background image

– 26 –

Canada ICES-003 Statement • Déclaration NMB-
003 Canada

This Class B digital apparatus complies with Industry Canada Standard ICES-003. 
Operation is subject to the following two conditions:

1. 

this device may not cause harmful interference, and

2. 

this device must accept any interference received, including interference that may cause 
undesired operation.

Ce dispositif numérique de classe B respecte la norme NMB-003 d’Industrie Canada. 
L’utilisation est sujette aux deux conditions suivantes :

1. 

ce dispositif ne peut causer d’interférences nuisibles, et

2. 

ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant 
causer un fonctionnement indésirable.

FR

EN

– 3 –

INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD

 ADVERTENCIA

PARA EVITAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE:

•  Use el platillo SÓLO si el niño cumple con TODAS las siguientes condiciones:

...tiene al menos 4 meses de edad
...puede sentarse sin ayuda 
...mide menos de 76,2 cm (30”) de estatura
...pesa menos de 11 kg (25 lb)

•   No use el platillo en condiciones o en situaciones peligrosas:

•   No permita que los niños que pueden pararse y caminar por sí solos se sienten en el 

asiento del platillo.

•   Siempre tenga al niño a la vista mientras esté usando el producto.
•   Nunca mueva la unidad mientras el niño se encuentra en el asiento.
•   No agregue cuerdas ni correas adicionales al producto. 
•   No use ningún otro elemento de ferretería o partes que no sean los proporcionados.
•   ¡Las cuerdas pueden provocar estrangulamiento! NO coloque artículos con cuerdas 

alrededor del cuello del niño, como cordones de capuchas o de chupetes. NO suspenda 
cuerdas sobre el producto ni las ate a los juguetes.

•   PELIGRO DE CAÍDAS: No coloque el platillo en una superfi cie elevada. Un movimiento del 

niño puede voltear el producto. Nunca use el producto cerca de escaleras. Para evitar que se 
voltee, coloque el platillo en una superfi cie plana y uniforme.

•   Solo para uso en interiores.

IMPORTANTE

•  Se debe tener cuidado al desempacar y armar el producto.
•  Examine el producto con frecuencia en busca de partes dañadas, extraviadas o sueltas.
•  No use el producto si está dañado o roto.

Summary of Contents for Baby Neptune Activity Saucer

Page 1: ...t 905 ACuajimalpa de Morelos C P 05300 Distrito Federal Mexico Garantie limit e Kids II Kids II s engage faire des produits innovants et de grande qualit pour les nourrissons et les enfants Nous garan...

Page 2: ...le the child is in the seat Do not add additional strings or straps to product Do not use any hardware or parts other than that supplied Strings can cause strangulation DO NOT place items with a strin...

Page 3: ...estatura pesa menos de 11 kg 25 lb No use el platillo en condiciones o en situaciones peligrosas No permita que los ni os que pueden pararse y caminar por s solos se sienten en el asiento del platill...

Page 4: ...manquante ou mal fix e Ne pas utiliser le produit s il est endommag ou cass 25 Step 4 Paso 4 tape 4 FCC Statement Declaraci n de la FCC D clara tion FCC This device complies with Part 15 of the FCC ru...

Page 5: ...guetes y juguete Manchon pour la barre de jouets et jouet F 2 Toy anchor Ancla del juguete Ancre jouet G 1 Ratcheting Crab Sonajero giratorio Crabe mouvement ralenti H 1 Spinning Orca Whale Orca girat...

Page 6: ...6 Drawing dibujo dessin L E E I H F F K G J A B B B C D C Q M O N P E 23 Step 2 Paso 2 tape 2 Step 1 Paso 1 tape 1 Press Presione Appuyer 4...

Page 7: ...a baja temperatura Para reinstalar el asiento de tela y el soporte del asiento invierta los pasos o consulte las Instrucciones de Ensamblaje pagina 18 Partes de pl stico Limpie con un pa o h medo y j...

Page 8: ...st apoyado tanto en el asiento como en sus piernas De esta forma los ni os tendr n ayuda mientras se encuentran en la transici n entre sentarse y caminar L objectif du r glage de la hauteur du si ge e...

Page 9: ...te si ge Step 4 Paso 4 tape 4 Step 5 Paso 5 tape 5 Check the seat carrier installation The seat carrier should rotate freely within the play surface Revise la instalaci n del soporte del asiento El so...

Page 10: ...de l tiquette de s curit et la fl che grav e sur le support du si ge Step 3 x 8 Paso 3 x 8 tape 3 x 8 Find the tab nearest a loop Pull the loop over the tab and slide it downward to attach the fabric...

Page 11: ...orage for a prolonged period of time Battery Installation Instalaci n de las Baterias Installation des Piles El juguete Neptuno requiere lo siguiente 3 AAA LR03 1 5V baterias M dulo del Piano requiere...

Page 12: ...ourt circuiter les piles Ne pas stocker les piles dans des lieux susceptibles de conna tre des temp ratures extr mes tels qu un grenier un garage ou un v hicule automobile Retirer les piles puis es du...

Page 13: ...ete para ranura en el recept culo Aligner les cl s sur le jouet pour encoche dans les manchons Step 5 Paso 5 tape 5 13 Install batteries observing the polarity markings embossed on the bottom of the c...

Page 14: ...Step 1 x 2 Paso 1 x 2 tape 1 x 2 F Toy tray Bandeja para juguetes Plateau pour jouets Align key on anchor to notch in socket Alinee llave en el ancla para ranura en el recept culo Aligner la clef sur...

Reviews: