– 10 –
Check the crib toy installation. Measure the
distance between the bottom of the toy and the
surface of the mattress. If the distance is less than
7 inches (18 cm), then:
• Lower the mattress position in the crib, or...
• Mount the crib toy to a taller side rail, if available.
If the crib toy is mounted to an adjustable rail, make
sure the rail is in the raised (locked) position.
Verifique la instalación del juguete para cuna. Mida
la distancia entre la parte inferior del juguete y la
superficie del colchón. Si la distancia no alcanza las
7 pulgadas (18 cm), entonces:
• Baje la posición del colchón en la cuna, o...
• Monte el juguete para cuna a un barandal lateral
más alto, si lo hubiera.
4
Si la sueños del mar se monta a un barandal ajustable,
asegúrese de que el barandal esté en la posición elevada (trabada).
Vérifier l’installation du jouet pour lit d’enfant. Mesurer la distance entre le bas du joeut et la
surface du matelas. Si la distance est inférieure à 18 cm, procéder comme suit :
• Abaisser la position du matelas dans le lit ou bien...
• Monter le jouet du lit d’enfant sur un côté de lit plus haut si possible.
Si le jouet pour lit d’enfant est monté sur un côté de lit réglable, vérifi er que le côté est en
position haute (verrouillée).
For best fit, adjust the unit to the height of the rail by moving the vertical slider until the
strap is touching the bottom of the rail. To secure the unit, place the detachable buckle
back in its original slot and pull the nylon strap to tighten.
Para una mejor colocación, ajuste la unidad al altura de la baranda: mueva el deslizante
vertical hasta que la correa toque la parte inferior de la baranda. Para asegurar la unidad,
vuelva a colocar la hebilla desmontable en su ranura original y tire de la correa de nylon
para ajustarla.
Pour un meilleur maintien, ajustez la hauteur du module en déplaçant la molette verticale
jusqu’à ce que la sangle touche la partie inférieure du barreau. Pour fixer le module,
replacez la boucle amovible à son emplacement d’origine puis tirez sur la sangle pour
serrer l’ensemble.
3
7 in. (18 cm) minimum
7 pulg. (18 cm) mínimo
18 cm minimum
Detachable buckle
Hebilla desmontable
Boucle amovible
Nylon strap
Correa de nylon
Sangle en nylon
Vertical slider
Deslizante vertical
Molette verticale
