background image

NL | Regentent Babboe Mini - Instructie voor bevestiging

Gefeliciteerd met je regentent voor jouw Babboe Mini bakfiets! Hieronder vind je de 
instructie voor het bevestigen van de regentent. Voor het demonteren, volg je het 
proces in omgekeerde volgorde.

Stap 1

 Bevestigen van de beugel op de bak

Voor het bevestigen van het frame dient er een extra beugel aan de 
voorzijde van de bak bevestigd te worden. Let op: hiervoor dien je extra 
gaten in het voorpaneel van de bak te maken
1.  Knip het sjabloon uit en plak het sjabloon met twee plakbandjes 

aan de binnenzijde van de bak vast.

2.  Boor twee gaatjes in het paneel op de plek waar het kruisje staat 

op het boorsjabloon. Tip: eventueel kan je eerst voorboren met een 
kleinere boormaat, bijvoorbeeld maat 3.

3.  Verwijder het boorsjabloon.
4.  Bevestig de beugel aan de bak op de volgende wijze: doe een ring om de schroef en 

steek de schroef met ring door de beugel en door de binnenzijde  van de bak  
(afbeelding 2 + 3). Bevestig de schroef aan de bak door aan de buitenzijde een ring, 
veerring en dopmoer te monteren (afbeelding 4).

5.  Schroef het geheel goed vast met gebruik van de kruiskopschroevendraaier en 

steeksleutel (maat 10).

Inhoud van de doos: 
• 

Tent 

• 

Frame 

• 

Beugel

• 

Zakje (2 schroeven, 2 dopmoeren, 2 
veerringen, 4 ringen)

• 

Boorsjabloon

Verdere benodigdheden:
• 

Kruiskopschroevendraaier

• 

Sleutel (maat 10)

• 

Boormachine

• 

Boor met boormaat 7

• 

Schaar

• 

Plakband

Afbeelding 2

Afbeelding 3

Afbeelding 4

Afbeelding 1

Summary of Contents for MINI

Page 1: ...Montagehandleiding Instruction manual Montageanleitung Guide de montage Babboe Mini Regentent Rain Tent Regenverdeck Tente de pluie ...

Page 2: ......

Page 3: ...NL EN Index Nederlands English DE Deutsch Français FR ...

Page 4: ... de plek waar het kruisje staat op het boorsjabloon Tip eventueel kan je eerst voorboren met een kleinere boormaat bijvoorbeeld maat 3 3 Verwijder het boorsjabloon 4 Bevestig de beugel aan de bak op de volgende wijze doe een ring om de schroef en steek de schroef met ring door de beugel en door de binnenzijde van de bak afbeelding 2 3 Bevestig de schroef aan de bak door aan de buitenzijde een ring...

Page 5: ...de met de spanband aan de voorzijde 2 Trek de tent goed over de stokken en over de zijkant van de bak Zorg dat de stokken in de naden van het doek vallen 3 Haal bij de hoeken aan de stuurzijde de spanbanden door de beugels heen en trek deze net iets aan afbeelding 5 4 Haal daarna de spanband onder de stang bij de lamp aan de voorzijde heen en trek deze aan afbeelding 6 5 Zit de tent goed Trek dan ...

Page 6: ...dicated by crosses on the template Tip You could pre drill a hole with a smaller drill bit e g size 3 3 Remove the drilling template 4 Follow these steps to attach the bracket to the box Insert the screw into a washer and insert them through the bracket and through the inside of the box See picture 2 3 Secure the screw to the box by mounting a washer spring washer and cap nut to the inside of the ...

Page 7: ...nd the narrow side with the strap at the front 2 Pull the tent down over the poles and over the sides of the box Ensure the poles sit at the seams of the canvas 3 Pull the straps at the corners on the handlebar side through the brackets and pull slightly picture 5 4 Then pull the strap under the bar at the front and pull picture 6 5 Is the tent properly in place Tightly pull the straps one by one ...

Page 8: ...he Abb 1 2 Setzen Sie den Bohrer jeweils an der Markierung der Bohrschablone Kreuz an und bohren Sie zwei Löcher ins Paneel Tipp Es empfiehlt sich zunächst mit einem dünneren Bohrer vorzubohren z B mit einem Bohrer Größe 3 3 Entfernen Sie die Bohrschablone 4 So schrauben Sie die Halterung an die Transportbox Legen Sie eine Unterlegscheibe über die Schraube und stecken Sie diese durch die Öffnungen...

Page 9: ...rseite 2 Ziehen Sie das Verdeck fest über das Gestänge und über die Außenseite der Transportbox Achten Sie darauf dass das Gestänge entlang der Nähte des Verdecks verläuft 3 Fädeln Sie dann die Befestigungsriemen an den Ecken der Lenkerseite durch die Schlaufe und ziehen die Riemen etwas an Abb 5 4 Reichen Sie dann den Befestigungsriemen an der Vorderseite unter der Stange durch und ziehen den Rie...

Page 10: ...x écrous argentés à l avant Voir image 1 2 Percez deux trous dans le panneau à l emplacement marqué d une croix sur le gabarit de perçage Astuce Vous pouvez éventuellement prépercer le trou avec une plus petite mèche par exemple taille 3 3 Enlevez le gabarit de perçage 4 Fixez l étrier au bac de la manière suivante Placez une rondelle autour de la vis et passez la vis et la rondelle dans l étrier ...

Page 11: ...Tirez bien la tente par dessus les tubes et le côté du bac Veillez à ce que les tubes passent dans les coutures de la tente 3 Dans les coins du côté du guidon passez les sangles dans les étriers et serrez légèrement image 5 4 Puis passez la sangle sous le tube à l avant et serrez la image 6 5 La tente est bien installée Alors serrez les sangles une par une pour que la tente soit bien tendue 6 Si v...

Page 12: ...www babboe nl www babboe com www babboe be www babboe de www babboe fr www babboe co uk www bakfietsen com www babboecargobike com ...

Reviews: