: ...ros productos más pesados que el peso máximo indicado puede provocar inestabilidad y causar heridas PESO MÁXIMO 30 lbs NEED HELP CALL US FOR ASSISTANCE 1 800 295 1980 DO NOT RETURN PRODUCT TO ST E MAIL DAS DOREL COM NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA Si falta una pieza o está dañada contacte nuestro departamento de servicio a la clientela Reemplazaremos la pieza SIN cargo Tel 1 800 295 1980 Corre...

Page 15: ...LA SÉCURITÉ S V P LIRE ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES Date d achat _______ _______ _______ MANUEL D INSTRUCTIONS TABLE À LANGER NOTE NEED HELP CALL US FOR ASSISTAN 1 800 295 1980 DO NOT RETURN PRODU E MAIL DAS DOREL CO NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU DETAILLANT Si une pièce est manquante ou endommagée contactez notre Service à la clientèle Nous remplacerons la pièce GRATUITEMENT Tél 1 800...

Page 16: ...t fournie à des fins de clarté La commode doit être achetée séparément Veuillez vous assurer d avoir toutes les pièces et composantes avant de commencer l assemblage Monter sur une surface douce lisse pour éviter d endommager la finition du produit NE PAS UTILISER d outils électriques Le temps d assemblage estimé est de 10 minutes CARE CLEANING AND MAINTENANCE Lire toutes les instructions avant d ...

Page 17: ... C D RAIL GAUCHE 1 PCE RAIL DROIT 1 PCE CLÉ ALLEN 1 PCE RAIL AVANT 1 PCE RAIL ARRIÈRE 1 PCE 1 4 x 30mm Ø1 4 X 1 mm BOULON 2 PCES GOUJON EN BOIS 8 PCES TABLE À LANGER DL8410 2 DL8410 2W 1 4 9 5X12mm 1 4 x 76mm ÉCROU À TÊTE CYLINDRIQUE 4 PCES BOULON 4 PCE ...

Page 18: ...et droit du rail avant A comme indiqué ci dessous Insérez les écrous à tête cylindrique 1 dans le rail avant A comme indiqué ci dessous Fixez le rail avant A aux rails gauche et droit C D à l aide des boulons 2 Utilisez la clé Allen 5 pour serrer les boulons 1 2 PCS 2 2 PCS 4 4 PCS 6 C A 1 4 2 D ...

Page 19: ...le rail arrière B aux rails gauche et droit C D comme indiqué ci dessous Fixez le rail arrière B aux rails latéraux C D à l aide des boulons 2 et des écrous à tête cylindrique 1 comme indiqué ci dessous Utilisez la clé Allen 5 pour serrer les boulons 1 2 PCS 2 2 PCS 4 4 PCS B 4 1 5 2 ...

Page 20: ...TABLE À LANGER DL8410 2 DL8410 2W ÉTAPE 3 Fixez la table à langer assemblée à la commode à l aide des boulons 3 Utilisez la clé Allen 5 pour serrer les boulons 3 2 PCS 5 3 ...

Page 21: ...s produits et ou des produits plus lourds que les poids maximum indiqués peut entraîner de l instabilité et causer des blessures Poids maximum 30 lbs NEED HELP CALL US FOR ASSIST 1 800 295 1980 DO NOT RETURN PRO E MAIL DAS DOREL NE PAS RETOURNER LE PRODUIT AU DETAILLANT Si une pièce est manquante ou endommagée contactez notre Service à la clientèle Nous remplacerons la pièce GRATUITEMENT Tél 1 800...

Reviews: