47
:ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺖﺠﺘﺣا لﺎﺣ ﰲ ،ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻬﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻاو ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳا لوأ ﻞﺒﻗ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﻴﻟد ةءاﺮﻘﺑ ﺢﺼﻨﻧ
.ﻖﺣﻻ ﺖﻗو ﰲ ﺎﻤﻬﻴﻟإ
:هﺎﺒﺘﻧﻻا ءﺎﺟﺮﺑ
.ﻚﻠﻔﻃ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹا ﺐﺟاو كرﺎﺒﺘﻋا ﰲ ﻊﺿ
•
.ﲔﻐﻟﺎﺒﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻪﻜﻓو ﻪﻌﻴﻤﲡ ﻢﺘﻳ
•
.ﻰﻣﺪﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﻢﺋﻼﻣ
•
.ﲔﻐﻟﺎﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗو ﺞﺘﻨﳌا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ
•
.ﺔﻓﺎﺟ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻌﺑ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﳊا ءﺎﺟﺮﺑ
•
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا جرد ﺢﺘﻓ ﻞﺒﻗ اًﺪﻴﺟ ﺞﺘﻨﳌا ﻒﻴﻔﲡ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
•
.ًﻼﻠﺒﻣ وأ ﺎًﺒﻃر نﺎﻛ اذإ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷا وأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﳌا كﺮﺘﺗ ﻻ
•
ةءﺎﻔﻜﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺞﺘﻨﳌا ﻞﻈﻳ نأو ﺐﻌﻠﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻞﻛﺎﺸﻣ ثوﺪﺣ مﺪﻋ نﺎﻤﻀﻟ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻫ عﺎﺒﺗا ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
•
.ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ
.ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ءادﻷا نﺎﻤﺿ ﻦﻜﳝ ﻦﻠﻓ ﻻإو ،ﺔﻴﻠﺻﻷا تﺎﻘﺤﻠﳌا ىﻮﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
•
.ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﻦﺳ ﺖﲢ لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺢﻟﺎﺻ ﺮﻴﻏ ﺞﺘﻨﳌا
•
.ءﺎﳌا اﺪﻋ ﻞﺋاﻮﺳ يأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
•
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻰﻟإ وأ ﻲﺣ ﻦﺋﺎﻛ يأ ﻰﻟإ وأ سﺎﻨﻟا ﻰﻟإ ءﺎﳌا فذﺎﻗ ﻪﺟﻮﺗ ﻼﻓ هﺎﺒﺘﻧﻻا ءﺎﺟﺮﺑ
•
.ﻂﻘﻓ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺢﻄﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﻻإ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ءﺎﺟﺮﻟا !ﺔﻴﺋﺎﻣ ﺔﺒﻌﻟ هﺬﻬﻓ ،رﺬﳊا ﻲﺧﻮﺗ ﻰﺟﺮﻳ
•
:ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا/تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻞﻛ
.ﺔﺒﻌﻠﻟ لﻮﻃأ ﺮﻤﻋو ﻞﻀﻓأ ءادأ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻠﻘﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﺟﺮﻳ
•
.ﺔﺒﻌﻠﻟا هﺬﻫ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻰﺻﻮﳌا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا عﻮﻧ ماﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ ﺐﺠﻳ
•
.ﺪﺷار ﺺﺨﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﺠﻳ
•
.(- و +) ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا بﺎﻄﻗﻷا هﺎﲡا ﻰﻟإ هﺎﺒﺘﻧﻻا ﻲﻐﺒﻨﻳ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ
•
.ﺔﳝﺪﻗ ىﺮﺧأ ﻊﻣ ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻳرﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا وأ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا عاﻮﻧأ ﲔﺑ ﻂﻠﳋا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ
•
.(ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻠﻔﻗ ثوﺪﺣ) ﲔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﺒﻄﻗ ﺲﻣﻼﺗ ﺐﻨﲡ ﻲﻐﺒﻨﻳ
•
.ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺮﻴﻏو ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﲔﺑ ﻂﻠﺨﺗ ﻻ
•
.ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺮﻴﻏ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
•
.ﻦﺤﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﺒﻌﻠﻟا ﻦﻣ ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ ﺐﺠﻳ
•
.رﺎﺒﻜﻟا فاﺮﺷإ ﺖﲢ ﻂﻘﻓ ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ةدﺎﻋإ ﺐﺠﻳ
•
ﺔﻟﺎﻃﻹ (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ) "
OFF
" ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻊﺿو ﺐﺠﻳ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﳌ ﺔﺒﻌﻠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ لﺎﺣ ﰲ
•
.ﺔﺒﻌﻠﻟﺎﺑ راﺮﺿأ قﺎﳊإو ﻞﻤﺘﺤﻣ بﺮﺴﺗ يأ ثوﺪﺣ ﻊﻨﳌ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﺎ ًﻀﻳأ ﻲﺻﻮﻧ .ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻤﻋ
.شﺎﻤﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺟ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻪﻔﻴﻔﲡ ﺐﺠﻴﻓ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻒﻳﻮﲡ ﰲ ءﺎﻣ لﻮﺧد لﺎﺣ ﰲ
•
.تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻊﻴﻤﺠﺘﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﻘﻧو ﺔﺒﻌﻠﻟا ﻦﻣ ةﺪﻔﻨﺘﺴﳌا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا جاﺮﺧإ ﺐﺠﻳ
•
.بﺮﺴﺘﺗ وأ ﺮﺠﻔﻨﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﻷ رﺎﻨﻟا ﰲ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻘﻟﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
•
.ﻪﺑ ﺐﻌﻠﻟ ﻚﻠﻔﻄﻟ ﺞﺘﻨﳌا ءﺎﻄﻋإ ﻞﺒﻗ مﺎﻜﺣإو مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﻘﻠﻐﻣو ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ نأ ﻦﻣ ﺎًﻤﺋاد ﺪﻛﺄﺗ
•
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لﻮﺣ تادﺎﺷرإ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ نأ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻧ نأ دﻮﻧ ،ﺎﻨﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ اًﺪﺟ ﺔﻤﻬﻣ ﺎﻨﺋﻼﻤﻋ ﺔﻣﻼﺳ نﻷ اًﺮﻈﻧ
ةرﺮﻀﺘﳌا ﻊﻄﻘﻟا ءﺎﻘﺑإو ةروﺮﻀﻟا ﺪﻨﻋ لاﺪﺒﺘﺳا يأ ءاﺮﺟإو اًرﺮﻀﺘﻣ ﺞﺘﻨﳌا نﺎﻛ اذإ ﺎﳑ مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﻖﻘﺤﺘﻟا ءﺎﺟﺮﻟا
.ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳاو ﻒﻠﺘﻟا ﻦﻋ ﺎًﺜﺤﺑ مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻦﻣ لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ
.لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا ءﺎﻴﺷﻷﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا
.ﺎﻬﻗﺎﺸﻨﺘﺳا وأ ﺎﻬﻋﻼﺘﺑا ﻦﻜﳝ ﻻو ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜﳝ ﻻ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا نأ ﻦﻣ ﺎًﻤﺋاد ﺪﻛﺄﺗ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻗﻼﻏإ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ وأ ﺔﺒﻴﻌﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺮﺠﺣ ﺖﻧﺎﻛ اذإ اﺬﻫ ثﺪﺤﻳ نأ ﻦﻜﳝ
.ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺮﺠﺣ ءﺎﻄﻏ قﻼﻏإ ﺎًﻤﺋاد ﻰﺟﺮﻳ
.ةﺮﻴﻄﺧ ﺔﻴﻠﺧاد تﺎﺑﺎﺻإ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﺒﺴﺗ نأ ﻦﻜﳝ
!ﺔﻳرﻮﻓ ﺔﻴﺒﻃ ﺔﻳﺎﻨﻋ بﻮﻠﻄﻣ ، ﺔﻟﺎﳊا هﺬﻫ ﰲ
.لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺎًﻤﺋاد ﻆﻔﺘﺣا
.رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ !ﺮﻳﺬﲢ
.لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌاو ةﺪﻳﺪﳉا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا
.ىﺮﺧأ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ وأ عﻼﺘﺑﻻا قﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﺴﳉا ﻰﻟإ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا لﻮﺧﺪﺑ ﻚﺸﻟا ﺪﻨﻋ اًرﻮﻓ ﺐﻴﺒﻄﻟا ﺮﺸﺘﺳا
ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا
:ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻎﻟﺎﺑ ﺺﺨﺷ ﺔﻄﺳاﻮﺑ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا لﺎﺧدإ ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ
."
OFF
" ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺮﺠﺣ ﰲ دﻮﺟﻮﳌا حﺎﺘﻔﳌا ﻂﺒﺿا .1
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺮﺠﺣ ﺢﺘﻔﻟ ﻲﻏاﺮﺑ ﻚﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳا .2
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻴﺒﻄﻘﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﳑ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ . تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺧدأ .3
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺮﺠﺣ ءﺎﻄﻏ ﻂﺑرا .4
."
ON
" ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺮﺠﺣ ﰲ دﻮﺟﻮﳌا حﺎﺘﻔﳌا ﻂﺒﺿا .5
:ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
.ﻒﲡ ﻰﺘﺣ كﺮﺘﺗو ﺎًﻣﺎﲤ غﺮﻔﺗ ،ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻊﻴﻤﳉ ءﺎﳌﺎﺑ ﺔﻠﻠﺒﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﺟﺮﻳ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺮﺠﺣ ﻰﻟإ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا لﻮﺧد ﻊﻨﻣ ﻰﺟﺮﻳ
لﻮﻤﳋا ﻊﺿو
ﻂﻐﺿا ،ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺞﺘﻨﳌا ﻊﻣ ﺐﻌﻠﻟ .ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ لﻮﻤﳋا ﻊﺿو ﻰﻟإ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺞﺘﻨﳌا لﻮﺤﺘﻳ
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ (
ON
-
OFF
) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو فﺎﻘﻳﻹا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ
(ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تاﺪﻌﳌا تﺎﻳﺎﻔﻧ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ)
WEEE
ـﻟ ﺎ ًﻘﻓو ﺞﺘﻨﳌا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﺮﻴﻏ ﺔﻳﺪﻠﺒﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﰲ ﺔﻌﻃﺎﻘﺘﻣ تﻼﺠﻋ تاذ ﺔﻠﺳ ﺔﻣﻼﻋ ﻞﻤﲢ ﻲﺘﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻜﳝ ﻻ"
.ﺔﻔﻨﺼﳌا
تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﺑوروأ ﰲ ﻊﻤﳉاو ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﺔﻤﻈﻧأ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ .ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا هﺬﻫ ﻊﻤﺟ ﻲﻐﺒﻨﻳ
.ﺎﻫﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋإو تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻊﻤﺟ
ﺎًﻧﺎﺠﻣ ""ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تاﺪﻌﳌا تﺎﻳﺎﻔﻧ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا"" ﺔﻣﻼﻋ ﻞﻤﲢ ﻲﺘﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻜﳝ
.ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا طﺎﻘﻧ ﺪﻨﻋ
ﰲ ةﺮﻄﺧ داﻮﻣ دﻮﺟو ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻠﻤﺘﶈا تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﺐﺒﺴﺑ نﺎﺴﻧﻹا ﺔﺤﺻو ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﳊ و ه ﻚﻟذ ﰲ ﺐﺒﺴﻟاو
".ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تاﺪﻌﳌا
4x 1.5V AA (LR6)
(Fig.1)
(Fig.3)
(Fig.2)
(Fig.2)
(Fig.1)
Summary of Contents for 830604
Page 1: ...830604 ...
Page 2: ...2 4x 1 5V AA LR6 Fig 2 Fig 1 Fig 3 1 5V AA LR6 1 5V AA LR6 1 5V AA LR6 1 5V AA LR6 ON ON OFF ...
Page 3: ...3 1 2 3 4 Click ...
Page 4: ...4 1 2 hold ON ON OFF ...
Page 5: ...5 1 2 ...
