background image

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

NUNCA utilizar la cama para un niño menor de 15 meses o que pese más de 50 lbs.

*

SIEMPRE siga las instrucciones de ensamblaje.

*

Lea todas las instrucciones antes de armar la cuna. 

CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO 

FUTURO.

SERVICIO AL CLIENTE

Si faltan piezas o si tiene alguna pregunta sobre este producto, ¡comuníquese con nuestro representante de servicio!

LLAME AL 1-800-295-1980 

También puede pedir piezas escribiendo a la siguiente dirección. Por favor incluya el número de modelo, color y una 
descripzaión detallada de la pieza.

Departamento de Servicio al Cliente No. 413

12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100

Montreal, Quebec

Canada H1G 3L1

CORREO ELECTRONICO: [email protected]

   ADVERTENCIA

Si no se siguen estas advertencias e instrucciones al armar la cuna, el niño podría sufrir lesiones graves 
o morir.

PRECAUCIÓN: TODO COLCHÓN UTILIZADO EN ESTA CUNA DEBE SER DE POR LO MENOS 27-1/4 
PULGADAS POR 51-5/8 PULGADAS (69CM POR 131CM) CON UN ESPESOR NO MAS DE 6 
PULGADAS (15CM).

Antes de cada uso o de armarla, inspeccione la cuna y asegúrese de que no hayan piezas dañadas, 
uniones flojas, piezas que falten o bordes filosos. NO use la cuna si faltan piezas o están rotas. Pida al 
vendedor o escriba a nuestro representante de servicio al cliente (dirección y número de teléfono arriba 
indicados) para obtener piezas de recambio e instrucciones si es necesario. NO substituya piezas.
Los bebés pueden asfixiarse con accesorios blandos. Nunca agregue almohadas, edredones o relleno.

Cuando el niño pueda pararse o llegue a 35" (89 cm) de altura, no debe seguir usando esta cuna.
Para reducir el riesgo de SMSL, los pediatras recomiendan que los bebés con buena salud duerman 
boca arriba, a menos que su médico le dé otras recomendaciones.

NO 

coloque

 

la cuna cerca de una ventana donde el niño podría ahorcarse con los cordones de persianas 

o cortinas.

¡El niño puede ahorcarse con los cordones! 

NO 

coloque la cuna donde un cordón quede al cuello del 

niño, como el cordón de una capucha o chupete. 

NO

 cuelgue cordones sobre una cuna ni ate juguetes 

con cordones.
Para prevenir el riesgo de extrangulación ajuste todos las uniones. La ropa o partes del cuerpo del niño 
pueden quedar atrapados en uniones flojas.
Si cambia la terminación de la cuna, utilice un material no tóxico recomendado para productos para 
niños.
Cuando el niño sea capaz de pararse, coloque el colchón en la posición más baja y retire almohadillas, 
juguetes grandes y otros objetos que podrían servir para que el niño trepe.
Nunca use bolsas ni películas plásticas como cobertura para el colchón, porque pueden causar asfixia.

Remplazar la barandilla para dentición si está dañada o floja (si una barandilla de dentición está incluida 
con este modelo)

Los niños pueden asfixiarse si quedan atrapados en espacios entre los lados de la cuna y un colchón 
demasiado pequeño.

Siga las advertencias en todos los productos en una cuna.

ALGUNOS NIÑOS HAN MUERTO EN LA CAMA PORQUE QUEDARON ATRAPADOS. 

La cabeza o el 

cuello de un niño pueden quedar atrapados en espacios entre las partes de la cama.

PELIGRO DE ESTRANGULACIÓN. NUNCA 

coloque la cama cerca de una ventana donde los cordones 

de persianas o cortinas podrían estrangular al niño.

Summary of Contents for 0-65857-17374-1

Page 1: ...KEEP FOR FUTURE REFERENCE Date of purchase INSTRUCTION MANUAL DA7608B4 4 in 1 Convertible Crib 0 65857 17374 1 DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE If a part is missing or damaged contact our customer...

Page 2: ...dding under an infant Stop using the crib when child begins to climb out or reaches the height of 35 inches 89 cm To reduce the risk of SIDS pediatricians recommend healthy infants be placed on their...

Page 3: ...her rights which vary from State to State WARNING Should this product become damaged and or components are broken or missing Estimated assembly time 45 minutes CARE AND CLEANING Dust regularly with a...

Page 4: ...HARDWARE LIST 1 2 3 4 BOLT 8 PCS BOLT 4 PCS 4 in 1 Convertible Crib DA7608B2 1 4 X 13mm X 45mm 1 4 X 13mm X 38mm 1 4 X 13mm X 15mm MATTRESS SUPPORT BOLT 16 PCS ALLEN KEY 1 PC...

Page 5: ...A B C D E F 4 in 1 Convertible Crib DA7608B4 PARTS LIST BACK PANEL FRONT PANEL LEFT SIDE PANEL 1 PC 1 PC 1 PC RIGHT SIDE PANEL FRONT RAIL MATTRESS SUPPORT 1 PC 1 PC 1 PC...

Page 6: ...tach left right side panels C D to back panel A with bolts 1 using Allen key 4 INSIDE NOTE The back panel A is labeled INSIDE To ensure proper assembly it must be attached to the side panels C D so th...

Page 7: ...t bolts 3 Use Allen key 4 to tighten all bolts NOTE The above photos and drawings showing how to properly attach the mattress support are for reference only Crib styles and colors will vary CORRECT Ta...

Page 8: ...4 in 1 Convertible Crib DA7608B4 STEP 3 Attach front panel B to left right side panels C D with bolts 1 using Allen key 4...

Page 9: ...TEP 1 Detach front panel B from the side panels C D with Allen key 4 STEP 3 Attach the front rail E to the side panels C D with bolts 2 and Allen key 4 STEP 2 If mattress support F is not in the lowes...

Page 10: ...y bed or full size bed for future use ALWAYS STORE THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS IN THE POUCH ATTACHED TO THE MATTRESS SUPPORT F NOTE FULL SIZE CONVERSION RAILS ARE NOT INCLUDED DIAGRAMS ARE FOR REFERENCE...

Page 11: ...bed or full size bed for future use ALWAYS STORE THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS IN THE POUCH ATTACHED TO THE MATTRESS SUPPORT F NOTE FULL SIZE CONVERSION RAILS ARE NOT INCLUDED DIAGRAMS ARE FOR REFERENCE O...

Page 12: ...f 35 in 89cm ANY MATTRESS USED IN THIS CRIB MUST BE AT LEAST 27 1 4 INCHES BY 51 5 8 INCHES 69CM BY 131CM WITH A THICKNESS NOT EXCEEDING 6 INCHES 15CM The DAY BED is not intended for children under 15...

Page 13: ...y State Zip Code Day Time Phone Number including area code Date Place of Purchase Part s description and quantity Please be sure to list model number or SKN number Customer Service Department No 413 1...

Page 14: ...o de lote TOMADO DEL CARTON _____________________________________ Fecha de compra _______ _______ _______ NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA Si falta una pieza o est da ada contacte nuestro departame...

Page 15: ...pueda pararse o llegue a 35 89 cm de altura no debe seguir usando esta cuna Para reducir el riesgo de SMSL los pediatras recomiendan que los beb s con buena salud duerman boca arriba a menos que su m...

Page 16: ...r de la fecha de compra original Esta garant a es v lida solamente con presentaci n de una prueba de compra Se limita a la reparaci n o reemplazo de componentes defectuosos del mueble y no incluye nin...

Page 17: ...A DE TORNILLOS Y ACCESORIOS 1 2 3 4 PERNO 8 PZAS PERNO 4 PZAS CUNA 4 EN 1 CONVERTIBLE DA7608B2 1 4 X 13mm X 45mm 1 4 X 13mm X 38mm 1 4 X 13mm X 15mm PERNOS DE SOPORTE DEL COLCH N 16 PZAS LLAVA ALLEN 1...

Page 18: ...D E F PANEL POSTERIOR PANEL ANTERIOR 1 PZA 1 PZA CUNA 4 EN 1 CONVERTIBLE DA7608B4 LISTA DE PIEZAS PANEL LATERAL DERECHO SOPORTE INFERIOR SOPORTE DEL COLCH N 1 PZA 1 PZA 1 PZA PANEL LATERAL IZQUIERDO...

Page 19: ...l lateral derecho C y D a panel posterior A con pernos 1 y llave Allen 4 INSIDE NOTE Panel posterior A tienen una etiqueta INSIDE Para asegurarse de que la cuna quede bien ensamblada el panel posterio...

Page 20: ...justar los pernos CORECTO Las leng etas ubicadas en los ngulos del soporte del colch n deben ir hacia arriba CORECTO La etiqueta ESTE LADO HACIA ARRIBA muestra el lado que debe ir hacia arriba NOTA Lo...

Page 21: ...CUNA 4 EN 1 CONVERTIBLE DA7608B4 ETAPA 3 Fije de panel anterior B a los paneles laterales C y D con pernos 3 y llave Allen 4...

Page 22: ...ADAS 69cm POR 131cm CON UN ESPESOR NO MAS DE 6 PULGADAS 15cm La cama de dia y cama para ni os pequenos no est prevista para ni os de menos de 15 meses o m s de 50 libras de peso 22 7 KGS INSTRUCCIONES...

Page 23: ...BARANDILLAS PARA CONVERSI N NO INCLUIDAS LOS DIAGRAMAS SON REPRESENTADOS SOLO COMO REFERENCIA LAS BARANDILLAS PUEDEN SER DIFERENTES DE LAS ILUSTRADAS IMPORTANTE GUARDE TODAS LAS PIEZAS QUE NO UTILICE...

Page 24: ...ior A y panel anterior B NOTA BARANDILLAS PARA CONVERSI N NO INCLUIDAS LOS DIAGRAMAS SON REPRESENTADOS SOLO COMO REFERENCIA LAS BARANDILLAS PUEDEN SER DIFERENTES DE LAS ILUSTRADAS IMPORTANTE GUARDE TO...

Page 25: ...prevista para ni os menores de 15 meses o de m s de 50 libras 22 7 kgs de peso TODO COLCH N UTILIZADO EN ESTA CUNA DEBE SER DE POR LO MENOS 27 1 4 PULGADAS POR 51 5 8 PULGADAS 69CM POR 131CM CON UN ES...

Page 26: ...o para llamar de d a incluyendo c digo regional Fecha y lugar de compra Descripci n de pieza s y cantidad Por favor aseg rese de incluir n mero de modelo o n mero SKN Servicio a la Clientela N mero de...

Page 27: ...CONSERVER POUR R F RENCES ULT RIEURES Num ro de Lot SITU SUR LA BO TE _____________________________________ NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN Si une pi ce est manquante ou endommag e contactez no...

Page 28: ...mais ajouter un oreiller ou un dredon dans le lit Ne jamais ajouter du linge capitonn dans le lit de l enfant Cessez d utiliser le lit d enfant quand l enfant commence grimper pour sortir ou a atteint...

Page 29: ...es ATTENTION Doit tre assembl par un adulte Dorel garantit que ce produit est exempt de d fauts de mat riel et de fabrication et s engage rem dier un tel d faut Cette garantie couvre un 1 an compter d...

Page 30: ...LISTE DE QUINCAILLERIE 1 2 3 4 BOULON 8 PCES BOULON 4 PCES BERCEAU 4 EN 1 CONVERTIBLE DA7608B2 1 4 X 13mm X 45mm 1 4 X 13mm X 38mm 1 4 X 13mm X 15mm BOULON DU SUPPORT DE MATELAS 16 PCES CL ALLEN 1 PCE...

Page 31: ...A B C D E F BERCEAU 4 EN 1 CONVERTIBLE DA7608B4 LISTE DE PI CES T TE DE LIT PANNEAU AVANT PANNEAU GAUCHE 1 PCE 1 PCE 1 PCE PANNEAU DROIT SUPPORT INF RIEUR SUPPORT DE MATELAS 1 PCE 1 PCE 1 PCE...

Page 32: ...C et D au tete de lit A avec les boulons 1 et cl Allen 4 INSIDE NOTE Le tete a lit A portent une tiquette avec la mention INSIDE Pour vous assurer de bien assembler le berceau il doivent tre fix s au...

Page 33: ...ns NOTE Les photos et les dessins ci dessus illustrant la fa on de fixer correctement le support de matelas sont titre de r f rence seulement Les styles de lit d enfant et les couleurs peuvent varier...

Page 34: ...BERCEAU 4 EN 1 CONVERTIBLE DA7608B4 ETAPE 3 Fixez le panneau avant B au panneau lat ral gauche et le panneau lat ral droit C et D avec les boulons 1 et cl Allen 4...

Page 35: ...s de moins de 15 mois ou pesant plus de 22 7 kg 50 lb ASSEMBLAGE DU LIT DE JOUR PARTIR DU LIT DE B B Allen 4 TAPE 2 Si le support de matelas F n est pas la position la plus basse d vissez les boulons...

Page 36: ...N NE SONT PAS COMPRISES LES DIAGRAMMES SONT PR SENT S TITRE INFORMATIF SEULEMENT LES BARRI RES PEUVENT TRE DIFF RENTES DE CELLES ILLUSTR ES IMPORTANT GARDEZ TOUTES LES PARTIES QUE VOUS N UTILISEZ PAS...

Page 37: ...OTE LES BARRI RES DE CONVERSION NE SONT PAS COMPRISES LES DIAGRAMMES SONT PR SENT S TITRE INFORMATIF SEULEMENT LES BARRI RES PEUVENT TRE DIFF RENTES DE CELLES ILLUSTR ES IMPORTANT GARDEZ TOUTES LES PA...

Page 38: ...s remplacerons la pi ce GRATUITEMENT T l 1 800 295 1980 Courriel das dorel com T l copieur 514 353 7819 Cessez d utiliser le lit d enfant quand l enfant commence grimper pour sortir ou a atteint 89 cm...

Page 39: ...l No de t l phone de jour Incluant le code r gional Date Nom du Magasin Description et quantit de la Pi ce s S V P indiquez le num ro de mod le ou num ro de SKU Service la client le D partement No 413...

Reviews: