background image

– 18 –

Kids II US Mexico S.A. de C.V.  •  World Trade Center

Montecito 38 Piso 16 Oficina 32  •  Col. Napoles
México DF. 03810 México

Kids II Canada Co.  •  Mississauga, Ontario L4W 5A6 Canada
Kids II Australia Pty Ltd.  •  Castle Hill, NSW, 2154 Australia
Kids II UK Ltd.  •  960 Capability Green

Luton, Bedfordshire LU1 3PE UK

Kids II, Inc.  •  Alpharetta, GA 30022 USA

www.kidsii.com

Customer Service  •  Servicios al consumidor  •  Service consommateurs
Kundendienst  •  Servizio assistenza  •  Atendimento ao Cliente

www.kidsii.com/customerservice
US/Canada 
1-800-230-8190
Mexico

(55) 5488-2908

Australia

(02) 9894 1855

UK

+44 (0) 870 351 7286

© 2006 Kids II, Inc.  •  Printed in China  •  30886_IS011306R4

© The Baby Einstein Company, LLC. All Rights Reserved. 

Baby Einstein

 and the Boy's Head Logo are trademarks of The Baby Einstein Company, LLC. All Rights Reserved. 

EINSTEIN and ALBERT EINSTEIN are trademarks of the Hebrew University of Jerusalem. All Rights Reserved.  •  www.albert-einstein.org  •  www.babyeinstein.com

Interrupteur de contrôle du volume –

 Faire 

glisser l’interrupteur vers la gauche ou la droite 
pour sélectionner un volume 

fort

 ou 

faible

.

Liste de chansons

Le 

relax lumières et mélodies

 comporte les 6 mélodies suivantes 

diffusées en mode Mouvement et en mode Lecture :

Ces mélodies sont disponibles en version intégrale dans la série 
de musiques pour enfants sur CD Baby Einstein

:

CD n° 1 : Lullaby Classics (Berceuses classiques)

CD n° 2 : Baby Galileo

Remplacement des piles

Accéder au compartiment piles du module vibrations...

A

Débrancher chaque extrémité de la barre de jouets et la retirer 
du relax.

B

Incliner doucement le relax vers l’arrière, jusqu’à ce que 
dossier entre en contact avec le sol.

C

Débrancher avec précaution la prise située à l’arrière du 
module vibrations.

D

Faire glisser le module vibrations de son logement dans le 
cadre.

Pour changer les piles du module vibrations, se conformer à 
l’étape 5 des Instructions de montage.

Compositeur

Mélodie

CD

Beethoven

Sonate n° 8 (Pathétique), 
op. 13, 2ème mouvement

N° 1

Mendelssohn

Chant du printemps

N° 1

Beethoven

Sonate n° 14 (Clair de lune), 
2ème mouvement

N° 1

Mozart

Concerto pour piano n° 21 
en ut, K. 467, 2ème mouvement

N° 2

Mozart

Variations sur « Ah vous dirais-
je Maman », K265-300e

N° 1

Beethoven

Lettre à Élise, WoO 59

N° 1

Entretien et nettoyage

A

Coussin du siège : le retirer du cadre. Défaire les boucles sur 
le dispositif de sangles du siège et du coussin de l’assise. 
Attacher chaque fermeture autoagrippante sur la bande corre-
spondante. Lavage en machine à l’eau froide, cycle délicat. 
Pas d’eau de Javel. Sécher au sèche-linge à basse 
température.

B

Barre de support de jouets et jouets : nettoyer à l’aide d’un 
chiffon humide et d’un détergent doux. Séchage à l’air libre.

C

Cadre : nettoyer le cadre métallique à l’aide d’un chiffon 
doux, propre et un détergent ordinaire.

30886 Liste de pièces et dessin

1

2

3

4

5

6

8

9

10

10

7

Qté

Description

1

(1)

 Cadre métallique de base

2

(1)

 Montant métallique gauche

3

(1)

 Montant métallique droite

4

(1)

 Repose-pied métallique avec des embouts
 d’emboîtement

5

(1)

 Cadre métallique du dossier

6

(1)

 Coussin du siège

7

(1)

 Module vibrations

8

(1)

 Barre de jouets chenille avec lumières/sons

9

(1)

 Jouet en peluche soleil/miroir

10

(1)

 Jouet lion en plastique souple Baby Newton

 

Summary of Contents for 30886

Page 1: ...ATION HAZARD NEVER use on a soft surface bed sofa cushion as seat may tip over and cause suffocation IMPORTANT Adult assembly required Care should be taken when unpacking the bouncer Examine product f...

Page 2: ...at frame to the base frame A Hold the seat frame in position above the base frame Prepare for assembly by verifying that the toy bar sockets on the connecting hub point upward and the wire ends on the...

Page 3: ...d and new batteries Do not mix alkaline standard or rechargeable batteries Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used Install the batteries so that the polarity of eac...

Page 4: ...ve Vibration unit Mounting location in footrest wire frame Hook and loop patches Fabric loop Hook and loop strap F Guide the toy bar power connector through the opening in the seat pad Plug it into th...

Page 5: ...c The characters include Octopus Baby Monet zebra Cardinal Baby Shakespeare gecko Toy Bar Power Switch This switch is on the vibration unit The vibration unit provides power to the toy bar The switche...

Page 6: ...he Batteries To access the battery compartment in the vibration unit A Unplug each end of the toy bar and remove it from the bouncer B Carefully tilt the bouncer over until the backrest contacts the f...

Page 7: ...obre una superficie blanda cama sof almohad n ya que el asiento puede inclinarse y provocar asfixia IMPORTANTE Requiere que un adulto lo arme Se debe tener cuidado al desempacar la silla saltadora Exa...

Page 8: ...n del asiento al armaz n de la base A Sostenga el armaz n del asiento en posici n sobre el armaz n de base Prep rese para realizar el montaje verificando que los recept culos de la barra de juguetes e...

Page 9: ...uga o romperse Siempre mantenga las bater as fuera del alcance de los ni os No combine bater as usadas con nuevas No combine bater as alcalinas est ndar ni recargables Se deben usar nicamente pilas de...

Page 10: ...i s Parches de enganche Argolla de tela Correa de enganche F Gu e el conector de suministro el ctrico de la barra de juguetes a trav s de la abertura en la almohadilla del asiento Ench felo en el rece...

Page 11: ...Shakespeare gecko Interruptor de encendido de la Barra de juguetes Este interruptor est en la unidad de vibraci n La unidad de vibraci n proporciona la energ a para la barra de juguetes Los interrupt...

Page 12: ...oria A Desenchufe cada extremo de la barra de juguetes y ret rela del saltador B Con cuidado incline el saltador hasta que el respaldo toque el suelo C Cuidadosamente desconecte el conector de energ a...

Page 13: ...ne surface molle lit canap coussin car le relax peut basculer et causer l asphyxie IMPORTANT ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE OBLIGATOIRE D ballez le relax avec soin Examiner r guli rement le produit afin de...

Page 14: ...tement 3 Fixer le cadre du dossier sur le cadre de base A Maintenir le cadre du si ge au dessus du cadre de base Pr parer l assemblage en s assurant que les embo tements de la barre de jouets de l emb...

Page 15: ...nne Tenir les piles hors de port e des enfants Ne pas m langer piles neuves et usag es Ne pas m langer les piles alcalines standard ou rechargeables Vous devez utiliser seulement des piles de types se...

Page 16: ...repose pied Fermetures autogrippantes Boucle en tissu Bande de fermeture autogrippante F Ins rer la prise de l alimentation lectrique de la barre de jouets par l ouverture du coussin de l assise du s...

Page 17: ...are le gecko Interrupteur d alimentation lectrique de la barre de jouets Cet interrupteur est situ sur le module vibrations Le module vibrations alimente en lectricit la barre de jouets Les interrupte...

Page 18: ...extr mit de la barre de jouets et la retirer du relax B Incliner doucement le relax vers l arri re jusqu ce que dossier entre en contact avec le sol C D brancher avec pr caution la prise situ e l arr...

Reviews: