background image

16

 

*

Hiragana characters: One of the character sets of Japanese.
Caracteres Hiragana: uno de los grupos de caracteres del 

japonés.
Caractères Hiragana : l’un des jeux de caractères japonais.

Katakana characters: One of the character sets of Japanese.
Caracteres Katakana: uno de los grupos de caracteres del 

japonés.
Caractères Katakana: l’un des jeux de caractères japonais.

Arabic numerals, Japanese Kanji numerals
Números arábigos, números Kanji japoneses
Chiffres arabes, chiffres Kanji japonais

Kanji characters often used in daily life / symbols.
Los caracteres Kanji se utilizan a menudo en la vida 

diaria / como símbolos.
Les caractères Kanji sont souvent utilisés dans la vie 

de tous les jours / symboles.

Characters belonging to each 

category above
Caracteres pertenecientes a cada  

una de las categorías anteriores
Caractères appartenant à chaque 

catégorie ci-dessus

Category names
Nombres de las categorías
Noms des catégories

Vertical
Vertical
Vertical

Horizontal
Horizontal
Horizontal

Japanese characters

Caracteres japoneses

Caractères japonais

Summary of Contents for Crescendo BLCR

Page 1: ......

Page 2: ...izado algunos botones y pantallas podr n ser diferentes En esta gu a para las explicaciones b sicas se emplean pantallas en ingl s Pour des instructions d taill es reportez vous au manuel d instructio...

Page 3: ...Patterns 9 Contenido Devanado de la bobina 2 Colocaci n de la bobina 4 Hilo superior 5 Selecci n de tipos de puntada 6 Resumen de tipos de puntada 9 Table des mati res Bobinage de la canette 2 Mise e...

Page 4: ...ow in order Refer to the instruction and reference guide for detailed instruction Realice los siguientes pasos numerados en el orden indicado Para obtener instrucciones m s detalladas consulte el Manu...

Page 5: ...wind the bobbin before sewing Uso del portacarrete Puede utilizar el portacarrete principal para devanar la bobina antes de coser Utilisation du porte bobine Vous pouvez bobiner la canette avant de c...

Page 6: ...ide for detailed instruction Para obtener instrucciones m s detalladas consulte el Manual de instrucciones Pour des instructions d taill es reportez vous au manuel d instructions 7 5 Setting the Bobbi...

Page 7: ...5 1 2 6 3 10 4 5 8 12 11 2 3 8 10 12 6 7 5 9 4 11 100mm 4 inches 7 9 Upper Threading Hilo superior Enfilage sup rieur...

Page 8: ...6 LCD Flow Chart Diagrama de flujo del LCD Organigramme de l cran cristaux liquides Selecting Stitch Patterns Selecci n de tipos de puntada S lection des configurations de point...

Page 9: ...la para visualizar la pantalla de selecci n de puntada con aplicaciones Se seleccionar la Puntada recta 1 01 izquierda o la Puntada recta 1 03 medio seg n el ajuste seleccionado en la pantalla de ajus...

Page 10: ...8 Settings Ajustes R glages...

Page 11: ...9 Utility Stitches Puntadas utiles Points utilitaires Summary of Stitch Patterns Resumen de tipos de puntada Sommaire des motifs de point...

Page 12: ...10 Character Decorative Stitches Puntadas de letras decorativas Caract res points d coratifs...

Page 13: ...ified Chinese 6 194 Japanese 6 180 Ingl s 6 181 Alem n 6 182 Franc s 6 183 Holand s 6 184 Espa ol 6 185 Italiano 6 186 Portugu s 6 187 Noruego 6 188 Sueco 6 189 Dan s 6 190 Fin s 6 191 Ruso 6 192 Tail...

Page 14: ...12...

Page 15: ...13 Summary of Stitch Patterns Resumen de tipos de puntada Sommaire des motifs de point...

Page 16: ...14...

Page 17: ...15 Summary of Stitch Patterns Resumen de tipos de puntada Sommaire des motifs de point...

Page 18: ...os n meros Kanji japoneses Chiffres arabes chiffres Kanji japonais Kanji characters often used in daily life symbols Los caracteres Kanji se utilizan a menudo en la vida diaria como s mbolos Les carac...

Page 19: ......

Page 20: ...XF3651 001 882 D01 Printed in Taiwan English Spanish French...

Reviews: